Recevoir TV5MONDE

Nous suivre

Accueil / Programmes / Le guide de la multidiffusion

Le guide de la multidiffusion

Vous avez raté la première diffusion de votre film ou fiction préférée? Plusieurs séances de rattrapage sont programmées tout le mois.

Voici la liste de vos programmes rediffusés de la semaine.

Les prochaines rediffusions

Magazine

ACOUSTIC Invité : Rachid Taha. Rockeur sans frontières mêlant depuis toujours la guitare électrique et le oud, Rachid Taha est l'un des artistes français les plus reconnus à l'international. Cinq ans après « Bonjour », le...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 21:38

Magazine

AFRIK'ART Au programme : Sahab Koanda (arts plastiques, Burkina Faso), Gaspar Goman (peinture, Cameroun), Mory Djely Kouyaté et Jean-Philippe Rykiel (musique, Guinée). Commentaires : Elizabeth Tchoungui

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 07:39

Fiction

CARMEN En Camargue, Carmen, belle et envoûtante gitane, fait tourner la tête des hommes de la région. Elle sème autour d'elle passion et jalousie, notamment celle de José, prêt à tout pour les beaux yeux sombres de l'ardente...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 20:01

Jeu 23, 17:36

Ven 24, 13:03

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (Télétexte)

français (DVB)

Magazine

CHRONIQUES D'EN HAUT Gotchak, après la colère des dieux Le Ladakh, petite région du nord de l'Inde, subit depuis plusieurs années de terribles catastrophes naturelles, possibles conséquences du dérèglement climatique, qui font...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 03:28

Jeu 23, 09:03

Documentaire

CONTEURS D'IMAGESDes années 1980 à nos jours, une balade dans l'imaginaire de seize auteurs et metteurs en scène. Ils sont Français, Américains, Mexicains, Chinois, Anglais, ils ont entre 40 et 90 ans, ne se connaissent pas, ne...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 11:30

Jeu 23, 23:55

Magazine

COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE Au sommaire : Coup de pouce : à un nouveau bus électrique à Genève Il a besoin de 6 minutes pour se recharger complètement et 15 secondes pour le faire partiellement quand il est à l'arrêt pour accueillir des...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 14:50

Documentaire

COUSINADES - LE SEXE AUTOUR DU MONDE L'Italie Inspirant romantisme et raffinement depuis des millénaires, l'Italie se révèle excessive par ses frasques cathodiques et son culte de l'apparence, tandis que le désir se cultive à l'ombre du Vatican et de la...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 20:01

Sam 25, 23:56

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (DVB)

français (Télétexte)

Magazine

CURIEUX BÉGIN Sept-Îles Où goûter la saveur umani, cette cinquième saveur découverte récemment ? Dans les fruits de mer notamment... Christian se rend sur la Côte-Nord pour retrouver son ami Glen Methot, propriétaire du pub...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 08:06

Mer 22, 11:02

Langue(s) des sous-titrages :

espagnol (DVB)

Documentaire

DESTINATION WEEK-END Munich En Bavière, les restaurants végétariens et végétaliens rencontrent un succès croissant ; les plus vieilles tables de Munich s'y sont converties. Ici, on trouve chaussure à son pied : une visite chez les...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Jeu 23, 03:30

Ven 24, 09:03

Programme court

DR CACIl semble sorti d'une série des années 1960 ! Christian C'est Assez Clair, alias Dr CAC, répond avec simplicité mais beaucoup d'humour aux questions innocentes de ses patients sur tous les aspects de l'économie. ...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 15:23

Lun 20, 19:24

Programme court

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Ven 24, 15:24

Ven 24, 19:24

Programme court

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 15:23

Mar 21, 19:25

Film

FAIS CROQUERYassine, jeune cinéphile passionné, veut tourner un film dans son quartier. Il souhaite associer ses amis d'enfance à son projet. Est-ce vraiment une bonne idée ? Réalisation : Yassine Qnia (France, 2011) Distribution...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 14:22

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (DVB)

français (Télétexte)

Documentaire

GARDEN PARTY Présentation aujourd'hui d'Éric et Cyril, qui cultivent le jardin du Ruisseau, le long de la petite ceinture, à Paris. Stéphane, lui, cueille des plantes sauvages qu'il ramasse en se promenant. Hélène, quant à elle,...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 08:31

Langue(s) des sous-titrages :

espagnol (DVB)

Magazine

GEOPOLITIS Obésité : un fléau devenu mondial ? L'Organisation mondiale de la santé a tiré la sonnette d'alarme. Le nombre d'obèses dans le monde a atteint plus de 500 millions. Quant aux personnes en surpoids, il approche le...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 04:44

Jeu 23, 16:42

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (DVB)

français (Télétexte)

Magazine

INTERNATIONALES Invitée : Christine Boutin, présidente du Parti chrétien-démocrate. Ancienne ministre de Nicolas Sarkozy, ancienne candidate à la présidentielle de 2002, Christine Boutin est l'une des porte-parole de la droite...

