TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 02.09.14 to 08.09.14

  • Tues 02
    • Morning

      • 04:53Short programMÉTIERS D'ARTCobbler, musical instrument maker, stone-cutter... A series of portraits of out-of-the-ordinary craftsmen who demonstrate various technical aptitudes, skilled handwork, as well as the culture of art and imagination at the heart of these crafts characterised by excellence and passion.

        Directed by: Philippe Lézin, Cyril Thomas (France, 2011)
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:13Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!
      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33MagazineSILENCE, ÇA POUSSE !This program gives practical advice to beginners and more experienced gardeners on how to chose and care for their plants and crops.

        Hosted by: Noëlle Bréham, Stéphane Marie.
        Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth program64, RUE DU ZOOLucy is a little girl who lives at 64 Zoo Lane. Every night, Georgina the Giraffe, Nelson the Elephant, Molly the Hippopotamus, Boris the Bear and two monkeys, Tickles and Giggles, come to her bedroom window to tell her fun and educational stories.

        Directed by: Julien Cayot (France, 2011)
      • 07:15Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:22Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:23Youth programDOFUSDofus are dragon eggs. The legend claims that they give immeasurable powers to those that possess them. Everyone, mortals, immortals, gods and demons covet these little treasures.

        Directed by: Anthony Roux, Vincent Deruyck (2013)
      • 07:36Youth programTOTALLY SPIESThe Totally Spies are three high-school students from Beverly Hills, taken on as secret agents by WOOHP, an ultra-secret government organisation. They accept all sorts of spy missions around the world.

        Directed by: Pascal Jardin (France/Canada, 2012)
      • 07:58Short programDRÔLES DE CULTURESWith his philosophical, poetic and shrewd perspective on the various aspects of immigration, culture clashes, integration and racism, the comedian Boucar Diouf shakes up preconceptions and brings down barriers in "Drôles de cultures".
      • 08:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:02MagazineVIOLON DINGUEDiscover a personality through their passion for music while exploring unexpected facets of music in our society. Between the personal and the collective, testimonies and reports, "Violin dingue" awakens the music-lover, or even the musician, sleeping in everyone.

        Presented by: Corinne Portier.
      • 08:28Short programLA MINUTE VERTEThe talent of the artist Wazem and the journalist Céline O'Clin brings you "La Minute Verte", which presents, with humour and insight, some simple acts to help you protect the environment.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 09:29MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 09:53MagazineCURIEUX BÉGIN"Curieux Bégin", is a tale of cooking and wine. Presenter, actor and pleasure-seeker Christian Bégin tickles our tastebuds and introduces us, via a recipe or two, to fellow good food enthusiasts. On the menu: inspiring encounters, warmth and laughter.

        Presented by: Christian Bégin
        Subtitles
      • 10:20EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe. The winner gets 1,000 euros and the chance to return and defend their title the next day.

        Presented by: Christophe Michalak.

      • 11:02MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.
        educational supplement
      • 11:29TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:59DocumentaryHÔPITAL VÉTÉRINAIREAt Sainte-Hyacinthe Hospital, veterinarians treat dogs, cows, horses, penguins, monkeys, and other animals and orient their worried owners.

        Derek the dog, the Holstein cow, Kiwi the bird

        Derek, the puppy, is crippled with pain after long walks. Is he suffering from dysplasia of the hip? Harley is a young Holstein cow, the calf of a champion, suffering from a serious urine infection. Kiwi is a small Quaker parrot who has had his claw bitten...

        Directed by: Lorne Brass (Canada, 2011)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:51Short programDES HOMMES ET DES BÊTESThis series takes another look at the fragility of the animal world and spotlights the work of enthusiasts who are committed to studying and preserving our animal friends.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:00TV-MovieBOULEVARD DU PALAISThe case files of Nadia Lintz, a young investigating judge.

        Too young for you

        On his way home, Philippe Jeumont, a member of parliament, discovers the lifeless body of his young wife. The autopsy shows that she was murdered and Jeumont quickly becomes the prime suspect. All the more since the life of this thieving, lying politician has shady areas he'd rather keep secret...

        Directed by: Thierry Petit (France, 2010)
        Screenplay: Marie Guilmineau
        Cast: Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Anne Cressent (Charlotte), Aladin Reibel (Jeumont), Juliet Lemonnier (Amélie)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 15:34MagazineL'ÉPICERIE"L'Epicerie" is a must for anybody who is interested in what is on their plate and everything to do with food. On the line-up: Live reports, investigations, taste tests, trials and answers to questions sent in by viewers not to mention all the advice and simple but useful tips.

        Hosted by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 16:28EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:22Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 17:30MagazineÀ LA DI STASIOPleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy.

        Presented by: Josée di Stasio.
        Subtitles
      • 17:55Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 18:00DocumentaryPORTS D'ATTACHEA documentary series to discover contemporary ports around the world.

        Auckland

        2,000 km from Australia, Auckland is the only major city in New Zealand, the cultural flagship of an isolated country. But life at the end of the world has its good sides and many people are turning to the ocean, this vast playground at the heart of local life.

        Directed by: Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam (Canada, 2014)
        Narrated by: Sophie Fouron
        Subtitles
      • 18:49Short programEXCELLENCE FRANÇAISEExcellence française is an award that recognises different business sectors and expertise in which France distinguishes itself. TV5MONDE is showing a series of interviews with the 2013 winners.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:27Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 19:29DocumentaryMYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉESSuspicious fires

        1932. The journalist Albert Londres dies in the "Georges Philippar" fire. Sabotage? Small news item? Did the investigation uncover the whole truth?
        1942. Roosevelt requisitions the French liner, "Le Normandie", to carry troops to Europe. During the refitting, there is a fire...

        Directed by: François Reinhardt, 2011
        Country: France
        Subtitles
    • Evening

      • 20:23LES VIVANTSDocumentaryLES VIVANTSForget the stereotypes. What are the lives of undertakers like? We will get an introduction to their fascinating, and often disturbing, world from four apprentice thanatologists. Their views offer us a deep, tangible perspective on the meaning of rituals associated with death. Hear touching, surprising, bitter-sweet, and sometimes funny stories.

        Directed by: Eduardo Lucatero (Canada, 2011)

        Subtitles
      • 21:15DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:51NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 22:00LES AMBITIEUXMovieLES AMBITIEUXJulien is a young author who dreams of getting published. After an unsuccessful meeting with fearsome publisher Judith Zahn, they cross paths again and become lovers. Rifling through Judith's things, Julien finds the secret story of her heroic dead father. Without telling her, he turns the story into a book...

        Directed by: Catherine Corsini (France, 2006)
        Cast: Karin Viard (Judith), Eric Caravaca (Julien), Jacques Weber (Saint-Clair), Gilles Cohen (Simon), Alexia Barlier (Barbara)
        Genre: drama

        Subtitles
      • 23:26MovieRÉTENTIONMathilde works in a Detention Center, where she helps illegal immigrants exercise their rights. Comes Yuri, an undocumented Ukrainian. Mathilde is going to do everything she can to save Yuri from deportation. But time is running out.

        Directed by: Thomas Kruithof (France, 2012)
        Cast: Anne Azoulay, Miglen Mirtchev
        Genre: drama

        Subtitles
      • 23:41Movie22:22It's 22:22. Franck wakes up at his desk. When he realizes where he is, he puts on his coat and leaves the open space of the firm. He takes the lift, when the doors open he is still on the same floor. He tries to leave by the stairs... it's 22:22.

        Directed by: Julien Becker (Luxembourg, 2013)
        Cast: Hervé Sogne (Franck)
        Genre: drama

        Subtitles
      • 23:57Short programDRÔLES DE CULTURESWith his philosophical, poetic and shrewd perspective on the various aspects of immigration, culture clashes, integration and racism, the comedian Boucar Diouf shakes up preconceptions and brings down barriers in "Drôles de cultures".
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:22Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 00:27BERNARD BOVET, LE VIEIL HOMME À LA CAMÉRAMovieBERNARD BOVET, LE VIEIL HOMME À LA CAMÉRABernard Bovet, aged 94, now lives in a home for the elderly. A former farmer, herdsman and amateur filmmaker, he has captured moments of life and sharing. He tells of his love for people, his profession and the mountains of his region, Gruyère.

