TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 23.07.14 to 29.07.14

  • Wed 23
    • Morning

      • 04:07DocumentaryLES ACADIENS DU QUÉBECThree million Quebecois have at least one Acadian ancestor. Accompanied by storyteller and singer Fred Pellerin, who famously embodies this double identity, this documentary is a journey into the collective memory, remnants from the past and personal memories surrounding the link between Acadia and Quebec.

        Directed by: Phil Comeau (Canada, 2011)
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 05:29MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:11Short programVILLES ET MÉTIERS D'ARTFrance is home to a wide range of traditional crafts. Some of them are several centuries old, and yet have been preserved and kept up-to-date. Table wear, jewellery, stained glass, gilding, bell casting, metalwork, cabinet-making, enamelling, textiles... A tour through excellence and authenticity via different French towns and cities.

        Directed by: Viviane Blassel (France, 2013)
      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth program64, RUE DU ZOOLucy is a little girl who lives at 64 Zoo Lane. Every night, Georgina the Giraffe, Nelson the Elephant, Molly the Hippopotamus, Boris the Bear and two monkeys, Tickles and Giggles, come to her bedroom window to tell her fun and educational stories.

        Directed by: An Vrombaut, Albert Pereira Lazaro et Julien Cayot (England/France/United States, 2008).
      • 07:14Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:22Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:23Youth programDOFUSDofus are dragon eggs. The legend claims that they give immeasurable powers to those that possess them. Everyone, mortals, immortals, gods and demons covet these little treasures.

        Directed by: Anthony Roux, Vincent Deruyck (2013)
      • 07:35Youth programFOOT DE RUEThe Bleus de Port-Marie, winners of the first street football championships, are fighting to hold onto their title. Tag, Eloïse, Gabriel, Tarek, Nordine, Gabriel, Jérémy and Samira are as united and determined as ever, but will the team be up to the challenge?

        Directed by: Franck Michel (France / Italy, 2010), based on the original story by Stefano Benni
      • 08:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:02MagazineTOUT LE MONDE DEHORSTrying brand new sporting activities, leaving your comfort zone; that's what this show is about, hosted by Isabelle Juneau, who leads us to the four corners of Quebec. Each sport is presented in three levels of difficulty, thereby allowing everyone to be tempted by the experience.

        Presented by: Isabelle Juneau.
      • 08:25Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 08:30SportTOUR DE FRANCE 2014The 101st Tour de France starts on Saturday, 5 July and finishes on Sunday, 27 July on the Champs-Élysées. The race has 21 stages and will cover around 3,600 kilometres. This year, the Tour starts in Leeds, in England.

        Stage 17: Saint-Gaudens/Saint-Lary Pla d'Adet (124.5 km)

        This is the shortest stage, but not the least complicated to manage. On the menu: climbs and descents until the finish on the summit of Pla d'Adet. Departure from the Pyrenean town of Saint-Gaudens. Arrival in the tourist resort of Saint-Lary, which has been a stage town on 9 occasions.
      • 11:35TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryLES ALPES VUES DU CIELFive episodes for a peak experience discovering the summits of the Alps.

        From the Dauphiné to Hautes-Alpes

        Our travels lead us into the Dauphiné, along the Grésivaudan valley, and onto the Petites-Roches plateau before bringing us to Grenoble. Crossing the Isère valley, we come to the Vercors Regional Natural Park, Villars de Lans, and Mont Aiguille. This leg ends in Gap.

        Directed by: Jean Afanassieff (France, 2012)
        Subtitles
      • 12:53Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 13:31MagazineÀ LA DI STASIOPleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy.

        Presented by: Josée di Stasio.
        Subtitles
      • 13:58LE DÎNER DE CONSMovieLE DÎNER DE CONSEvery Wednesday, Pierre, an editor, attends a dinner for idiots. Each guest brings along an idiot, and the person who invites the most spectacularly idiotic one among them is declared the winner. Tonight, his guest is François Pignon, an enthusiastic maker of matchstick models and a real bad luck charm...

        Directed by: Francis Veber (France, 1998)
        Cast: Jacques Villeret (François Pignon), Thierry Lhermitte (Pierre Brochant), Francis Huster (Juste Leblanc), Alexandra Vandernoot (Christine), Daniel Prévost (Lucien Cheval)
        Genre: comedy

        Subtitles
      • 15:15MovieTAUREAU TAUREAUTony, an injured young rugby player, wanders around his club waiting to learn if he'll be able to play again one day. One evening, he explodes. He escapes and discovers a dying bull by the roadside.

