TV5MONDE
Nederland
deze pagina printen
deze pagina doorsturen

ONDERTITELDE PROGRAMMA´S IN FEBRUARI

ONDERTITELDE PROGRAMMA´S IN FEBRUARI

Documentaire: Littoral, entre ciel, terre et mer – Charente, entre ciel, terre et mer

Woensdag 1 februari om 12:30

Regie: Clément Gargoullaud, 2010
 
In de Charente-Maritime en de Vendée werken vele veehouders, vissers en landbouwers op onderstromend land. Ze moeten dus oplossingen zoeken om die instabiele omgeving te temmen, maar ook vooruit lopen op de bijzonder reële gevaren die hen bedreigen…

Tv-film: Chez Maupassant – Ce cochon de Morin

Woensdag 1 februari om 18:30

Herh: 2 februari om 14:00, 3 februari om 23:50
Regie: Laurent Heynemann, 2008
 
Op een avond zit Morin alleen met een mooie jonge vrouw in een treincoupé. Hij neemt een risico en probeert haar te kussen. De jonge vrouw, genaamd Henriette, begint echter te schreeuwen en beweert dat Morin haar geprobeerd heeft aan te randen. De oom van het meisje dient een aanklacht in…

Tv-film: Chez Maupassant – Une soirée

Woensdag 1 februari om 19:30

Herh: 2 februari om 15:00, 3 februari om 0:50
Regie: Philippe Monnier, 2008
 
Saval, een notaris en kunstliefhebber, gaat naar Parijs om een opera bij te wonen. In een restaurant ontmoet hij een schilder genaamd Romantin, die hem uitnodigt naar een feestje te komen dat hij georganiseerd heeft en waar veel bekenden zullen zijn. Op de avond zelf gaat Romantin weg met zijn minnares en vraagt Saval de gasten op te wachten…

Documentaire: Le mystère des centenaires

Donderdag 2 februari om 12:30

Herh: 2 februari om 0:50
Regie: Emmanuel Roblin, 2011
 
Recente demografische voorspellingen tonen aan dat er steeds meer honderdjarigen zijn en bij zullen komen. Deze mannen en vrouwen fascineren meer dan ooit, hun hoge leeftijd roept vraagtekens en vrees op: wat is hun geheim?

Film: La peau douce

Zondag 5 februari om 21:00

Herh: 8 februari om 14:00, 13 februari om 23:50
Regie: François Truffaut, 1963 (zwart-wit)
 
Successchrijver Pierre Lachenay, echtgenoot en vader, wordt verliefd op een jonge stewardess. Hij neemt geen verantwoordelijkheid voor deze situatie en stelt het moment waarop hij moet kiezen tussen zijn vrouw en zijn minnares, steeds weer uit...

Documentaire: Félix Kersten, le médecin du diable

Maandag 6 februari om 12:30

Regie: Emmanuel Amara, 2007
 
In 1939 wordt de Fin Felix Kersten lijfarts van de nazi-leider Heinrich Himmler. Deze lijdt aan vreselijke maagkrampen; Kersten slaagt erin de pijn te verlichten. Zes jaar lang verhandelt hij, alleen, ongewapend en min of meer gevangen, deze verzorging tegen de vrijlating van tienduizenden Joden…

Tv-film: Enquêtes réservées – Contreplongée

Maandag 6 februari om 18:30

Herh: 7 februari om 14:00, 8 februari om 23:50, 10 februari om 21:00
Regie: Gérard Cuq, 2010
 
Het lijk van Sabine, dochter van kolonel Lombard, wordt in het zwembad van het politiebureau gevonden. Op de kazerne zwijgt iedereen: niemand wil getuigen. Gendron overtuigt Fontanelle om hem te helpen bewijzen dat Saint Mathieu Costa heeft gedood. De psychiater van Bérénice heeft al haar gesprekken opgenomen...