Magazine

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 04:18

Programme court

J'AIME LES MOTS Bousiller Voyage linguistique sur la planète francophone à partir d'un mot et de ce qu'il évoque à chacun selon sa culture.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 07:23

Lun 20, 14:58

Programme court

KAAMELOTTLe quotidien burlesque du roi Arthur et des Chevaliers de la Table ronde. Réalisation et écriture : Alexandre Astier Distribution : Alexandre Astier (Arthur), Lionnel Astier (Léodagan), Joëlle Sevilla (Séli), Thomas...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Sam 25, 05:50

Sam 25, 16:18

Magazine

KIOSQUE Les participants : - Alberto Toscano, Italia Oggi (Italie) - Zyad Limam, Afrique Magazine - Youri Kovalenko, Kultura (Russie) - Peter Gumbel, Time (États-Unis) - Deborah Berlink, O Globo (Brésil) Au sommaire : ...

Magazine

L'INVITÉEntretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 17:20

Lun 20, 21:51

Magazine

L'INVITÉEntretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 17:20

Mar 21, 22:08

Magazine

L'INVITÉEntretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 17:20

Mer 22, 21:53

Magazine

L'INVITÉEntretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Jeu 23, 17:20

Jeu 23, 21:51

Magazine

L'INVITÉEntretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Ven 24, 17:20

Ven 24, 21:50

Magazine

L'INVITÉEntretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique, culturelle... Présentation : Patrick Simonin.

Info

LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIETrois minutes pour décrypter, expliquer et analyser l'actualité économique. Retrouvez chaque jour la rubrique « Au Micro-scope », l'actualité d'une multinationale, d'une PME innovante ou d'un secteur en mouvement. ...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 17:33

Lun 20, 22:53

Info

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 17:33

Mar 21, 23:13

Info

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 17:32

Mer 22, 22:58

Info

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Jeu 23, 17:31

Jeu 23, 22:50

Info

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Ven 24, 17:31

Ven 24, 22:52

Magazine

LE POINT Au sommaire : Force policière En mai 2012 au Québec, à Victoriaville, s'est tenu le congrès du Parti libéral, en plein printemps étudiant. Les échanges sont musclés. Trois personnes disent avoir été blessées par des...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 16:02

Mer 22, 01:10

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (DVB)

français (Télétexte)

Film

LE PÈRE DE MES ENFANTSGrégoire a tout pour lui : une famille aimante, un métier qui le passionne. Producteur, il accompagne des films qui lui correspondent, quitte à prendre des risques. Pourtant, sa prestigieuse société est chancelante. Au...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 17:38

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (DVB)

français (Télétexte)

Documentaire

LES ALPES VUES DU CIEL Du Beaufortain à la Savoie Des centaines de chalets accrochés aux pentes montagneuses, des hameaux à l'architecture typique : le Beaufortain. Un col franchi et c'est la Savoie : le royaume des sports d'hiver. Nous...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Ven 24, 11:30

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

russe (DVB)

français (DVB)

français (Télétexte)

Magazine

LES BELGES DU BOUT DU MONDE En Corse, avec Pierre Lejeune et les Herzet Dans le cadre de son mémoire de zoologie, Pierre part en Corse. Il y découvre la Station de recherches sous-marines et océanographiques de l'ULG (STARESO). Après plusieurs...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 09:02

Ven 24, 03:28

Langue(s) des sous-titrages :

espagnol (DVB)

Magazine

LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 3 paniers, 3 chefs L'émission donne à Jean-Yves Leuranguer, Jacques le Divellec et Gérard Besson, l'occasion de dévoiler leurs talents. Un tout nouveau, Christophe Schmitt, second de Jean-Yves Leuranguer concocte...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 11:02

Ven 24, 08:08

Langue(s) des sous-titrages :

espagnol (DVB)

Fiction

LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN Du malheur à vendre Alors que Sophie et Mathieu savourent leur bonheur retrouvé, rien ne va plus pour Gisèle et Damien. Mathieu confie à Sophie son souhait d'avoir des enfants, mais elle ne veut pas brûler les...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 17:36

Jeu 23, 13:04

Langue(s) des sous-titrages :

français (Open)

Fiction

LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN Anguilles sous roche Relancé par sa soeur et son ex, Mathieu veut donner son sperme au couple afin que les deux femmes puissent fonder une famille. Un projet qui ne plaît pas franchement à Sophie. Damien trouve du...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 18:20