        Directed by: Nasser Bakhti (Switzerland, 2012)
        Genre: documentary
        Awards: Best director, 2012 World Mountain Documentary Festival (Qinghai, China), People's choice award; People's choice award, 2013 Diablerets Film Festival (Switzerland); Best documentary, 2013 International Mountain Film Festival Dom_ale (Slovenia)


        Subtitles
      • 02:07TV-MovieNICOLAS LE FLOCHThe investigations of a young police superintendent in late 18th century Paris.

        The Master of the Hounds

        Nicolas Le Floch is sent to Aquitaine to look into the suspicious death of the young Count of Allas, who has been found decapitated. He is assisted in his investigation by Bourdeau, Semacgus and La Satin...

        Directed by : Nicolas Picard Dreyfuss, 2010
        Screenplay, adaptation, dialogue : Hugues Pagan, from the novel by Jean-François Parot
        Cast : Jérôme Robart (Nicolas Le Floch), Mathias Mlekuz (Bourdeau), Sava Lolov (Count La Borde), Vimala Pons (La Satin), Vincent Winterhalter (Semacgus), Étienne Chicot (the Count of Rhodes)
        Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:40CATCH MOI SI TU PEUX !TV-MovieCATCH MOI SI TU PEUX !Mathias and Léa are amateur wrestling enthusiasts. At a gala, a major Mexican promoter proposes to Léa to make her a champion in Mexico. She is tempted by the adventure, but Mathias objects. They split up. Three years later, Léa returns for a gala; Mathias decides to win her back.

        Directed by: Mehdi Ouahab (France, 2009)
        Screenplay: Mehdi Ouahab
        Cast: Martin Pautard (Mathias), Judith Davis (Léa), Arsène Mosca (Alfredo Garcia), Mathilde Braure (Bertha), Justine Le Pottier (Faustine), Daniel Jalbert (Romain)
        Genre: comedy
        Subtitles
  •  
  • Wed 03
    • Morning

      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!
      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02Youth programATOUT 5Cloé, Sam, Mattéo, Shanoor and Miou are friends and share the same love for music. The five inseparables, as complementary as the strings of a guitar, hone their musical skills at La Gare, their performing arts school.

        Script: Franck Algard, Claire Paoletti and Jérôme Richebon
        Directed by: Alain Sion, 2007
        Country: France

      • 07:15Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:22Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:23Youth programDOFUSDofus are dragon eggs. The legend claims that they give immeasurable powers to those that possess them. Everyone, mortals, immortals, gods and demons covet these little treasures.

        Directed by: Anthony Roux, Vincent Deruyck (2013)
      • 07:36Youth programMAGICIn the land of fairytales, certain liberties are banned. Ogres and fairies cannot love each other or get married! Cast out of the world of magic, Willow, the fairy, and Grégor, her ogre husband - reformed and vegetarian - move to Earth with their children Tom and Cindy.

        Directed by: Charles Vaucelle (France, 2008-2009)

      • 08:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:02MagazineTOUT LE MONDE DEHORSTrying brand new sporting activities, leaving your comfort zone; that's what this show is about, hosted by Isabelle Juneau, who leads us to the four corners of Quebec. Each sport is presented in three levels of difficulty, thereby allowing everyone to be tempted by the experience.

        Presented by: Isabelle Juneau.
      • 08:25Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 09:30MagazineJARDINSA new series based around the creation of an original garden by a designer from Quebec or Ontario. Step by step we follow progress on site, from the original idea up to the ultimate unveiling of the garden.Subtitles
      • 09:53Short programLE COURT DU JOUR - COOPÉRATION INTERNATIONALE, UN MÉTIERSpotlight on jobs in the field of international cooperation. Men and women present their profession and highlight the often undervalued role and activities of the numerous organisations which exist in Switzerland.
      • 09:56MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

        Subtitles
      • 10:20EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe. The winner gets 1,000 euros and the chance to return and defend their title the next day.

        Presented by: Christophe Michalak.

      • 11:03DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 11:29TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryBIENVENUE AUX PÂQUIS !In 5 episodes, an in-depth look at life in Pâquis, a unique district in Geneva, in Francophone Switzerland. A colourful place where the residents never really sleep.

        Part 5: The die is cast

        The Pâquis district in Geneva, a lively area that awakens curiosity and is home to many unique characters. Nonetheless, cohabitation remains difficult between the dealers, prostitutes and residents. Tired of the noise and excess, some decide to move out. Sabrina, the young policewoman, tries to manage the last revellers.

        Director: Jean-Paul Mudry (Switzerland, 2013)

      • 12:45DocumentaryS'IL N'EN RESTAIT QU'UNE17 famous photographers, including Pierre et Gilles, Bettina Rheims, and Reza, each choose one of their works, tell its story, and describe their artistic process. An oral history of Photography today.

        Directed by: Amaury Voslion; Written by: Natacha Wolinski and Véronique Bouruet-Auberot (France 2012)
        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 13:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 13:29Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:50MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:58Short programTOUS LES MARCHÉS DU MONDEMarkets are a universal institution, where a wide variety of people meet, talk and make friends. With "Tous les marchés du monde", we board for a round-the-world tour of markets and their stalls, alongside sellers and their customers.

        Directed by: Sylvain Dommergue, 2011
        Country: France

      • 13:59Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:04LES GRANDS DUCSMovieLES GRANDS DUCSShapiron is in charge of organising the provincial tour of a light comedy. Up to his ears in debt, he finds himself forced to take on third-class actors whom nobody else will even consider: Victor and Eddie, two out-of-work actors who offer their services half-price, Georges Cox, a whimsical and occasionally amnesiac actor and Carla Milo, a downmarket, moody star who is cast as the principal role in the play. But if he is to pay back all his creditors, Shapiron has no other choice than to scupper the tour in order to claim the insurance...

        Directed by: Patrice Leconte, 1996
        Cast : Jean-Pierre Marielle (Georges Cox), Philippe Noiret (Victor Vialat), Jean Rochefort (Eddie Carpentier), Catherine Jacob (Carla Milo), Michel Blanc (Shapiron)
        Genre: comedy
        Country: France

        Subtitles
      • 15:25MovieTAUREAU TAUREAUTony, an injured young rugby player, wanders around his club waiting to learn if he'll be able to play again one day. One evening, he explodes. He escapes and discovers a dying bull by the roadside.

        Direction, screenplay: François-Olivier Lespagnol (France, 2013)
        Cast: Alaa Safi (Tony), Bruno Clairefond (Gustave), Anja Fougea (Alex)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 15:55Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAINSixty innovative entrepreneurs from French-speaking Switzerland and France have been selected by RTS and France 3 Régions. This show presents their innovations to viewers.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:22Short programQUE SERA DEMAIN ? FAMILLEIn a journey from Egypt to Senegal passing via Cambodia, "Que sera demain ? Famille" examines the structure and operation of family life, helping us to understand the economic and social fabric of a community and from there to try and predict its future.
      • 17:30MagazineCURIEUX BÉGIN"Curieux Bégin", is a tale of cooking and wine. Presenter, actor and pleasure-seeker Christian Bégin tickles our tastebuds and introduces us, via a recipe or two, to fellow good food enthusiasts. On the menu: inspiring encounters, warmth and laughter.

        Presented by: Christian Bégin
        Subtitles
      • 17:57Short programDES HOMMES ET DES BÊTESThis series takes another look at the fragility of the animal world and spotlights the work of enthusiasts who are committed to studying and preserving our animal friends.
      • 18:06MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES''Passe-moi les jumelles'' invites viewers to get away from it all and dream, give in to the emotion and quality of the images and look closely at everything connected with spare time.

        Presented by: Virginie Brawand.
        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:27Short programLES FOLLES HISTOIRES DU MONDETourist attractions, famous monuments, wild animals, peoples of the world... "Les Folles Histoires du monde" are funny, surprising, insolent 2-minute anti-postcards that shatter all the myths.

        Directed by: Valérie Dayan (France 2013)
      • 19:30PARADIS AMERSTV-MoviePARADIS AMERSHugo reluctantly follows his parents following their transfer to Mayotte. On the island, the contrast is striking. With slums, heat and being white and rich when the majority is black and poor, Hugo struggles to adapt. But he slowly acclimatises, thanks to Zaïnaba, a local girl with whom he falls in love.