Tv-film: Enquêtes réservées – Un jouet cassé

Maandag 6 februari om 19:20

Herh: 7 februari om 14:50, 8 februari om 0:40, 10 februari om 21:50
Regie: Gérard Cuq, 2010
 
Een man breekt in een villa in en vindt een doodsbang meisje, vastgebonden in een bijkeuken. Iets later wordt het lijk van een studente in een veld gevonden. Het is vastgesteld dat Saint Mathieu slachtoffer is van een complot. De bankschroef wordt aangedraaid rond Chapelle...

Tv-film: Bienvenue aux Edelweiss

Dinsdag 7 februari om 21:00

Herh: 9 februari om 18:30, 10 februari om 14:00
Regie: Stéphane Kappes, 2010
 
Anne-Sophie en Philippe liggen in scheiding. Probleem: de moeder van Anne-Sophie accepteert niet dat haar dochter binnenkort single is en probeert op alle manieren de echtgenoten met elkaar te verzoenen. Wanneer Anne-Sophie op wintersportvakantie is met haar ouders, komt Philippe plotseling langs ... op uitnodiging van haar moeder!

Documentaire: Mystères maritimes, affaires classées - Disparus entre ciel et mer

Woensdag 8 februari om 12:30

Herh: 9 februari om 0:50
Regie: Herlé Jouon, 2011
 
8 mei 1927. Nungesser en Coli gaan aan boord van de tweedekker 'L'Oiseau Blanc' richting de Amerikaanse kust. Enkele uren later worden ze bij Etretat gesignaleerd en nooit meer teruggezien. Tijdens zijn onderzoek naar de verdwijning van Saint-Exupery, ontdekt Luc Vanrell bij toeval het wrak van een Duits vliegtuig...

Tv-film: Voici venir l´orage ep.1

Woensdag 8 februari om 18:30

Herh: 9 februari om 14:00
Regie: Nina Companeez, 2007
 
Moskou, 1900. Onder Nicolaas II zijn de Russische Joden onderworpen aan een steeds meer onderdrukkende wetgeving. Om in Moskou te kunnen blijven, heeft de familie van de bekende modeontwerper Grigori Schneider, zich moeten bekeren tot het orthodoxe geloof…

Documentaire: Urgences véto – Printemps chargé aux soins intensifs

Donderdag 9 februari om 12:30

Regie: Nadine Kuhn & Jérôme Cheval, 2010
 
Een 2 jaar oude kat is van de 2e verdieping gevallen. Hij wordt snel verzorgd op de intensive care van het nieuwe dierenziekenhuis van Alfort. De laatstejaars studenten, begeleid door Dr Françoise Roux, ontvangen 24 uur per dag de meest wanhopige gevallen...

Film: Une affaire qui roule

Donderdag 9 februari om 21:00

Herh: 12 februari om 23:50, 14 februari om 18:30
Regie: Eric Véniard, 2003
 
Jean-Jacques werkt als chef-kok in een restaurant, maar zijn gerechten worden niet echt gewaardeerd door zijn baas. Op dit moment besluit Jean-Jacques zijn baan op te zeggen en zijn eigen restaurant te beginnen. Claude is zijn baan ook zat en wil eigenlijk iets heel anders gaan doen; hij wil schrijver worden. Hij denkt dat dit het goede moment is om zijn eerste roman uit te gaan brengen. Samen besluiten ze elkaar te steunen. Ze willen niet meer hoeven stressen en hun dromen realiseren, maar of dat lukt…

Film: Cousin, cousine

Zondag 12 februari om 21:00

Herh: 15 februari om 14:00
Regie: Jean-Charles Tacchella, 1975
 
Marthe en Ludovic zijn aangetrouwde neef en nicht en ongelukkig in hun huwelijk. Familiebijeenkomsten zijn voor hen de gelegenheid hun ervaringen uit te wisselen en nader tot elkaar te komen. Wanneer hun respectievelijke echtgenoten eindelijk reageren, is het al te laat...
 
Onderscheidingen: Cesar voor de beste vrouwelijke bijrol (Marie-France Pisier) en Louis-Delluc Prijs in 1976.