        Direction, screenplay: François-Olivier Lespagnol (France, 2013)
        Cast: Alaa Safi (Tony), Bruno Clairefond (Gustave), Anja Fougea (Alex)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 15:45Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 15:51MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:22DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.


        Herbs de Provence

        A few kilometres from Aix-en-Provence, the Montagne Sainte-Victoire and below it, the village of Trets, which the Arc flows through. This land flourishes with thyme, oregano, savoury, rosemary... In 1987, thanks to the initiative of around fifty farmers, the 100% herbes de Provence adventure began, headed by André Doudon.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 17:48Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 17:58MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES''Passe-moi les jumelles'' invites viewers to get away from it all and dream, give in to the emotion and quality of the images and look closely at everything connected with spare time.

        Presented by: Virginie Brawand.
        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:26SportLE FILM DU TOURA summary of the day's leg with striking images, analyses and rankings.
      • 19:32BOULEVARD DU PALAISTV-MovieBOULEVARD DU PALAISThe case files of Nadia Lintz, a young investigating judge.

        Wholesale slaughter

        A man storms into a nightclub and massacres four people, seriously injuring several others. What could have driven the murderer to do such a thing?

        Directed by: Thierry Petit (France, 2009)
        Screenplay: Nicolas Kieffer
        Cast: Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Anne Cressent (Charlotte), Carlos Leal (Philippe)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 20:58DocumentaryLES ARTISANS DU REBUT GLOBALWaste, negligence and over-consumption: our individual actions have a definite impact upon the environmental balance of our planet. On the basis of this assessment, five idealists set themselves a challenge: to build a house on a paltry budget using only discarded materials.

        Directed by: Mélissa Panneton, Julie Simard, Canada, 2004

        Subtitles
      • 21:24Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 21:58Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 22:00ENQUÊTES RÉSERVÉESTV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESThe enquiries of the CIC, a special criminal investigation unit in Marseilles. This exceptional police unit, composed of the best experts in criminology, is given the toughest cases to solve.

        A Witness Too Many

        A leisure centre instructor is killed; the director's son is the prime suspect. Chloé Berling is murdered - Albertini's only chance of being totally cleared of Angela's murder disappears. She tries a different tactic and interrupts the funeral of Spada's father to demand an autopsy...

        Directed by: Jérôme Navarro (France, season 5, 2012)
        Screenplay, adaptation: Denis Alamercery
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Alexandre Varga (Leterrier), Renaud Danner (Antoine Spada)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 22:49TV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESThe enquiries of the CIC, a special criminal investigation unit in Marseilles. This exceptional police unit, composed of the best experts in criminology, is given the toughest cases to solve.

        The Meter's Running

        The body of a journalist is found in the port of Marseille. She was working on a sensitive issue, the illegal taxi business in Marseille. She had been in contact with a certain Romain Laporte, a bogus taxi driver...

        Directed by: Jérôme Navarro (France, season 5, 2012)
        Screenplay, adaptation: Jacques Bastier, Bruno Lecigne
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Alexandre Varga (Leterrier), Renaud Danner (Antoine Spada)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 23:38DocumentaryPEUPLES DU MONDEA series that sets out to discover different populations around the world.
      • 23:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:23UN AUTRE MONDETV-MovieUN AUTRE MONDE1915. Louis, aged 17, arrives on Reunion Island to find his father, Count Kerdiguen. He has built himself a new family with Salima, his native partner, and their daughter Sita. Between the white and native communities, tensions are increasingly mounting...

        Direction, screenplay: Gabriel Aghion (France, 2011)
        Cast: Dominique Blanc (Fanny), Samuel Labarthe (Gabriel de Kerdiguen), Claude Brasseur (the governor), Niels Schneider (Louis), Mati Diop (Sita), Rocaya Toihiri (Salima)
        Genre: history
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 02:01COMME UN AIR D'AUTOROUTETV-MovieCOMME UN AIR D'AUTOROUTEPeter manages the last motorway service station yet to fall into the hands of the Degrand petrol company. With his band of zany and capricious employees, he somehow resists to save this small haven of peace. But the meeting with the powerful industrialist's daughter will change the order...

        Directed by: Franck Lebon, Vincent Burgevin (France, 2012)
        Cast: Boris Vigneron (Peter), Maryvette Lair (Marie), Didier Bourdon (Degrand), Catherine Hosmalin (Francette)
        Genre: comedy
        Awards: Best young actor (Boris Vigneron), 2012 La Rochelle TV Drama Festival
        Subtitles
      • 03:30MagazineTOUT LE MONDE DEHORSTrying brand new sporting activities, leaving your comfort zone; that's what this show is about, hosted by Isabelle Juneau, who leads us to the four corners of Quebec. Each sport is presented in three levels of difficulty, thereby allowing everyone to be tempted by the experience.

        Presented by: Isabelle Juneau.
      • 03:53Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
  •  
  • Thurs 24
    • Morning

      • 04:00Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 04:01DocumentaryJE MARCHERAI JUSQU'À LA MERAt 18, a banal fall plunges Alex into a coma for nine months, from which she emerges severely injured. For two years she suffers from locked-in syndrome. She miraculously recovers but remains mute for five years. Believed to be in a persistent vegetative state, Alex decides to fight back...

        Directed by: Stéphanie Pillonca-Kervern (France, 2012)
        Subtitles
      • 04:54Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 05:29MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        educational supplementSubtitles
      • 06:59Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02Youth program64, RUE DU ZOOLucy is a little girl who lives at 64 Zoo Lane. Every night, Georgina the Giraffe, Nelson the Elephant, Molly the Hippopotamus, Boris the Bear and two monkeys, Tickles and Giggles, come to her bedroom window to tell her fun and educational stories.

        Directed by: An Vrombaut, Albert Pereira Lazaro et Julien Cayot (England/France/United States, 2008).
      • 07:14Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:16Youth programDOFUSDofus are dragon eggs. The legend claims that they give immeasurable powers to those that possess them. Everyone, mortals, immortals, gods and demons covet these little treasures.

        Directed by: Anthony Roux, Vincent Deruyck (2013)
      • 07:28Youth programFOOT DE RUEThe Bleus de Port-Marie, winners of the first street football championships, are fighting to hold onto their title. Tag, Eloïse, Gabriel, Tarek, Nordine, Gabriel, Jérémy and Samira are as united and determined as ever, but will the team be up to the challenge?

        Directed by: Franck Michel (France / Italy, 2010), based on the original story by Stefano Benni
      • 07:52Short programLE COURT DU JOUR - H2O LA LA !2013 was declared the international year of water cooperation by the UN. All over the planet, water poses challenges which can be varied or similar from one region to another. "H2O La La" travels the world exploring water in all its states.

        Presented by: Lise Pedersen; directed by: Tim Robert-Charrue (Switzerland, 2013).

      • 07:56NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:58EntertainmentLA TÉLÉ DE A @ ZZapping through the ages and the ABC of television, "La Télé de A @ Z" brings together all types of genres: news, variety, magazine programmes, sport and game shows and delivers a compilation of "collector" images and unforgettable or... best to forget moments!

        Presented by Élodie de Sélys.
      • 08:30SportTOUR DE FRANCE 2014The 101st Tour de France starts on Saturday, 5 July and finishes on Sunday, 27 July on the Champs-Élysées. The race has 21 stages and will cover around 3,600 kilometres. This year, the Tour starts in Leeds, in England.

        Stage 18: Pau/Hautacam (145.5 km)

        A calmer and slightly longer stage than the previous one. Pau, prefecture of the Pyrénées-Atlantiques departement and city of Henri IV, has already hosted the Tour 66 times, putting it in third place behind Paris and Bordeaux. This stage finishes in Hautacam, which has been a stage town 4 times.
      • 11:35TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryNUS & CULOTTÉSTwo intrepid adventurers, Nans and Mouts, accept a daring challenge: to start from scratch, travel relying on the generosity of people they meet, and fulfil a dream.

        Objective Paris

        Starting from the Larzac plateau, south of the French Massif Central, Nans and Mouts head for Paris. The opportunity to discover the capital through a pastoral visit to its rooftop terraces. But must they still find a way to get there for a night under the stars? A dream?

        Directed by: Charlène Gravel, Guillaume Mouton, Nans Thomassey (France, 2013).
        Subtitles
      • 12:51Short programDES HOMMES ET DES BÊTESThis series takes another look at the fragility of the animal world and spotlights the work of enthusiasts who are committed to studying and preserving our animal friends.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 13:32DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.