        Directed by: Christian Faure (France, 2012)
        Screenplay: Sandro Agenor, Mikaël Ollivier, based on the book "Tout doit disparaître"
        Cast: Solal Forte (Hugo), Thomas Jouannet (Guillaume), Isabelle Gélinas (Isabelle), Maïmouna Toure (Zaïnaba), Michèle Bernier (Françoise), Éric Viellard (Jean-Marc)
        Subtitles
    • Evening

      • 21:02DocumentaryURBANIA - LE QUÉBEC EN 12 LIEUX"Urbania" uses an original approach and an irreverent tone as it explores little known or rarely visited places in Canada, illustrating their various human, historical, social, visual or sound aspects.Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:51NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 22:01MORTEL ÉTÉTV-MovieMORTEL ÉTÉJulie wants to leave her husband, her boring life and her little Camargue village to follow her lover, Louis, to Chile. But at the moment of departure, no Louis: he has just been killed. In a houseboat used as an illegal gambling den, Éric and Alexis are also expecting Louis...

        Directed by: Denis Malleval (France, 2012)
        Screenplay: Johanne Rigoulot, based on Jean-Marie Laclavetine and Philippe Chauvet
        Cast: Aïssa Maïga (Julie), Bruno Solo (Simon), Bruno Debrandt (Fred), Mermoz Melchior (Tony), Nicolas God (Éric), Nicolas Grandhomme (Alexis), Éliane Gallet (Sylvia), Lionel Astier (Maxime Merrien), Anémone (Mrs Spinelli)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 23:31MagazineÀ LA VIE, À LA MODEIn life, there are things that are for life, and others that are just fashionable. "À la vie, à la mode" (For life, for now), is a programme where Élisabeth Bost decodes trends, for all.

        Hosted by: Élisabeth Bost.
        Subtitles
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.

        Directed by: Jérôme Cheval et Marc Rousseau, 2010
      • 00:30POURQUOI PERSONNE ME CROIT ?TV-MoviePOURQUOI PERSONNE ME CROIT ?Everything points to Sébastian, 13, as his father's murderer. The media, the police, even his own mother are convinced of his guilt. Two boys from the neighbouring estate hide him from his pursuers. With the help of Sébastien's half sister they will try to uncover the truth...

        Directed by: Jacques Fansten (France, 2012)
        Screenplay: Jacques Fansten, Noémie Fansten
        Cast: Batyste Fleurial (Sébastien), Bruno Wolkowitch (Ligier), Caroline Proust (Jeanne), Bouzid Berkai (Kévin), Mylad Chennifa (Thomas), Lou Chauvain (Muriel), Gérard Croce (Berrigo)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 02:19MagazineDEVOIR D'ENQUÊTELegal investigation magazine "Devoir d'enquête" sets out to challenge preconceived ideas. Malika Attar accompanies journalists as they revisit their investigations, the pressures and even the threats they were subjected to. Also on the set: witnesses reveal their side of the story.All of this in an intimate setting that draws out the truth.

        Presented by Malika Attar.
        Subtitles
  •  
  • Thurs 04
    • Morning

      • 04:05DocumentaryLA VARIOLE : ANATOMIE D'UN FLÉAUPandemics have killed more people throughout history than all wars combined, as they are unpredictable and unavoidable. Are we ready for the next one? This documentary juxtaposes a twenty-first century scenario and the little-known episode of the smallpox epidemic that decimated Montreal in 1885.

        Directed by: Jefferson Lewis (Canada, 2010)
        Subtitles
      • 04:57Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 05:29MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programARTISANS DE LUXE« Artisans de luxe » : to discover the history of luxury goods is to learn about the attentive work and ancestral know-how developed by those who make these products with passion.

        Directed by: Benjamin Guillaume, 2011

      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        educational supplementSubtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02Youth programATOUT 5Cloé, Sam, Mattéo, Shanoor and Miou are friends and share the same love for music. The five inseparables, as complementary as the strings of a guitar, hone their musical skills at La Gare, their performing arts school.

        Script: Franck Algard, Claire Paoletti and Jérôme Richebon
        Directed by: Alain Sion, 2007
        Country: France

      • 07:15Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:22Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:23Youth programDOFUSDofus are dragon eggs. The legend claims that they give immeasurable powers to those that possess them. Everyone, mortals, immortals, gods and demons covet these little treasures.

        Directed by: Anthony Roux, Vincent Deruyck (2013)
      • 07:35Youth programMAGICIn the land of fairytales, certain liberties are banned. Ogres and fairies cannot love each other or get married! Cast out of the world of magic, Willow, the fairy, and Grégor, her ogre husband - reformed and vegetarian - move to Earth with their children Tom and Cindy.

        Directed by: Charles Vaucelle (France, 2008-2009)

      • 07:59NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:01EntertainmentLA TÉLÉ DE A @ ZZapping through the ages and the ABC of television, "La Télé de A @ Z" brings together all types of genres: news, variety, magazine programmes, sport and game shows and delivers a compilation of "collector" images and unforgettable or... best to forget moments!

        Presented by Élodie de Sélys.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 09:26MagazineJARDINS & LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Hosted by: Luc Noël.
        Subtitles
      • 09:47Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 09:53MagazineL'ÉPICERIE"L'Epicerie" is a must for anybody who is interested in what is on their plate and everything to do with food. On the line-up: Live reports, investigations, taste tests, trials and answers to questions sent in by viewers not to mention all the advice and simple but useful tips.

        Hosted by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 10:19EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe. The winner gets 1,000 euros and the chance to return and defend their title the next day.

        Presented by: Christophe Michalak.

      • 11:02MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume
      • 11:29TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:59DocumentaryBUZKASHI !"Buzkashi" is a kind of polo using the body of a dead goat. It's one of the oldest sports in the world, played by nomadic peoples of Central Asia. Najeeb Mirza follows three rival stars from among over two hundred riders. A chance to learn more about Tajikistan...

        Directed by: Najeeb Mirza (Canada, 2012)

    • Afternoon

      • 12:51Short programEXCELLENCE FRANÇAISEExcellence française is an award that recognises different business sectors and expertise in which France distinguishes itself. TV5MONDE is showing a series of interviews with the 2013 winners.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:01TV-MovieAVEUXAfter a traumatic incident, Carl Laplante finds refuge in silence and, at the age of 18, leaves his family and friends, who never hear from him again. Fifteen years later, Carl has a new name, Simon, and a new life as well. But he cannot escape his past...

        Episode 6: the net

        Simon makes a troubling confession to his wife. Following this revelation, Brigitte changes her attitude towards Pauline. Pauline makes up with Micheline, who reveals a secret she had been keeping since the death of her husband...

        Directed by: Claude Desrosiers, Canada, 2009
        Written by: Serge Boucher
        Cast: Maxime Denommée (Simon / Carl), Catherine Proulx-Lemay (Brigitte), Guy Nadon (Charles), Danielle Proulx (Pauline), Évelyne Brochu (Jolianne), Benoît McGinnis (Olivier), Marie-Ginette Guay (Micheline), Pier Paquette (Jean-Pierre)
        Awards: Best Director, 2009 La Rochelle Festival
        Subtitles
      • 14:47AVEUXTV-MovieAVEUXAfter a traumatic incident, Carl Laplante finds refuge in silence and, at the age of 18, leaves his family and friends, who never hear from him again. Fifteen years later, Carl has a new name, Simon, and a new life as well. But he cannot escape his past...

        Episode 7: confessions

        The whole family is waiting for Simon and Brigitte, and Charles finally has an emotional reunion with his son. The tension is still palpable and the mystery complete. After having kept the secret for 20 years, Charles reveals to Pauline the secrets that Jean-Pierre told him prior to his death...

        Directed by: Claude Desrosiers, Canada, 2009
        Written by: Serge Boucher
        Cast: Maxime Denommée (Simon / Carl), Catherine Proulx-Lemay (Brigitte), Guy Nadon (Charles), Danielle Proulx (Pauline), Évelyne Brochu (Jolianne), Benoît McGinnis (Olivier), Marie-Ginette Guay (Micheline), Pier Paquette (Jean-Pierre)
        Awards: Best Director, 2009 La Rochelle Festival
        Subtitles
      • 15:32MagazineCURIEUX BÉGIN"Curieux Bégin", is a tale of cooking and wine. Presenter, actor and pleasure-seeker Christian Bégin tickles our tastebuds and introduces us, via a recipe or two, to fellow good food enthusiasts. On the menu: inspiring encounters, warmth and laughter.