Tv-film: Les petits meurtres d´Agatha Christie – Le chat et les souris

Maandag 13 februari om 18:30

Herh: 14 februari om 14:00, 15 februari om 23:50, 17 februari om 21:00
Regie: Éric Woreth, 2010
 
Op een kostschool voor jonge meisjes uit de hogere kringen, sterven verschillende leerkrachten onder geheimzinnige omstandigheden. Het werk van een sadist? Van een lid van het personeel? Heeft het iets te maken met de aanwezigheid van een jonge oosterse prinses? Lampion en Larosière stellen een onderzoek in...

Documentaire: N°5, un parfum d´éternité

Dinsdag 14 februari om 12:30

Regie: Laura & Alexandre Fronty, 2011
 
Een parfum dat generaties lang bekend en modern blijft. Een uniek fenomeen in de geschiedenis van de parfumerie. Waarom is N° 5 van Chanel nog steeds zo beroemd?

Tv-film: Villa Marguerite

Dinsdag 14 februari om 21:00

Herh: 16 februari om 18:30, 17 februari om 14:00
Regie: Denis Malleval, 2008
 
Adèle en Etienne Grandclément verwezenlijken hun droom: Villa Marguerite kopen en genieten. 1940. Het stel wordt verraden en gevangen gezet omdat ze een gans gegeten hebben. Vervolgens worden ze bevrijd door Maria Müller, een vrijwilliger die gevangen bezoekt. Maria wil een kamer huren in de villa...
 
Onderscheiding: beste vrouwelijke rol (Yolande Moreau), Festival van La Rochelle 2008.

Documentaire: Mystères maritimes, affaires classées - Bateaux martyrs

Woensdag 15 februari om 12:30

Herh: 16 februari om 0:50
Regie: Zoltan Moll, 2011
 
Langs de Franse kust bieden vele militaire begraafplaatsen een laatste rustplaats aan de duizenden zeemannen die tijdens de tweede wereldoorlog zijn omgekomen. Maar het tragische noodlot van de schepen waar ze aan boord gingen, is vaak miskend. De 'Meknes' en de 'Lancastria' waren twee van die geteisterde boten...

Tv-film: Voici venir l´orage ep.2

Woensdag 15 februari om 18:30

Herh: 16 februari om 14:00
Regie: Nina Companeez, 2007
 
De familie Stern installeert zich in Berlijn en leeft in pracht en praal. Echter, Leonid wordt het slachtoffer van oplichting en raakt geruïneerd. De familie verhuist naar een bescheiden wijk en opent daar een slagerij. De zwakke gezondheid van Leonid verplicht Tania ertoe het huis om te bouwen tot familiepension…

Documentaire: Urgences véto – Chien d'utilité et collapsus trachéal

Donderdag 16 februari om 12:30

Regie: Nadine Kuhn & Jérôme Cheval, 2010
 
De chef van de afdeling anesthesie wordt te hulp geroepen om een gewonde grote waakhond te overweldigen die niet meer luistert. Tegelijkertijd geeft professor Grandjean een les over gevaarlijke honden, voordat hij terug gaat naar zijn troepen van de Brigades des Sapeurs-Pompiers van Parijs...

Film: Avant l´aube

Donderdag 16 februari om 21:00

Herh: 19 februari om 23:50, 21 februari om 18:30
Regie: Raphaël Jacoulot, 2010
 
Frederic, een jongere met een reclasseringscontract, werkt in een groot berghotel. Er verdwijnt een gast. Frederic verdenkt de familie bij wie hij in dienst is, maar besluit zijn baas, een man die hem fascineert, te beschermen...

Film: Les misérables ep.1

Zondag 19 februari om 21:00

Herh: 22 februari om 14:00, 27 februari om 23:50
Regie: Robert Hossein, France, 1981
 
Na negentien jaar dwangarbeid is Jean Valjean eindelijk vrij. Hij verandert van identiteit en wordt een bekend industrieel in Montreuil-sur-Mer. Nadat inspecteur Javert hem op het spoor komt, vlucht hij naar Parijs met Cosette, een meisje dat door het herbergiersechtpaar Thénardier, wordt mishandeld...
 