Jeu 23, 13:48

Langue(s) des sous-titrages :

français (Open)

Magazine

LES P'TITS PLATS DE BABETTEDu marché jusqu'aux fourneaux, un voyage culinaire saupoudré de rubriques instructives, drôles et futées. Présentation : Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 11:02

Jeu 23, 08:08

Langue(s) des sous-titrages :

espagnol (DVB)

Magazine

LITTORAL Grains de sel Au début des années 1980, quatre jeunes venus de la « ville » débarquent dans les marais salants de Noirmoutier pour relancer l'activité, alors en plein déclin. Difficile pour eux de se faire accepter...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 03:29

Mer 22, 09:02

Magazine

MEDITERRANEO Au sommaire : France : La côte du maître La Côte d'Azur. Comme un bout de Méditerranée que s'offre Picasso. Lui qui s'est juré de ne plus retourner dans l'Espagne de Franco s'installe d'abord à Antibes, dans un...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Jeu 23, 07:38

Sam 25, 04:30

Magazine

NEC PLUS ULTRA Spéciale Cannes Au sommaire : - Beauté : belle comme une star, parcours de soins Clarins à Cannes - Artisanat : le cireur du festival - Mode : tenues de stars, best of smoking et robes de soirées - Gastronomie :...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Ven 24, 09:30

Langue(s) des sous-titrages :

espagnol (DVB)

Programme court

QUE SERA DEMAIN ? DEVENIR ADULTE Grèce - Le bouzouki de Ionas Ionas a la chance de vivre à Santorin, dans une maison offerte par ses parents. Il est musicien et rêve de vivre de son bouzouki. C'est possible en été avec le tourisme, mais le reste du...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 12:23

Jeu 23, 02:53

Magazine

QUESTIONS À LA UNE Au sommaire : Prix trop élevés : arnaques bien ficelées ? Et si comparer les prix ne servait à rien ? Si les entreprises arnaquaient les consommateurs ? Si elles s'arrangeaient pour gonfler les prix illégalement ?...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 16:03

Ven 24, 00:48

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (DVB)

français (Télétexte)

Film

RENDEZ-VOUS Nina, comédienne ambitieuse, débarque à Paris. Paulot, agent immobilier, amoureux, lui propose de l'héberger. Chez lui loge déjà Quentin, un ancien comédien amer et violent. Fascinée, Nina découvre son passé tragique....

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 13:02

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (DVB)

français (Télétexte)

Fiction

SOS 18 Épisode 31 : Déséquilibre Stéphanie et son fils Martin, 5 ans, prennent leur petit déjeuner lorsqu'on sonne à la porte. Stéphanie ouvre, puis Martin entend un cri. Il accourt et retrouve sa mère inconsciente. Un...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 17:38

Mar 21, 13:03

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (Télétexte)

français (DVB)

Fiction

SOS 18 Épisode 32 : Soleil noir Une jeune femme d'origine malgache est retrouvée dans une forêt. Elle est couverte de bleus et souffre d'une fracture, mais prétend être tombée... Maryse appelle les secours : sa fille Éva...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 18:30

Mar 21, 13:55

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (Télétexte)

français (DVB)

Magazine

TEMPS PRÉSENT Mon patron me surveille Serions-nous tous fliqués au boulot ? Les avancées technologiques ont permis de transformer le moindre gadget électronique en mouchard potentiel. Le téléphone remis par votre patron, le GPS...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 16:03

Jeu 23, 00:43

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (DVB)

français (Télétexte)

Programme court

TOUT EN SAVEURSUne balade gourmande avec « Tout en saveurs » ! De la Tête de moine du Jura à la recette du nougat de Sault-de-Provence en passant par la distillation du whisky suisse !

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 05:57

Mar 21, 11:28

Programme court

TOUT EN SAVEURSUne balade gourmande avec « Tout en saveurs » ! De la Tête de moine du Jura à la recette du nougat de Sault-de-Provence en passant par la distillation du whisky suisse !

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 05:57

Mer 22, 11:28

Programme court

TOUT EN SAVEURSUne balade gourmande avec « Tout en saveurs » ! De la Tête de moine du Jura à la recette du nougat de Sault-de-Provence en passant par la distillation du whisky suisse !