        Presented by: Christian Bégin
        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:22Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 17:27MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

        Subtitles
      • 17:51Short programMATIÈRE GRISE EXPRESSThe science and technology magazine gives the latest news on a specific subject, either scientific or technological, or even medical or sociological.
      • 17:59MagazineLES CARNETS DU BOURLINGUEURThe travel logs of Philippe Lambillon abound with many survival tips. As unusual as they are effective, they are precious for all extreme tourists who enjoy visiting the inhospitable regions of the world: necessary precautions, respect for local customs, traditions and ways of living are included in the programme.

        Hosted by: Philippe Lambillon.
        Subtitles
      • 18:52Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:27Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 19:29TENUE CORRECTE EXIGÉEMovieTENUE CORRECTE EXIGÉEThe staff at Hotel Charles VII is in turmoil. This evening, the World Business Forum, the annual get-together of the planet's elite, is taking place. However, since dawn, a man has been waiting in the bus shelter opposite the hotel. He is none other than Governor of Iowa's wife's ex-husband...

        Directed by: Philippe Lioret (France, 1996)
        Cast: Jacques Gamblin (Richard Poulenc), Elsa Zilberstein (Lucie), Zabou Breitman (Catherine), Jean Yanne (the hotel manager), Daniel Prévost (the concierge), Christian Sinniger (the hunter), Zinedine Soualem (the taxi driver)
        Genre: comedy
        Subtitles
    • Evening

      • 21:00MovieMIGRAINESCorsica is simple: it's a mountain in the sea. But when Doctor Poggi learns that his wife has gone to a chiropractor for her migraines, everything becomes complicated: there are things that are better left alone...

        Directed by: Hélène Couturier (France, 2013)
        Cast: Michel Ferracci (Ange), Jean-Philippe Ricci (Joseph), Laëtitia Lacroix (Marie), Caroline Ducey (Léa), Didier Long (the chiropractor), Michel Albertini (Charles)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 22:00BOULEVARD DU PALAISTV-MovieBOULEVARD DU PALAISThe case files of Nadia Lintz, a young investigating judge.

        The hung man's ballad

        The manager of a call centre has committed suicide. As the very charismatic man was liked by his colleagues and the telephone advisors who worked for him, his suicide is particularly surprising. Very quickly, it appears actually to have been a murder...

        Directed by: Christian Bonnet (France, 2010)
        Screenplay: Jean-Luc Estèbe
        Cast: Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Anne Cressent (Charlotte), Carlos Leal (Philippe)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 23:32MagazinePARDONNEZ-MOIDarius Rochebin welcomes a celebrity from the world of cultural entertainment, politics or sports and dares to ask all the most impertinent, serious and personal questions.

        Hosted by: Darius Rochebin
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:13MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:29UN SOUPÇON D'INNOCENCETV-MovieUN SOUPÇON D'INNOCENCEJulie, aged 10, lives with her mother in a large isolated house and has invented imaginary friends with whom she creates adventures. When a body is discovered, Julie takes the blame for the murder. Convinced of her innocence, her mother investigates: what if Julie's imaginary friends were actually real?

        Directed by: Olivier Péray, 2011
        Screenplay: Sylvie Granotier, Olivier Péray
        Cast: Pascale Arbillot (Marie), Mélusine Mayance (Julie), Carole Franck (Florence), Victoire Belezy (Farida), Louis-Do de Lencquesaing (Dominique Roussel), Paco Boublard (Tony)
        Parental guidance: not recommended for children under the age of 10 (-10)
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 01:57LA LOI DE MON PAYSTV-MovieLA LOI DE MON PAYSOran, 1940. The products of three different religious communities, Benjamin, Kateb and Antoine are brought together by an exceptional friendship and a shared passion: football. But the repeal of the Crémieux decree on French citizenship by the Vichy government will turn their lives upside down and threaten their great friendship...

        Directed by: Dominique Ladoge (France, 2010)
        Screenplay, dialogues : Serge Lascar
        Cast: Alexandre Hamidi (Antoine), Noam Morgensztern (Benjamin), Azdine Keloua (Kateb), Charlotte de Turckheim (Estelle Seban), Marte Villalonga (Mémé Sema)

        Subtitles
      • 03:29PAS DE TOIT SANS MOITV-MoviePAS DE TOIT SANS MOIPaul has become depressed and bad-tempered after a series of misfortunes. Ashanti, an illegal immigrant living in the flat downstairs with her two children, is his scapegoat. They're totally different, despite both being outcasts. But if they were to marry, things would be so much better for both of them...

        Directed by: Guy Jacques (France, 2008)
        Screenplay: Philippe Niang
        Cast: Antoine Duléry (Paul), Aïssa Maïga (Ashanti), Bernadette Lafont (Madeleine), Cheik Doukouré (tonton Fall), Carine Ndoumou Ékokobé (Bintou), Samen Télésphore Teunou (Léo)
        Genre: comedy
        Subtitles
  •  
  • Fri 05
    • Morning

      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 05:29MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:16NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:30MagazineALORS ON CHANGE !Who has never questioned their way of living? More and more men and women consider that it's time to make some changes. Some have already done so, others are hesitant. "So let's change!" offers a series of portraits of those who have taken the plunge!

        Presented by: Lucie Hiel.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02Youth programATOUT 5Cloé, Sam, Mattéo, Shanoor and Miou are friends and share the same love for music. The five inseparables, as complementary as the strings of a guitar, hone their musical skills at La Gare, their performing arts school.

        Script: Franck Algard, Claire Paoletti and Jérôme Richebon
        Directed by: Alain Sion, 2007
        Country: France

      • 07:16Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:23Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:24Youth programDOFUSDofus are dragon eggs. The legend claims that they give immeasurable powers to those that possess them. Everyone, mortals, immortals, gods and demons covet these little treasures.

        Directed by: Anthony Roux, Vincent Deruyck (2013)
      • 07:36Youth programMAGICIn the land of fairytales, certain liberties are banned. Ogres and fairies cannot love each other or get married! Cast out of the world of magic, Willow, the fairy, and Grégor, her ogre husband - reformed and vegetarian - move to Earth with their children Tom and Cindy.

        Directed by: Charles Vaucelle (France, 2008-2009)

      • 08:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:02MagazineOSER UNE AUTRE VIENine life projects, nine incredible experiences and two winners. Each week, guided by a mentor, one candidate is asked to make every effort to achieve their objective, a unique 48-hour experience. The winners are revealed in the final programme!

        Presented by: Chantal Fontaine.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:27DocumentaryLE JARDIN EXTRAORDINAIREThe "Jardin Extraordinaire" team presents a series of exceptional documentaries on nature and the environment.

        Presented by: Claudine Brasseur.


        Subtitles
      • 09:53MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        educational supplementSubtitles
      • 10:20EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe. The winner gets 1,000 euros and the chance to return and defend their title the next day.

        Presented by: Christophe Michalak.

      • 11:02DocumentaryL'ASSIETTE BRÉSILIENNEA Michelin-starred chef and a genuine star in Brazil, Bel Coelho explores her country and tries to understand it through its cuisine. From region to region, people to people, she plunges into a pool of identities, emotions and paradoxes. Brazil revisited, through gourmet stopovers.

      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:01LES VIVANTSDocumentaryLES VIVANTSForget the stereotypes. What are the lives of undertakers like? We will get an introduction to their fascinating, and often disturbing, world from four apprentice thanatologists. Their views offer us a deep, tangible perspective on the meaning of rituals associated with death. Hear touching, surprising, bitter-sweet, and sometimes funny stories.

        Directed by: Eduardo Lucatero (Canada, 2011)

        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:01GARE DU NORDMovieGARE DU NORDParis, the Gare du Nord railway station. Ismaël first espies Mathilde on the suburban train platform. Gradually, they edge closer together. At the same time, Sacha is searching for her lost daughter. Whereas Joan seems to spend her life at this limbo between Lille, London, and Paris.

        Directed by: Claire Simon (France, 2012)
        Cast: Nicole Garcia (Mathilde), Reda Kateb (Ismaël), François Damiens (Sacha), Monia Chokri (Joan)
        Genre: comedy drama
        Awards: official selection (Locarno 2013).
        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:30MagazineL'ÉPICERIE"L'Epicerie" is a must for anybody who is interested in what is on their plate and everything to do with food. On the line-up: Live reports, investigations, taste tests, trials and answers to questions sent in by viewers not to mention all the advice and simple but useful tips.

