duration : 26'

Number of the episode : 13

Number of episodes : 15

original channel :

Départs

Proud of being a new owner, Catherine seriously hopes to be able to take advantage of her tenants, beginning with Sophie. Their flight to Florida having been delayed, Serge and Rachel invade family and friends. Charles is looking into returning to live with Hélène.

Directed by: Philippe-Louis Martin, 2004, Canada
Script and dialogues: Stéphan Dubé and Jean-François Léger, based on the original idea of Stéphan Dubé, Jean-François Léger and Sylvie Moreau
Cast: Sylvie Moreau (Catherine), Marie-Hélène Thibault (Sophie), François Papineau (Charles), Brigitte Poupart (Hélène), Dominique Michel (Rachel), Martin Dion (Marc)
Genre: Comedy