Onderscheidingen: Cesar voor de beste mannelijke bijrol (Jean Carmet) in 1983.

Tv-film: Les petits meurtres d´Agatha Christie – Je ne suis pas coupable

Maandag 20 februari om 18:30

Herh: 21 februari om 14:00, 22 februari om 23:50, 24 februari om 21:00
Regie: Éric Woreth, 2010
 
Larosière wordt in een anonieme brief gewaarschuwd dat een rijke suffragette, die haar geld steekt in de strijd voor vrouwenrechten, zal worden vermoord. Maar voor een man is het moeilijk onopgemerkt de vrouwenbeweging te infiltreren! En als Lampion zich als vrouw zou verkleden?

Tv-film: Stand-by

Maandag 20 februari om 23:50

Regie: Roch Stephanik, 2000
 
Gerard en Helene wachten op de luchthaven Orly om aan boord te gaan van het vliegtuig naar Buenos Aires waar ze zich willen vestigen als Gerard Helene mededeelt dat hij haar verlaat en alleen zal vertrekken. Helene probeert hem nog om te praten maar Gerard rent van haar weg. Wanhopig blijft Helene achter op het vliegveld…
 
Onderscheidingen: César voor Beste Actrice (Dominique Blanc) in 2001.

Tv-film: Le nouveau monde

Dinsdag 21 februari om 21:00

Herh: 23 februari om 18:30, 24 februari om 14:00
Regie: Etienne Dhaene, 2007
 
Na vijf jaar samenwonen, wil Lucie haar droom verwezenlijken: een kind krijgen. Maar wat voor een 'normaal' stel eenvoudig lijkt, is een heel ander verhaal voor twee vrouwen! Toch overtuigt zij haar levensgezellin Marion ervan het avontuur aan te gaan...

Documentaire: Mystères maritimes, affaires classées – Bateaux maudits

Woensdag 22 februari om 12:30

Herh: 23 februari om 0:50
Regie: Antoine Laura, 2011
 
Sommige zeerampen, zoals de 'Titanic', zijn nog steeds bekend terwijl andere tragische gebeurtenissen miskend zijn. De dramatische schipbreuken van de 'Empress of Ireland' en de 'S.S. Eastland' zijn in de vergetelheid geraakt...

Tv-film: Voici venir l´orage ep.3

Woensdag 22 februari om 18:30

Herh: 23 februari om 14:00
Regie: Nina Companeez, 2007
 
Micha heeft een valse naam genomen en wordt scenarioschrijver. Hij is getrouwd met Natalia en vader van een dochter. Nadat hij is verraden en Berlijn moet verlaten, vestigt hij zich in Parijs waar hij zijn hele familie laat overkomen. De dood van Leonid zorgt voor nieuw leed in de familie...

Documentaire: Urgences véto – D'Alfort à Abu Dhabi

Donderdag 23 februari om 12:30

Regie: Nadine Kuhn & Jérôme Cheval, 2010
 
Het schooljaar is afgelopen en de laatstejaars studenten gaan de school verlaten. Sommige, zoals Fabienne, gaan stage lopen in Bretagne. Anderen, zoals Delphine Cléro, gaan naar Abu Dhabi om er dierenartsen en politiehonden op te leiden...

Film: Wesh wesh, qu´est-ce qui se passe?

Donderdag 23 februari om 21:00

Herh: 26 februari om 23:50, 28 februari om 18:30
Regie: Rabah Ameur-Zaïmeche, France, 2001
 
Seine-Saint-Denis, voorstad van Parijs. Kamel is terug in zijn wijk na een dubbele straf te hebben uitgezeten: gevangenschap en uitzetting. Als illegaal probeert hij weer een plaats te verwerven op de arbeidsmarkt, maar wordt machteloos getuige van het sociale verval van de wijk...
 