        Hosted by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 18:00EntertainmentUN AIR DE FAMILLEEach week, three families, supervised by three coaches, compete in a singing contest. The family which wins the public vote returns the following week. The public vote also lets them advance in the competition by earning a spot in the semi-finals and ultimately the grand finale.

        Presented by: Patrice L'Ecuyer. With coaches Bruno Pelletier, Johanne Blouin and Jean-François Breau.
      • 18:45DocumentaryITINERISFrom Mali to Russia or Spain... all aboard for an amazing discovery trip with "Itineris" which brings us the heritage, history, culture and lifestyle of each country visited.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:30TV-MovieLES VOIES IMPÉNÉTRABLESYvonne has three months to replenish the coffers of her convent and prevent it from being sold and transformed into a luxury hotel. To defend her institution and its daughters, she will have to break almost all the Lord's commandments... but always for a good cause!

        Direction, screenplay: Noémie Saglio, Maxime Govare (France, 2012)
        Cast: Marie-Christine Adam (Mother Yvonne), Jenny Mutela (Sister Umène), Cécile Boland (Sister Clothilde), Marie Kremer (Sister Léa), Armelle (Sister Caroline), Maria Verdi (Sister Alix), François Levantal (the Bishop), Frédéric Bouraly (the Mayor), Éric Naggar (the Pope), Patrick Bouchitey (Father Auberge)
        Genre: comedy

        Subtitles
    • Evening

      • 21:02DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 22:00TV-MovieUNITÉ 9An in-depth look at women's prisons. The series follows, in particular, the day-to-day life of a small group of women from the same cell block.

        Episode 1

        Marie, placed in solitary, refuses to eat, and Georges must redouble his efforts to get to see her. Élise is soon to be released; Suzanne wants to replace her in the library. Normand wants to strengthen security measures. Hospitalised since her suicide attempt, Shandy sends her father an SOS...

        Directed by: Jean-Philippe Duval (Season 2, Canada, 2013)
        Auteure : Danielle Trottier
        Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Micheline Lanctôt (Élise), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Anne Casabonne (Annie), Sarah-Jeanne Labrosse (Laurence), Émilie Bibeau (Lucie), François Papineau (Normand), Luc Guérin (Steven), Salomé Corbo (Caroline)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 22:42TV-MovieUNITÉ 9An in-depth look at women's prisons. The series follows, in particular, the day-to-day life of a small group of women from the same cell block.

        Episode 2

        Élise visits the institution where she must stay after her release. Annie Surprenant, returning to Lietteville after hospitalisation to treat her cancer, moves in to unit 9. Georges visits Shandy and finds her to be better. Michèle is transferred to unit 7...

        Directed by: Jean-Philippe Duval (Season 2, Canada, 2013)
        Auteure : Danielle Trottier
        Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Micheline Lanctôt (Élise), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Anne Casabonne (Annie), Sarah-Jeanne Labrosse (Laurence), Émilie Bibeau (Lucie), François Papineau (Normand), Luc Guérin (Steven), Salomé Corbo (Caroline)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 23:31DocumentaryAMÉRIKOLOGIEIn the company of Luis Oliva, "Amérikologie" travels the roads of Latin America meeting men and women who have shown resourcefulness, commitment, determination, and altruism in their efforts to improve their fate and those of their compatriots.

        Presented by: Luis Oliva.
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:16MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:30BOULEVARD DU PALAISTV-MovieBOULEVARD DU PALAISThe case files of Nadia Lintz, a young investigating judge.

        The hung man's ballad

        The manager of a call centre has committed suicide. As the very charismatic man was liked by his colleagues and the telephone advisors who worked for him, his suicide is particularly surprising. Very quickly, it appears actually to have been a murder...

        Directed by: Christian Bonnet (France, 2010)
        Screenplay: Jean-Luc Estèbe
        Cast: Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Anne Cressent (Charlotte), Carlos Leal (Philippe)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 02:01INTERDITS D'ENFANTSTV-MovieINTERDITS D'ENFANTSÉlodie and Antoine can't have children, so they hire a surrogate. Since it's prohibited in France, they go to California where the practice is legal and well-organized. Three years later they are the proud parents of twin daughters. When they get back to France, however, their parental rights are contested...

        Directed by: Jacques Renard (France, 2012)
        Screenplay: Jacques Renard, Prune Berge
        Cast: Agathe Dronne (Élodie), Pierre Cassignard (Antoine), Liza Manili (Nytia), Alain Rimoux (Edmond), Carole Borras (Madeleine), Christiane Rorato (Sofia), Charlotte Van Kemmel (Daphné), Stéphanie Fatout (Inès), Kellie Delkeskamp (Mary)
        Subtitles
      • 03:34NOBLE ARTMovieNOBLE ARTFormer world champion boxer Fabrice Bénichou decides to get back in the ring for financial reasons and to recapture some of his former glory. But the long road to the European championship is paved with doubts and contradictions...

        Directed by: Pascal Gaugry (France, 2004)
        With Fabrice Bénichou, Jean Molina, Michel Chemin, Michel Pisaneschi.
        Genre: documentary
        Subtitles
  •  
  • Sat 06
    • Morning

      • 04:52MagazineLE BAR DE L'EUROPESet up in the bar of the European Parliament, each week Paul Germain hands the microphone to a celebrity at the heart of European current affairs. Before the broadcast, viewers can put their questions to the guest via TV5MONDE's website, www.tv5monde.com/bardeleurope


      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:17NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32MagazineÀ BON ENTENDEUR"ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology...

        Presented by: Manuelle Pernoud.

      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Magazine7 JOURS SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.
      • 07:31DocumentaryLES NOUVEAUX PARADISWe'll look for hidden Edens home to rare natural treasures and meet their inhabitants who work each day to preserve them.
      • 08:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:02DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 08:16DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00Youth programT'CHOUPI À L'ÉCOLET'Choupi, the little penguin, has certainly got bigger. Now he goes to school, where he learns to read, write and count. Between lessons, break and new friends, his days always have some nice surprises for him.

        Director: Lionel Kerjean (France, 2013), based on the original work by Thierry Courtin.
      • 09:06Youth programT'CHOUPI À L'ÉCOLET'Choupi, the little penguin, has certainly got bigger. Now he goes to school, where he learns to read, write and count. Between lessons, break and new friends, his days always have some nice surprises for him.

        Director: Lionel Kerjean (France, 2013), based on the original work by Thierry Courtin.
      • 09:13Youth programBRICO CLUBClara, Ben, Li Mei and Driss are aged between 7 and 8 years old and are friends. This happy little group shares a passion for creative hobbies and DIY.

        Directed by: Pascal David (France, 2013)
      • 09:26Youth programLA BANDE DES MINIJUSTICIERSThe seventy eight Minijusticiers that made their appearance in the first season all enjoyed their moment of glory. Today they accept and embrace what makes them different. All have since returned to a peaceful life... Or nearly all. Superprout, Superlunettes, Supermini, Superpleurnicharde, and Supergadin still have difficulty controlling themselves.

        Based on the original stories by Hélène Bruller and Zep.
        Directed by: Richard Danto (France, 2012).
      • 09:33Youth programYAKARIYakari is a Sioux boy who can communicate with all the animals. This very special gift was given to him by his totem animal, Great Eagle. The adventurous boy wanders the vast North American prairie with his loyal friend, the mustang Little Thunder.

        Based on the comics of the same name by Job and Derib.
        Directed by: Xavier Giacometti (France / Belgium, 2007).
      • 09:46Youth programYAKARIYakari is a Sioux boy who can communicate with all the animals. This very special gift was given to him by his totem animal, Great Eagle. The adventurous boy wanders the vast North American prairie with his loyal friend, the mustang Little Thunder.

        Based on the comics of the same name by Job and Derib.
        Directed by: Xavier Giacometti (France / Belgium, 2007).
      • 09:58Youth programMARCELINOLegend has it that children born during the night of a thousandth moon have the gift of being able to communicate with animals. Marcelino, a young orphan cared for by monks, has inherited this power. The little boy defends the animals' cause as he tirelessly seeks his mother.

        Directed by: Xavier Picard (Japan/Spain/France, 2010), based on the book by Sanchez Silva.
      • 10:20Youth programHELVETICUSThe history of Switzerland for the youngest viewers through the adventures of Helveticus and his family. In an entertaining and amusing way, from founding myths to major historical figures, several centuries of Swiss history are turned into an animation and each stage is developed in the form of a story.

        Directed by: Chantal Teano, Pascal Vaucher de La Croix (Switzerland, 2013)
      • 10:24Youth programARTZOOKA !Fill up on ideas for fun activities to do (sculpture, painting, etc.) with a wide range of tools, technologies, and materials. By using whatever they have to hand, children can let their imaginations run wild and bring out their artistic talents!

        Presented by: Mark Antoine.

      • 11:00DocumentaryHÔPITAL VÉTÉRINAIREAt Sainte-Hyacinthe Hospital, veterinarians treat dogs, cows, horses, penguins, monkeys, and other animals and orient their worried owners.

        Luna the bitch, the ferret, horse reproduction

        Luna is a female Labrador hunting dog. Her owners are seeking advice as she risks developing sight problems. Spike, the ferret, seemed very ill this morning: is it an insulinoma? Lastly, Dr Raggio unveils all the facets of horse reproduction to us...

        Directed by: Lorne Brass (Canada, 2011)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryHÔPITAL VÉTÉRINAIREAt Sainte-Hyacinthe Hospital, veterinarians treat dogs, cows, horses, penguins, monkeys, and other animals and orient their worried owners.

        Derek the dog, the Holstein cow, Kiwi the bird

        Derek, the puppy, is crippled with pain after long walks. Is he suffering from dysplasia of the hip? Harley is a young Holstein cow, the calf of a champion, suffering from a serious urine infection. Kiwi is a small Quaker parrot who has had his claw bitten...

        Directed by: Lorne Brass (Canada, 2011)
        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastTERRIENNESThe "Terriennes" portal: a site in French on the status of women around the world.
        The site: www.tv5monde.com/terriennes

        Presented by: Isabelle Mourgère.

      • 13:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:00200 MILLIONS DE CRITIQUESMagazine200 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "200 millions de critiques" (200 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        The first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "200 millions de critiques" (200 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand. With Alain Gerlache (RTBF), Michel Cerutti (RTS), Matthieu Dugal (Radio-Canada) Estelle Martin (TV5MONDE).
      • 14:59MagazineDESCENTE EN CUISINEBenjamin Luzuy, a 27 year-old chef, parachutes over a Swiss town. His mission: to taste a traditional dish and cook a gourmet version of it. He meets producers, restaurateurs and actors in cultural life... All will be invited to enjoy a meal to taste Benjamin's creation.

        Presented by: Florence Farion.

        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:30EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00FAUT PAS RÊVERMagazineFAUT PAS RÊVER"Faut pas rêver" investigates the way people live in the four corners of the globe. Through awe-inspiring reports, this magazine about escape and discovery casts a new light on the world around us.

        Presented by: Tania Young.


        Ethiopia, at the heart of the highlands

        Breathtaking landscapes, a culture rich in traditions and legends, the most beautiful smiles in Africa: welcome to Ethiopia. Reports will allow us to tour the country to uncover rich and diverse stories.

        Programme synopsis:

        - Debre Damo, pinnacle of faith
        - Donkey health
        - The champion Bekoji
        - White gold caravans
        - Omo samurais

        Presented by: Tania Young.
        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:28HOME SWEET HOMEMovieHOME SWEET HOMEAlbert and Gédéon, two old friends, have shared the same house since Albert's wife died. Claire, his daughter, is back after two years of silence to recharge her batteries with her "two fathers". The unusual family trio then see secrets from the past resurface...

        Directed by: Didier Le Pêcheur (France, 2008)
        Cast: Judith Godrèche (Claire), Patrick Chesnais (Gédéon), Daniel Prévost (Albert), Alexandre Astier (Joubert), Raphaël Lenglet (Ladrun), Gérard Loussine (Gassier), Gabrièle Valensi (Lucie), Juliette Poissonnier (the hairdresser), Loràant Deutsch (the barman)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
    • Evening

      • 21:06MovieLE BALLON DE ROUGEParis, 1963. A couple argues in a restaurant. Beside them, a young man applies for a job as a waiter. As JFK's death distracts the husband and boss, the young man attracts the woman's attention in a surprising way...

        Directed by: Sylvain Bressollette (France, 2012)
        Screenplay: Sylvain Bressollette
        Cast: Lou de Laâge (elle), Thomas Drelon (lui), Patrick Poivey (the boss), Bastien Thelliez (Armand)
        Genre: comedy drama
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 21:27Short programFRÈRES D'ARMESClose to a million and a half were recruited from Asia, Africa, the Maghreb, Polynesia, and the Caribbean and mobilised with the French Army in major European conflicts. A collection of fifty portraits illustrated by archive footage and recounted in voiceover by eminent narrators.

        Directed by: Rachid Bouchareb, Pascal Blanchard (France, 2014)

      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:00EntertainmentLES ANNÉES BONHEURNostalgia and good times on the programme. In the company of artists, singers, impersonators and comedians, Patrick Sébastien seeks out the little secrets and the memories from the golden years of songs and shows.

        Presented by: Patrick Sébastien
        Subtitles
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:16MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:36MagazineDEVOIR D'ENQUÊTELegal investigation magazine "Devoir d'enquête" sets out to challenge preconceived ideas. Malika Attar accompanies journalists as they revisit their investigations, the pressures and even the threats they were subjected to. Also on the set: witnesses reveal their side of the story.All of this in an intimate setting that draws out the truth.

        Presented by Malika Attar.
        Subtitles
      • 01:55TENUE CORRECTE EXIGÉEMovieTENUE CORRECTE EXIGÉEThe staff at Hotel Charles VII is in turmoil. This evening, the World Business Forum, the annual get-together of the planet's elite, is taking place. However, since dawn, a man has been waiting in the bus shelter opposite the hotel. He is none other than Governor of Iowa's wife's ex-husband...

        Directed by: Philippe Lioret (France, 1996)
        Cast: Jacques Gamblin (Richard Poulenc), Elsa Zilberstein (Lucie), Zabou Breitman (Catherine), Jean Yanne (the hotel manager), Daniel Prévost (the concierge), Christian Sinniger (the hunter), Zinedine Soualem (the taxi driver)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 03:25LA VÉNITIENNETV-MovieLA VÉNITIENNEA woman in her eighties, a former Communist resistance member, is killed. Commander Masselot is in charge of the enquiry. But, very quickly, he is ordered to shelve the case. Initial investigations show possible links with a dark history of arms sales involving a former Minister...

        Directed by: Saara Saarela (France, 2010)
        Screenplay: Gilles Perrault, Daniel Psenny
        Cast: Thierry Frémont (Masselot), Hélène Seuzaret (Martine Barrillier), Catherine Samie (Maryvonne Levasseur), Laurent Bateau (Froment), Laurent Terzieff (Jean Lectoure), Lasse Loysti (Nathan Burnstein)
        Genre: thriller
        Awards: Best actor (Thierry Frémont), 2010 La Rochelle Festival
        Subtitles
  •  
  • Sun 07
    • Morning

      • 04:45DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:25MagazineREFLETS SUDA programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures.
      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33MagazineOSER UNE AUTRE VIENine life projects, nine incredible experiences and two winners. Each week, guided by a mentor, one candidate is asked to make every effort to achieve their objective, a unique 48-hour experience. The winners are revealed in the final programme!

        Presented by: Chantal Fontaine.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Eevery week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 07:23MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 08:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:02StandardEINSTEINDiscovery of the Swiss scientific world! Due to their accessible approach, even the most complicated scientific topics and techniques become easy to understand and appealing.

        Presented by: Tania Chytil.
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00Youth programT'CHOUPI À L'ÉCOLET'Choupi, the little penguin, has certainly got bigger. Now he goes to school, where he learns to read, write and count. Between lessons, break and new friends, his days always have some nice surprises for him.

        Director: Lionel Kerjean (France, 2013), based on the original work by Thierry Courtin.
      • 09:06Youth programT'CHOUPI À L'ÉCOLET'Choupi, the little penguin, has certainly got bigger. Now he goes to school, where he learns to read, write and count. Between lessons, break and new friends, his days always have some nice surprises for him.

