Informatie over de Nederlandse ondertiteling

Verschillende films op TV5MONDE kunnen via de kabel reeds enkele jaren Nederlands ondertiteld bekeken worden via teletekstpagina 893. Aangezien kijkers daar vaak gebruik van maakten, heeft TV5MONDE destijds besloten meer aandacht te besteden aan de ondertiteling. Vele kabelexploitanten in Nederland hebben in hun ontvangststation(s) ondertitelingunits geplaatst waardoor de ondertiteling automatisch in beeld wordt gebracht. U kunt contact opnemen met uw kabelexploitant of u de ondertiteling direct kunt ontvangen.

Indien u TV5MONDE ontvangt via de schotel, dan verschijnt de Nederlandse ondertiteling niet direct bij u op het beeldscherm. U kunt de Nederlandse ondertiteling opvragen tijdens de vaste uitzendtijden via teletekstpagina 893.
Bekijkt u de ondertitelde films en documentaires liever met Franse ondertiteling, dan kunt u teletekstpagina 891 activeren.

Hieronder vindt u een overzicht van alle ondertitelde programma's.

Gedurende de zomer worden de programma's die op werkdagen om 17.00 uur worden uitgezonden (met herhaling om 02.00 uur) niet ondertiteld in het Nederlands. De ondertiteling komt in september gewoon weer terug.

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag