Aprender e ensinar

Por que aprender francês com a TV5MONDE?

A TV5MONDE transmite durante 24 horas por dia programas provenientes de diferentes televisões francófonas: francesas, belga, suíça, canadense e africanas.


> Se você é estudante de francês: poderá se entreter e informar enquanto descobre as culturas francófonas e o francês do dia-a-dia.
 

> Se você é professor de francês: esses programas constituem uma fonte de documentos autênticos para as aulas de francês e possibilitam uma abertura para a diversidade cultural.
 

Por isso, desde 1995, a TV5MONDE tem estabelecido um verdadeiro diálogo com os professores e alunos de francês e desenvolvido o projeto "Aprender e ensinar com a TV5MONDE".

Aprender francês com a TV5MONDE

Em Apprendre.TV, você encontrará vídeos que servem de apoio para exercícios interativos para:

•    ver, escutar, compreender trechos de programas televisivos,
•    aprender vocabulário,
•    testar seus conhecimentos gramaticais.

Todos esses exercícios abordam temas muito variados: atualidades, belas-artes, gastronomia, viagens, etc.

Semanalmente, novos exercícios são disponibilizados no site.

> Fazer os exercícios para aprender francês.

> Ao se cadastrar, você receberá o boletim Apprendre.TV dedicado às novidades.

Ensinar o francês com a TV5MONDE

Em Enseigner.TV, site especialmente destinado aos professores, descubra um conjunto de ferramentas, serviços e recursos pedagógicos, elaborado em parceria com organismos especializados em pedagogia de línguas através dos meios de comunicação.

•    atividades para utilizar a atualidade na aula com o magazine "7 jours sur la planète"  são propostas semanalmente, de setembro a junho,

•    fichas pedagógicas para trabalhar na aula com clipes legendados em francês são colocadas no site semanalmente, de setembro a junho,

 •    umas quarenta fichas pedagógicas genéricas, atualizadas regularmente, descrevem o conteúdo dos programas transmitidos pelo canal e fornecem numerosos elementos para explorar na aula,



•    uma centena de fichas propõem atividades para utilizar na aula uma grande quantidade de recursos da tv5monde.com (vídeos por streaming, textos, imagens),

•    um programa transmitido pelo canal é escolhido, semanalmente, como objeto de exploração pedagógica,

•    o site www.apprendre.tv, contendo centos de exercícios interativos, permite aos alunos melhorar sua compreensão oral, testar seus conhecimentos gramaticais e enriquecer seu vocabulário a partir de documentos autênticos.

> Para conhecer o conjunto dos recursos para o curso de francês como língua estrangeira

Cursos de capacitação para descobrir a proposta “Aprender e ensinar com a TV5MONDE”

Oficinas de capacitação podem ser organizadas localmente.
Os assistentes podem participar nos cursos de capacitação organizados por nossos colaboradores pedagógicos na França e na Bélgica.

Público:
- professores
- capacitadores
- responsáveis pedagógicos

Objetivos:
- descobrir os programas do canal
- localizar os recursos disponíveis na tv5monde.com
- elaborar seqüências pedagógicas a partir de programas da TV5MONDE

Conteúdos:
- adaptados às necessidades dos diferentes públicos
- centrados nas perguntas frequentemente formuladas pelos professores:
. em que critérios se basear para escolher uma seqüência televisiva?
. como combinar a utilização dos recursos da TV5MONDE com o método usado na aula?
. como relacionar o documento televisivo com outros materiais do curso?
. que estratégias devem ser desenvolvidas para facilitar a compreensão de um documento televisivo desde o início da aprendizagem?
. como elaborar atividades adaptadas ao nível de cada público específico?


Para qualquer informação, entre em contato com:
evelyne.paquier@tv5monde.org

Agenda das capacitações de "Aprender e ensinar com a TV5MONDE"