        Director: Lionel Kerjean (France, 2013), based on the original work by Thierry Courtin.
      • 09:13Youth programBRICO CLUBClara, Ben, Li Mei and Driss are aged between 7 and 8 years old and are friends. This happy little group shares a passion for creative hobbies and DIY.

        Directed by: Pascal David (France, 2013)
      • 09:26Youth programLA BANDE DES MINIJUSTICIERSThe seventy eight Minijusticiers that made their appearance in the first season all enjoyed their moment of glory. Today they accept and embrace what makes them different. All have since returned to a peaceful life... Or nearly all. Superprout, Superlunettes, Supermini, Superpleurnicharde, and Supergadin still have difficulty controlling themselves.

        Based on the original stories by Hélène Bruller and Zep.
        Directed by: Richard Danto (France, 2012).
      • 09:33Youth programYAKARIYakari is a Sioux boy who can communicate with all the animals. This very special gift was given to him by his totem animal, Great Eagle. The adventurous boy wanders the vast North American prairie with his loyal friend, the mustang Little Thunder.

        Based on the comics of the same name by Job and Derib.
        Directed by: Xavier Giacometti (France / Belgium, 2007).
      • 09:49Youth programYAKARIYakari is a Sioux boy who can communicate with all the animals. This very special gift was given to him by his totem animal, Great Eagle. The adventurous boy wanders the vast North American prairie with his loyal friend, the mustang Little Thunder.

        Based on the comics of the same name by Job and Derib.
        Directed by: Xavier Giacometti (France / Belgium, 2007).
      • 10:01Youth programMARCELINOLegend has it that children born during the night of a thousandth moon have the gift of being able to communicate with animals. Marcelino, a young orphan cared for by monks, has inherited this power. The little boy defends the animals' cause as he tirelessly seeks his mother.

        Directed by: Xavier Picard (Japan/Spain/France, 2010), based on the book by Sanchez Silva.
      • 10:23Youth programHELVETICUSThe history of Switzerland for the youngest viewers through the adventures of Helveticus and his family. In an entertaining and amusing way, from founding myths to major historical figures, several centuries of Swiss history are turned into an animation and each stage is developed in the form of a story.

        Directed by: Chantal Teano, Pascal Vaucher de La Croix (Switzerland, 2013)
      • 10:27Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        With Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau)
        Subtitles
      • 11:20SportJOUR DE RUGBYMatch summaries and comments after each day of the Top 14.

        Presentation: Isabelle Ithurburu.
    • Afternoon

      • 12:00MagazineKIOSQUEEach week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press.


      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JT DES NOUVELLES TECHNOSA weekly round-up of news on innovations. The largest share is given over to new technologies (IT, tablet PCs, the digital world) and progress that could change our lives in the fields of medicine, the environment, the space industry, aeronautics, automobiles...

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 13:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:46MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:54Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 13:59LES CARNETS DE JULIE GRAND FORMATMagazineLES CARNETS DE JULIE GRAND FORMATJulie Andrieu guides us through the discovery of a region's cultural, natural and gastronomic heritage. She meets generous local key figures who will help her organise two exceptional picnics, and shows us the contrasts, differences and many treasures in the same region.

        Presented by: Julie Andrieu.


        Between land and sea, in Corsica

        Southern Corsica, a coast rich in species of fish, crustaceans and shellfish, a hinterland dotted with chestnut, olive and Clementine trees... Julie goes to meet those who ardently defend the products of this territory between the sea and the mountains.

        Presented by: Julie Andrieu.
        Subtitles
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:30MagazineNEW YORK - NEW YORKJuliette Longuet, a French fashion designer who lives in New York, shows us the unmissable spots in the world's two major fashion capitals, New York and Paris. She helps us uncover unusual and ultra-trendy places, and plunges us into the excitement of the most electrifying cities in the world.

        Presented by: Juliette Longuet.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:30MagazineÀ LA DI STASIOPleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy.

        Presented by: Josée di Stasio.
        Subtitles
      • 18:00MagazineLES CARNETS DE JULIEJulie Andrieu roams the roads of France, introducing us to the history of a region through a characteristic, time-honoured recipe.

        Presented by: Julie Andrieu.
        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:30CORNOUAILLEMovieCORNOUAILLEOdile is an independent and rational young woman. Nevertheless, on moving into a house in Brittany bequeathed to her by a departed aunt, little by little, she starts to lose her grasp on reality. Amid the strange mists of Cornouaille, nothing is as it seems for Odile...

        Directed by: Anne Le Ny (France, 2011)
        Cast: Vanessa Paradis (Odile), Samuel Le Bihan (Loïc), Jonathan Zaccaï (Fabrice), Laurent Stocker (Attorney Mevel), Martin Jobert (Erwan), Catherine Vinatier (Cathy), Aurore Clément (Odile's mother)...
        Genre: drama
        Subtitles
    • Evening

      • 21:02MovieVICTORINEAn illiterate woman from Cameroon living in Greater Paris is worried about her son's behaviour. For a while, Axel has not been going out with his school friends and seems increasingly withdrawn.

        Directed by: Garance Meillon (France, 2012)
        Screenplay: Christophe Martinolli
        Cast: Claudia Tagbo (Victorine), Ralph Amoussou (Axel), Fabrice Colson (Mr Dol)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 21:17MovieBÉBÉ À TOUT PRIXA young father takes the chance of watching over his baby all night long. It's the beginning of a never-ending adventure...

        Directed by: Guillaume Clicquot (France, 2012)
        Cast: Laëtitia Fourcade (Sophie), Jean-Pierre Michaël (the father), Marie-Christine Adam (Mrs Chapon)
        Genre: comédie
        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 22:01TV-MovieLES VOIES IMPÉNÉTRABLESYvonne has three months to replenish the coffers of her convent and prevent it from being sold and transformed into a luxury hotel. To defend her institution and its daughters, she will have to break almost all the Lord's commandments... but always for a good cause!

        Direction, screenplay: Noémie Saglio, Maxime Govare (France, 2012)
        Cast: Marie-Christine Adam (Mother Yvonne), Jenny Mutela (Sister Umène), Cécile Boland (Sister Clothilde), Marie Kremer (Sister Léa), Armelle (Sister Caroline), Maria Verdi (Sister Alix), François Levantal (the Bishop), Frédéric Bouraly (the Mayor), Éric Naggar (the Pope), Patrick Bouchitey (Father Auberge)
        Genre: comedy

        Subtitles
      • 23:34MagazinePARDONNEZ-MOIDarius Rochebin welcomes a celebrity from the world of cultural entertainment, politics or sports and dares to ask all the most impertinent, serious and personal questions.

        Hosted by: Darius Rochebin
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:16MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:30EntertainmentALCALINE, LE CONCERTAn artist gives a public performance and invites talented youth to join her for an exceptional concert.

        Bernard Lavilliers

        Exclusive concert by Bernard Lavilliers to mark the release of his album "Baron Samedi". On stage at the Trianon in Paris, he performs his most famous numbers and some tracks from his latest album. He also performs duets with Imany and Jeanne Cherhal for the first time.
      • 02:02POURQUOI PERSONNE ME CROIT ?TV-MoviePOURQUOI PERSONNE ME CROIT ?Everything points to Sébastian, 13, as his father's murderer. The media, the police, even his own mother are convinced of his guilt. Two boys from the neighbouring estate hide him from his pursuers. With the help of Sébastien's half sister they will try to uncover the truth...

        Directed by: Jacques Fansten (France, 2012)
        Screenplay: Jacques Fansten, Noémie Fansten
        Cast: Batyste Fleurial (Sébastien), Bruno Wolkowitch (Ligier), Caroline Proust (Jeanne), Bouzid Berkai (Kévin), Mylad Chennifa (Thomas), Lou Chauvain (Muriel), Gérard Croce (Berrigo)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 03:52DocumentaryLA VARIOLE : ANATOMIE D'UN FLÉAUPandemics have killed more people throughout history than all wars combined, as they are unpredictable and unavoidable. Are we ready for the next one? This documentary juxtaposes a twenty-first century scenario and the little-known episode of the smallpox epidemic that decimated Montreal in 1885.

        Directed by: Jefferson Lewis (Canada, 2010)
        Subtitles
  •  
  • Mon 08
    • Morning

      • 04:44DocumentarySUR MESURESCopperplate-printer, shoemaker and feather-worker are not forgotten trades, as "Sur mesures" demonstrates with a series of portraits of young and enthusiastic artists and craftsmen. Discover all the excellence of these rare skills and know-how.

