TV5MONDE se mobilise à l’occasion du 63ème Festival de Cannes : la première chaîne généraliste mondiale en français diffusera des documentaires, des films et des courtsmétrages liés à l’événement, et produira émissions et reportages au coeur du plus grand festival international de cinéma. Une programmation spéciale dont une partie est proposée avec sous-titrage en japonais sur le signal TV5MONDE Pacifique.
TV5MONDE Japon organise un concours des cadeaux officiels du Festival de Cannes 2010.
LA HAINE
sous-titré en japonais
Le 13/05 19h05, le 16/05 21h05, le 28/05 23h30 Tokyo
Réalisation : Mathieu Kassovitz, 1995 Distribution : Vincent Cassel, Hubert Koundé
Palmarès : Prix de la Mise en Scène lors du Festival de Cannes 1995 ; Prix du Meilleur Film, du Meilleur Montage et du Meilleur Producteur lors des César 1996.
LES VIOLONS DU BAL
sous-titré en japonais
Le 17/05 21h05, le 22/05 23h30 Tokyo
Réalisation : Michel Drach, 1973 Distribution : Jean-Louis Trintignant, Marie-José Nat
Palmarès : Prix de la Meilleure actrice pour Marie-José Nat lors du Festival de Cannes 1974.
CE JOUR-LÀ
sous-titré en japonais
Le 20/05 19h05, le 23/05 21h05 Tokyo
Réalisation : Raoul Ruiz, 2003 Distribution : Elsa Zylberstein, Bernard Giraudeau
Palmarès : Sélection officielle au Festival de Cannes 2003.
DÉTECTIVE
sous-titré en japonais
Le 25/05 19h05, le 31/05 21h00 Tokyo
Réalisation : Jean-Luc Godard, 1985 Distribution : Nathalie Baye, Claude Brasseur
Palmarès : Ce film a fait partie de la Sélection officielle au Festival de Cannes 1985.
INTERVENTION DIVINE
Le 18/05 19h05, le 24/05 21h05, le 29/05 23h30 Tokyo
Réalisation : Elia Suleiman, 2002 Distribution : Elia Suleiman, Manal Khader
Palmarès : Prix du Jury au Festival de Cannes 2002 ; Prix spécial du Jury au Festival du Film de Chicago (2002).
LUMIÈRE ET CAMÉRA
Le 16/05, le 23/05 18h30 Tokyo
Sandrine Bonnaire, marraine du Pavillon Les Cinémas du Monde 2010, et la comédienne québécoise Karine Vanasse font partager leurs coups de coeur dans les coulisses de l’événement.
L’INVITÉ
Du 12/05 à 22/05 06h40, 12h25 Tokyo
Présentation : Patrick Simonin
Patrick Simonin délocalise son plateau et y reçoit chaque jour les personnalités du 7ème art qui font l’actualité cannoise, pour des entretiens exclusifs d’une durée de huit minutes. Parmi ses invités, Tim Burton, Sandrine Bonnaire et Rithy Panh, les parrains du Pavillon Les Cinémas du Monde, dont TV5MONDE est partenaire.
Toutes les informations sur : www.tv5monde.com/japon
TV5MONDE AU JAPON:
La chaîne est diffusée 24h/24 sur son site internet www.tv5monde.com/japon, accessible sur Windows PC et sur Mac, en plein écran de très haute qualité.
TV5MONDE est également diffusée sur Hikari TV.
TV5MONDE À CANNES:
- TV5MONDE est partenaire, comme l’an dernier, du Pavillon Les Cinémas du Monde, qui vise à promouvoir les cinématographies souvent en manque d’exposition à l’international.
- TV5MONDE a soutenu la production du film « Un Homme qui crie » de Mahamat Saleh Haroun, sélectionné cette année en compétition officielle, ainsi que de « Copacabana », de Marc Fitoussi, sélectionné à la Semaine de la Critique. Préacheteur de ces deux films, TV5MONDE contribuera à leur donner la meilleure visibilité durant la quinzaine et les accompagnera de leur sortie en salles en France comme à l’international (avec un appui particulier à l’export), jusqu’à leur sortie en DVD et leur diffusion sur TV5MONDE.
- TV5MONDE lance en marge du Festival de Cannes 2010 la première plate-forme de Vidéo à la Demande consacrée aux cinématographies francophones et disponible à l’international, en partenariat avec UniversCiné : « TV5MONDE+ Cinéma ».
A PROPOS DE TV5MONDE:
TV5MONDE fait partie des trois plus grands réseaux mondiaux de télévision aux côtés de MTV et de CNN. TV5MONDE, c’est :
• 207 millions de foyers raccordés dans près de 200 pays et territoires
• 55 millions de téléspectateurs uniques chaque semaine (en audience cumulée)
• 10 chaînes partenaires francophones (France 2, France 3, France 4, France 5, France O’, ARTE France, RTBF, TSR, Radio-Canada et Télé-Québec), le CIRTEF, et un actionnaire principal, la Holding de l’Audiovisuel Extérieur de la France qui regroupe France 24 et RFI
• des programmes sous-titrés en 10 langues (japonais, anglais, arabe, espagnol, portugais, néerlandais, allemand, roumain, russe et français).
• 5 millions de visites mensuelles sur le site Internet www.tv5monde.com et sur le site mobile m.tv5monde.co
Relations presse TV5MONDE :
Thomas Legrand
Tél. +33 (1) 44 18 55 62 / +33 (6) 20 30 41 02
thomas.legrand@tv5monde.org
Contact au Japon:
Ikuko Yamashita
Tél. 090-7035-8008
tv5japon@nifty.com
TV5MONDE Japon organise un concours des cadeaux officiels du Festival de Cannes 2010.