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Jeu 23, 05:57

Jeu 23, 11:27

Magazine

TÉLÉTOURISME Spéciale patrimoine wallon Au sommaire : - Jodoigne : l'abbaye de la Ramée - Dour : le Charbonnage de Sauwartan - Clavier : château de Vervoz - Marche-en-Famenne : deux sites classés - Quartier de l'Ilon à Namur...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 09:03

Programme court

UN LIVRE TOUJOURS "Les Versets sataniques", de Salman Rushdie, aux éditions Folio/Gallimard. Présentation : Olivier Barrot.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Sam 25, 10:53

Sam 25, 21:54

Programme court

UN LIVRE UN JOUR "Monsieur Spleen", de Bernard Quiriny (Seuil). Présentation : Olivier Barrot.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 06:46

Lun 20, 16:56

Programme court

UN LIVRE UN JOUR "Le Chemin des livres", de Philippe Le Guillou (Mercure de France). Présentation : Olivier Barrot.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 03:56

Mar 21, 06:46

Mar 21, 14:55

Programme court

UN LIVRE UN JOUR "Au nom de la loi", de Samuel Blumenfeld (Grasset). Présentation : Olivier Barrot.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 03:55

Mer 22, 06:46

Mer 22, 16:55

Programme court

UN LIVRE UN JOUR "Pourquoi je suis devenu écrivain", d'Andrzej Stasiuk (Actes Sud). Présentation : Olivier Barrot.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Jeu 23, 03:57

Jeu 23, 06:46

Programme court

UN LIVRE UN JOUR "Histoire de ma vie", de Giacomo Casanova (La Pléiade/Gallimard). Présentation : Olivier Barrot.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Ven 24, 03:56

Ven 24, 06:46

Ven 24, 14:56

Sam 25, 01:25

Magazine

UNE HEURE SUR TERRE Urgences d'agir, le modèle français Pourquoi les services québécois des urgences débordent-ils alors qu'en France ils sont plus efficaces ? Dans l'Hexagone, on parle plutôt de temps de passage que de temps d'attente....

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Ven 24, 16:02

Sam 25, 00:32

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (DVB)

français (Télétexte)

Divertissement

À TABLE ! Cette semaine, dans « À table ! », les trois participants sont Robert Marien, Marie-Christine Trottier, Marc Hervieux. Présentation : Chantal Lamarre.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 08:09

Jeu 23, 11:03

Langue(s) des sous-titrages :

espagnol (DVB)

Programme court

ÉCLATS DE CROISETTEL'actualité du Festival de Cannes.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Ven 24, 22:36

Sam 25, 10:58

Programme court

ÉCLATS DE CROISETTEL'actualité du Festival de Cannes.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Jeu 23, 22:36

Ven 24, 10:58

Programme court

ÉCLATS DE CROISETTEL'actualité du Festival de Cannes.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 22:39

Jeu 23, 10:58

Programme court

ÉCLATS DE CROISETTEL'actualité du Festival de Cannes.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mar 21, 22:54

Mer 22, 10:58

Programme court

ÉCLATS DE CROISETTEL'actualité du Festival de Cannes.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 22:36

Mar 21, 10:57

Programme court

ÉCLATS DE CROISETTEL'actualité du Festival de Cannes.

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Lun 20, 10:57

Documentaire

ÉPICERIE FINE La raclette Situé à la croisée des Alpes suisses, françaises et italiennes, le Val d'Entremont est une région d'élevage bien connue pour sa race de pures Hérens, des vaches noires et robustes. C'est avec leur lait...

Horaire(s) de diffusion de cette émission :

Mer 22, 08:08

Ven 24, 11:02

Langue(s) des sous-titrages :

roumain (DVB)

néerlandais (DVB)

allemand (DVB)

russe (DVB)

anglais (DVB)

anglais (Télétexte)

espagnol (DVB)

français (DVB)

français (Télétexte)

Grille des programmes

Vous enseignez le français ? Découvrez nos fiches pédagogiques !

Votre semaine d'un seul coup d'oeil !

Vos programmes sous-titrés en espagnol

Tous vos programmes sur le site mobile : m.tv5monde.com

TV5MONDE+ Afrique

La première WebTV entièrement consacrée au continent africain.

Le théatre sur TV5MONDE

Prolongez l'expérience de la scène avec ce portail dédié au théâtre.

TV5MONDE+ Documentaire

Découvrez l'ensemble des programmes francophones de TV5MONDE+ Documentaire !

TV5MONDE+ Cinéma

Découvrez toute l'actualité du cinéma francophone et des films à télécharger en Vidéo à la Demande.

Guide du sous-titrage

Guide de la multidiffusion : liste des programmes rediffusés

Vos programmes par courriel

Tous les jeudis : la grille des programmes complète selon vos thématiques préférées, vos mot-clés et la sélection "A voir absolument"

Accueil / Programmes / Le guide de la multidiffusion

Nos services / Nos outils

Nous suivre

La chaine

(re)voir TV5MONDE

WEBTV

VOD

Nous suivre

Le guide de la multidiffusion