        Directed by: Vivianne Blassel, 2010
        Subtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33MagazineÀ LA VIE, À LA MODEIn life, there are things that are for life, and others that are just fashionable. "À la vie, à la mode" (For life, for now), is a programme where Élisabeth Bost decodes trends, for all.

        Hosted by: Élisabeth Bost.
        Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:05DocumentaryLA VARIOLE : ANATOMIE D'UN FLÉAUPandemics have killed more people throughout history than all wars combined, as they are unpredictable and unavoidable. Are we ready for the next one? This documentary juxtaposes a twenty-first century scenario and the little-known episode of the smallpox epidemic that decimated Montreal in 1885.

        Directed by: Jefferson Lewis (Canada, 2010)
        Subtitles
      • 07:58NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:00MagazineHEP TAXI !In town or in the countryside, day or night, Jérôme Colin, the presenter-taxi driver leads his prestigious customer on a four-wheel journey conducive to secrets.

        Presented by: Jérôme Colin.
        Directed by: Patrick Van Loo, Jacques Smal.
        Subtitles
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:30MagazineSILENCE, ÇA POUSSE !This program gives practical advice to beginners and more experienced gardeners on how to chose and care for their plants and crops.

        Hosted by: Noëlle Bréham, Stéphane Marie.
        Subtitles
      • 09:58MagazineÀ LA DI STASIOPleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy.

        Presented by: Josée di Stasio.
        Subtitles
      • 10:22EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak has a guest chef for a week. Every day, in a master class, they present a recipe and prepare it in front of the candidates. The candidates take notes, ask questions and, at the end of the class, have 30 minutes to faithfully reproduce the recipe. The winner gets 1,000 euros and the chance to return and defend their title the next day.

        Presented by: Christophe Michalak.

      • 11:06DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 11:20DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 11:36TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:06DocumentaryMYSTÈRES MARITIMES, AFFAIRES CLASSÉESIll-fated ships

        Though some sea disasters are still famous; like that of the "Titanic", other similar tragedies remain unknown. The "Empress of Ireland" and "S.S. Eastland" shipwrecks are two episodes that time has carried away...

        Directed by: Antoine Laura, 2011
        Country: France
        Subtitles
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 13:26Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:45MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:53Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 14:00UN SOUPÇON D'INNOCENCETV-MovieUN SOUPÇON D'INNOCENCEJulie, aged 10, lives with her mother in a large isolated house and has invented imaginary friends with whom she creates adventures. When a body is discovered, Julie takes the blame for the murder. Convinced of her innocence, her mother investigates: what if Julie's imaginary friends were actually real?

        Directed by: Olivier Péray, 2011
        Screenplay: Sylvie Granotier, Olivier Péray
        Cast: Pascale Arbillot (Marie), Mélusine Mayance (Julie), Carole Franck (Florence), Victoire Belezy (Farida), Louis-Do de Lencquesaing (Dominique Roussel), Paco Boublard (Tony)
        Parental guidance: not recommended for children under the age of 10 (-10)
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 15:30DocumentaryL'ASSIETTE BRÉSILIENNEA Michelin-starred chef and a genuine star in Brazil, Bel Coelho explores her country and tries to understand it through its cuisine. From region to region, people to people, she plunges into a pool of identities, emotions and paradoxes. Brazil revisited, through gourmet stopovers.

      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:30MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        educational supplementSubtitles
      • 18:00MagazineENVOYÉ SPÉCIAL, LA SUITEBringing us a completely new report, "Envoyé spécial, la suite" offers you the chance to follow up on the report, investigations or portraits featured in "Envoyé spécial". What happened to the remarkable people whose extraordinary lives were portrayed in the programme?

        Presented by: Guilaine Chenu and Françoise Joly (alternately).
        Subtitles
      • 18:40MagazineLE DESSOUS DES CARTESA geopolitical and cartographic programme from Jean-Christophe Victor, written and developed by the LEPAC, with designs from directors and graphic designers.

      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:30DANS L'ENFER DU PÔLE, BABOUCHKADocumentaryDANS L'ENFER DU PÔLE, BABOUCHKAThis is one of the greatest sea adventures ever attempted. It involves taking the first sailing boat in history to the North Pole, crossing the Arctic without assistance. Sébastien Roubinet and Vincent Berthet have everything on their side to meet this challenge that requires total commitment.

        Directed by: Thierry Robert (France, 2013)
        Subtitles
    • Evening

      • 21:02DocumentaryDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:51NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 22:00LES CONQUÉRANTSMovieLES CONQUÉRANTSHalf-brothers Galaad and Noé don't have much in common, other than a collection of personal failures. Convinced that the evil eye has pursued them since their father stole a sacred relic, Galaad convinces Noé to act. Improvising as adventurers, the two men go in search of the stolen object...

        Directed by: Xabi Molia (France/Belgium, 2012)
        Cast: Denis Podalydès (Galaad), Mathieu Demy (Noé), Christian Crahay (Del Sarto), Julie Kapour (Mrs Van der Eecken), Michel Dubois (Mr Van der Eecken), Michel Molia (Michel), Xabi Molia (Hector), Charlotte Krenz (Maja)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 23:33MovieLES HEURES BLANCHESTwo very different women, who lose their sons, will find themselves united by destiny.

        Directed by: Karim Bensalah (France / Canada, 2013)
        Screenplay: Sébastien Baril
        Cast: Martine Roquebrune (Carole), Vanessa Seiler (Diane), Francis Hamel (Patrick), Luc Courchesne (the shopkeeper), Aisha Cloutier (the lady customer)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-14

        Déconseillé aux moins de 12 ans
      • 23:45MovieL'ARGENT DES AUTRESAfter a disappointing evening, Estelle misses the last tube and comes across Simon, a below-par attacker, who roams the deserted streets of Paris at night...

        Direction, screenplay: Philippe Prouff (France, 2013)
        Cast: Simon Faizant (Simon), Estelle Lesage (Estelle), Toussaint Benedetti (the grocer)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:16MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:30BELLEVILLE TOKYOMovieBELLEVILLE TOKYOOn the station platform, Julien tells Marie he is leaving her for another woman. Overwhelmed, the young woman, who is pregnant, refuses to be a victim. She finds solace with her bosses, Jean-Jacques and Jean-Loup, who run a cinema in the Latin Quarter that specialises in American classics.

        Directed by: Élise Girard (France, 2010)
        Cast: Valérie Donzelli (Marie), Jérémie Elkaïm (Julien), Philippe Nahon (Jean-Jacques), Jean-Christophe Bouvet (Jean-Loup), Dominique Cabrera (the mother), Jean-Pierre Girard (the father), Margaret Zenou (Maya), Pascal Besson (Paul)
        Genre: drama
        Awards: official selection (2010 Belfort Entrevues Festival, 2011 Créteil women's film festival).
        Subtitles
      • 01:43KALITV-MovieKALIA young Englishwoman with amnesia arrives at the Gare du Nord in Paris. The victim of assault, she replies with a disconcerting precision and violence. She doesn't know that nanotechnologies have artificially transformed her into a killing machine. Still in test phase, her every move is scrupulously observed by satellite...

        Directed by: Richard Johnson (France, 2009)
        Screenplay, dialogues: Richard Johnson, Elias Jabre, Virgile Bramly, Alban Lefranc
        Cast: Alexia Barlier (Kali), Virgile Bramly (Steli), Frédéric Van Den Driessche (Karl), Romain Vissol (Franck), Alban Ivanov (2Packs), Mathieu Dupuis (Ringo), Jean-Bernard Guillard (Melvin)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 02:59LE GOÛT DU PARTAGETV-MovieLE GOÛT DU PARTAGEVictor is one of France's greatest chefs. When he learns that he is seriously ill and that his months are numbered, he starts looking for his successor. He meets Annabelle, a young woman with a tenacious character. Everything sets them apart, other than their taste for cooking...

        Directed by: Sandrine Cohen, Catherine Cohen (France, 2013)
        Cast: Bernard Le Coq (Victor), Annelise Hesme (Annabelle), Paul Granier (Benjamin), Boris Rehlinger (Richard), Morgane Cabot (Justine)
        Genre: comedy
        Subtitles
  •