LA HAINE
sous-titré en japonais
Le 13/05 19h05, le 16/05 21h05, le 28/05 23h30 Tokyo
Réalisation : Mathieu Kassovitz, 1995 Distribution : Vincent Cassel, Hubert Koundé
Palmarès : Prix de la Mise en Scène lors du Festival de Cannes 1995 ; Prix du Meilleur Film, du Meilleur Montage et du Meilleur Producteur lors des César 1996.
LES VIOLONS DU BAL
sous-titré en japonais
Le 17/05 21h05, le 22/05 23h30 Tokyo
Réalisation : Michel Drach, 1973 Distribution : Jean-Louis Trintignant, Marie-José Nat
Palmarès : Prix de la Meilleure actrice pour Marie-José Nat lors du Festival de Cannes 1974.
CE JOUR-LÀ
sous-titré en japonais
Le 20/05 19h05, le 23/05 21h05 Tokyo
Réalisation : Raoul Ruiz, 2003 Distribution : Elsa Zylberstein, Bernard Giraudeau
Palmarès : Sélection officielle au Festival de Cannes 2003.
DÉTECTIVE
sous-titré en japonais
Le 25/05 19h05, le 31/05 21h00 Tokyo
Réalisation : Jean-Luc Godard, 1985 Distribution : Nathalie Baye, Claude Brasseur
Palmarès : Ce film a fait partie de la Sélection officielle au Festival de Cannes 1985.
INTERVENTION DIVINE
Le 18/05 19h05, le 24/05 21h05, le 29/05 23h30 Tokyo
Réalisation : Elia Suleiman, 2002 Distribution : Elia Suleiman, Manal Khader
Palmarès : Prix du Jury au Festival de Cannes 2002 ; Prix spécial du Jury au Festival du Film de Chicago (2002).
LUMIÈRE ET CAMÉRA
Le 16/05, le 23/05 18h30 Tokyo
Sandrine Bonnaire, marraine du Pavillon Les Cinémas du Monde 2010, et la comédienne québécoise Karine Vanasse font partager leurs coups de coeur dans les coulisses de l’événement.
L’INVITÉ
Du 12/05 à 22/05 06h40, 12h25 Tokyo
Présentation : Patrick Simonin
Patrick Simonin délocalise son plateau et y reçoit chaque jour les personnalités du 7ème art qui font l’actualité cannoise, pour des entretiens exclusifs d’une durée de huit minutes. Parmi ses invités, Tim Burton, Sandrine Bonnaire et Rithy Panh, les parrains du Pavillon Les Cinémas du Monde, dont TV5MONDE est partenaire.
Toutes les informations sur : www.tv5monde.com/japon
TV5MONDE AU JAPON:
La chaîne est diffusée 24h/24 sur son site internet www.tv5monde.com/japon, accessible sur Windows PC et sur Mac, en plein écran de très haute qualité.
TV5MONDE est également diffusée sur Hikari TV.
TV5MONDE À CANNES:
- TV5MONDE est partenaire, comme l’an dernier, du Pavillon Les Cinémas du Monde, qui vise à promouvoir les cinématographies souvent en manque d’exposition à l’international.
- TV5MONDE a soutenu la production du film « Un Homme qui crie » de Mahamat Saleh Haroun, sélectionné cette année en compétition officielle, ainsi que de « Copacabana », de Marc Fitoussi, sélectionné à la Semaine de la Critique. Préacheteur de ces deux films, TV5MONDE contribuera à leur donner la meilleure visibilité durant la quinzaine et les accompagnera de leur sortie en salles en France comme à l’international (avec un appui particulier à l’export), jusqu’à leur sortie en DVD et leur diffusion sur TV5MONDE.
- TV5MONDE lance en marge du Festival de Cannes 2010 la première plate-forme de Vidéo à la Demande consacrée aux cinématographies francophones et disponible à l’international, en partenariat avec UniversCiné : « TV5MONDE+ Cinéma ».
A PROPOS DE TV5MONDE:
TV5MONDE fait partie des trois plus grands réseaux mondiaux de télévision aux côtés de MTV et de CNN. TV5MONDE, c’est :
• 207 millions de foyers raccordés dans près de 200 pays et territoires
• 55 millions de téléspectateurs uniques chaque semaine (en audience cumulée)
• 10 chaînes partenaires francophones (France 2, France 3, France 4, France 5, France O’, ARTE France, RTBF, TSR, Radio-Canada et Télé-Québec), le CIRTEF, et un actionnaire principal, la Holding de l’Audiovisuel Extérieur de la France qui regroupe France 24 et RFI
• des programmes sous-titrés en 10 langues (japonais, anglais, arabe, espagnol, portugais, néerlandais, allemand, roumain, russe et français).
• 5 millions de visites mensuelles sur le site Internet www.tv5monde.com et sur le site mobile m.tv5monde.co
Relations presse TV5MONDE :
Thomas Legrand
Tél. +33 (1) 44 18 55 62 / +33 (6) 20 30 41 02
thomas.legrand@tv5monde.org
Contact au Japon:
Ikuko Yamashita
Tél. 090-7035-8008
tv5japon@nifty.com
- [pdf - 149.8ko] en PDF (en français)
- [pdf - 119.3ko] en PDF (en japonais)
Mobile
Facebook
Twitter
YouTube