Onderscheidingen: Prix Louis-Delluc voor een eerste film (2002).

Film: Les misérables ep.2

Zondag 26 februari om 21:00

Herh: 29 februari om 14:00, 5 maart om 23:50
Regie: Robert Hossein, 1981
 
Na negentien jaar dwangarbeid is Jean Valjean eindelijk vrij. Hij verandert van identiteit en wordt een bekend industrieel in Montreuil-sur-Mer. Nadat inspecteur Javert hem op het spoor komt, vlucht hij naar Parijs met Cosette, een meisje dat door het herbergiersechtpaar Thénardier, wordt mishandeld...
 
Onderscheidingen: Cesar voor de beste mannelijke bijrol (Jean Carmet) in 1983.

Documentaire: Une pensée du Courneau

Maandag 27 februari om 12:30

Regie: Serge Simon, 2011
 
1918. Tienduizenden Afrikanen komen Frankrijk verdedigen tijdens de eerste wereldoorlog. Zij worden ontvangen in de Aquitaine, in het kamp van Courneau waar zij worden blootgesteld aan strenge winters, onwaardige huisvesting en experimentele vaccinaties. Al snel bezwijken meer dan duizend soldaten aan longziektes…

Tv-film: Les petits meurtres d´Agatha Christie – Cinq petits cochons

Maandag 27 februari om 18:30

Herh: 28 februari om 14:00, 29 februari om 23:50, 2 maart om 21:00
Regie: Éric Woreth, 2010
 
Emma Vargas werd veroordeeld vanwege de vergiftiging van haar echtgenoot, een bekende schilder en onverbeterlijke rokkenjager. Maar was ze werkelijk schuldig? 15 jaar later gaan Lampion en Larosière terug in de tijd en proberen deze oude zaak op te lossen door de verhalen van de vijf belangrijkste verdachten met elkaar te confronteren...

Documentaire: L´incroyable voyage

Dinsdag 28 februari om 12:30

Regie: Pascal Créségut, 2010
 
Kevin, Laure, Mohamed, Chérile: vier tieners die geen makkelijk leven hebben gehad. Tot de dag waarop ze gekozen worden om deel te nemen aan een wetenschappelijke expeditie in de Zuidpoolgewesten...

Tv-film: Bas les coeurs

Dinsdag 28 februari om 21:00

Herh: 1 maart om 18:30, 2 maart om 14:00
Regie: Robin Davis, 2009
 
Versailles, 1870. Na de nederlaag tegen Pruisen, volgen ingrijpende politieke veranderingen in Frankrijk. In deze onstabiele situatie ontdekt de 12-jarige Jean de compromissen en het opportunisme van volwassenen wanneer de heftige vaderlandsliefde van zijn vader verandert in samenwerking met de vijand...

Documentaire: Mystères maritimes, affaires classées – Disparus sans laisser de traces

Woensdag 29 februari om 12:30

Herh: donderdag 1 maart om 0:50
Regie: Vincent Pérazio, 2011
 
Saint-Pierre en Miquelon herinneren zich de ruim een halve eeuw geleden verdwenen 'Ravenel' met zijn 15 bemanningsleden. Een verdwijning onder het zegel der geheimhouding. 1953. 'La Monique' verdwijnt tussen Maré en Nouméa, met 126 personen aan boord. Een van de grootste raadsels van Nieuw-Caledonië...

Tv-film: Une lumière dans la nuit ep.1

Woensdag 29 februari om 18:30

Herh: 1 maart om 14:00
Regie: Olivier Guignard, 2008
 
De 21-jarige blinde Aurore Blin, ontvangt een uitnodiging van het Braille Museum. Zij maakt daar kennis met Guy Forest die haar vertelt dat Henry Blin, haar grootvader, de beste vriend was van Louis Braille. Deze laatste had hem opgedragen de oorspronkelijke matrix met zijn schrijfsysteem te beschermen…
deze pagina printen
deze pagina doorsturen