        Herbs de Provence

        A few kilometres from Aix-en-Provence, the Montagne Sainte-Victoire and below it, the village of Trets, which the Arc flows through. This land flourishes with thyme, oregano, savoury, rosemary... In 1987, thanks to the initiative of around fifty farmers, the 100% herbes de Provence adventure began, headed by André Doudon.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 14:00TV-MovieMAUVAIS KARMAIn their early forties, Nathalie, Kim and Sarah decide it is time to clean up their lives. Will they overcome the (many) obstacles, fight their demons and become, finally, adults responsible for their own fate?



        Episode 30: Your name was easy to remember

        With the return of the Raphaël, Nathalie works hard to organise a reunion dinner for four. Kim, however, would rather reconnect with her ex-boyfriend one to one. Sarah wants to avoid this at any cost. Violette, who is made aware of Nathalie's financial problems, would like to help her...

        Directed by: Pierre Théorêt (Canada, season 3, 2012)
        Screenplay: Isabelle Langlois
        Cast: Hélène Bourgeois-Leclerc (Nathalie), Anick Lemay (Sarah), Julie Le Breton (Kim), Rémi-Pierre Paquin (Rajotte), Paul Doucet (Christophe), Marc Paquet (Sylvain), Marianne Verville (Violette), Vincent Leclerc (Nicolas), Marilyse Bourke (Isabelle), Louise Latraverse (Angèle), Judith Baribeau (Kim White), Maxime Allard (Raphaël)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 14:43TV-MovieMAUVAIS KARMAIn their early forties, Nathalie, Kim and Sarah decide it is time to clean up their lives. Will they overcome the (many) obstacles, fight their demons and become, finally, adults responsible for their own fate?



        Episode 31: A whole life in six boxes

        Sarah, who is looking for the cursed manuscript, secretly gets in to Raphaël's place and causes, despite herself, a disaster. To finish with Raoul and his stories, Kim continues her investigation into her dead cleaning lady, which proves to be a painful experience...

        Directed by: Stéphane Lapointe (Canada, season 3, 2012)
        Screenplay: Isabelle Langlois
        Cast: Hélène Bourgeois-Leclerc (Nathalie), Anick Lemay (Sarah), Julie Le Breton (Kim), Rémi-Pierre Paquin (Rajotte), Paul Doucet (Christophe), Marc Paquet (Sylvain), Marianne Verville (Violette), Vincent Leclerc (Nicolas), Marilyse Bourke (Isabelle), Louise Latraverse (Angèle), Judith Baribeau (Kim White), Maxime Allard (Raphaël)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 15:25Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 15:30DocumentaryAU COEUR DES PARCS NATIONAUXWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.
      • 15:44Short programSENTINELLES DE LA NATURE"Sentinelles de la nature" (Nature's guardians) invites us to discover the world through protected sites, made remarkable by the richness of their fauna and flora and by the human actions that are in place to protect them.
      • 15:51MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:57Short programDRÔLES DE CULTURESWith his philosophical, poetic and shrewd perspective on the various aspects of immigration, culture clashes, integration and racism, the comedian Boucar Diouf shakes up preconceptions and brings down barriers in "Drôles de cultures".
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:22Short programQUE SERA DEMAIN ? FAMILLEIn a journey from Egypt to Senegal passing via Cambodia, "Que sera demain ? Famille" examines the structure and operation of family life, helping us to understand the economic and social fabric of a community and from there to try and predict its future.
      • 17:30MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

        Subtitles
      • 17:54Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 17:59MagazineLES CARNETS DU BOURLINGUEURThe travel logs of Philippe Lambillon abound with many survival tips. As unusual as they are effective, they are precious for all extreme tourists who enjoy visiting the inhospitable regions of the world: necessary precautions, respect for local customs, traditions and ways of living are included in the programme.

        Hosted by: Philippe Lambillon.
        Subtitles
      • 18:53Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:26SportLE FILM DU TOURA summary of the day's leg with striking images, analyses and rankings.
      • 19:32JEANNE CAPTIVEMovieJEANNE CAPTIVEAutumn 1430. Joan of Arc is held by a powerful lord in northern France, who sells her to the English. During her captivity, the sea-crossing, and even by the stake where she will burn, men try to approach this young woman, who seems to commune with a higher power.

        Directed by: Philippe Ramos (France, 2011)
        Cast: Clémence Poésy (Jeanne), Thierry Frémont (the healer), Liam Cunningham (the English Captain), Mathieu Amalric (the soothsayer), Louis-Do de Lencquesaing (Jean de Luxembourg), Jean-François Stevenin (the monk)
        Genre: drama
        Awards: the Directors' Fortnight at Cannes in 2011
        Subtitles
    • Evening

      • 20:59MovieMADEMOISELLE KIKI ET LES MONTPARNOSAn in-depth look at the face of Parisian high society in the 1920s: Alice Ernestine Prin, known as Kiki de Montparnasse. This unusual figure was a symbol of the flamboyant side of Montparnasse. A simple model, she became a queen of the night, painter, press cartoonist, writer and cabaret singer.

        Direction, screenplay: Amélie Harrault (France, 2013)
        Genre: animation
        Awards: 2014 César Award for best short animated film
        Subtitles
      • 21:14MovieCHRONIQUE DE L'ENNUIStuck in a world of black and white, Jean Dupuis has suffered from chronic boredom since his early childhood. But his encounter with Astrid is to turn his life upside down.

        Directed by: Jérémy Minui, Gari Kikoïne (France, 2012)
        Cast: Norah Lehembre (Astrid), Gari Kikoïne (Jean), Elsa de Belilovsky (Chloé)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 21:58Short programDRÔLES DE CULTURESWith his philosophical, poetic and shrewd perspective on the various aspects of immigration, culture clashes, integration and racism, the comedian Boucar Diouf shakes up preconceptions and brings down barriers in "Drôles de cultures".
      • 22:00BOULEVARD DU PALAISTV-MovieBOULEVARD DU PALAISThe case files of Nadia Lintz, a young investigating judge.

        Far from the light of day

        The body of a teenager is found in the Vincennes forest. The victim was killed by a bullet to the heart and may be linked to the perpetrator of a hold-up carried out some months before. But some short video footage leads the police down a very different path...

        Directed by: Thierry Petit (France, 2008)
        Screenplay: Nicolas Kieffer
        Cast: Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Anne Cressent (Charlotte), Carlos Leal (Philippe)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 23:27MagazinePARDONNEZ-MOIDarius Rochebin welcomes a celebrity from the world of cultural entertainment, politics or sports and dares to ask all the most impertinent, serious and personal questions.

        Hosted by: Darius Rochebin
      • 23:54Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:23Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 00:29TV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESThe enquiries of the CIC, a special criminal investigation unit in Marseilles. This exceptional police unit, composed of the best experts in criminology, is given the toughest cases to solve.

        Invisible Death

        The body of a young homeless man is brought to the morgue. As his death appears to be suspect, a colleague asks for Paulin's help. Albertini, acquitted of her mistress' murder, is freed. She decides to get revenge and bring down Spada. Delange and Saint Mathieu continue their investigation...

        Directed by: Bénédicte Delmas (France, season 5, 2012)
        Screenplay: Bruno Lecigne, Mathieu Masmondet
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Alexandre Varga (Leterrier), Renaud Danner (Antoine Spada), Linda Hardy (Diane Delange)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 01:18TV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESThe enquiries of the CIC, a special criminal investigation unit in Marseilles. This exceptional police unit, composed of the best experts in criminology, is given the toughest cases to solve.

        Love You to Death

        François Morin's body is found in his studio. His mobile phone is found in the car of Élise Lamy, the director of the prison where the victim's son served a curiously-reduced sentence. Catherine sends compromising photos of Saint Mathieu and Diane Delange to the General Inspectorate...

        Directed by: Bénédicte Delmas (France, season 5, 2012)
        Screenplay: Nathalie Hug, Jérôme Camut, Mathieu Masmondet
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Alexandre Varga (Leterrier), Renaud Danner (Antoine Spada), Linda Hardy (Diane Delange)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 02:12Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 02:19TV-MovieSHANGHAI BLUES, NOUVEAU MONDERémy has virtually no choice: exile to Shanghai or redundancy. To convince his girlfriend Marine to leave, he makes her believe that this is a unique professional opportunity. She finally agrees and the couple settle in the Chinese megalopolis. Once there, it's a massive culture shock...

        Directed by: Fred Garson (France, 2012)
        Screenplay: Didier Lacoste, Pauline Rocafull
        Cast: Clément Sibony (Rémy), Élodie Navarre (Marine), Thierry Frémont (Daniel), Samuel Jouy (Xavier), Yin Hanga (Tao), Wang Xin (Nihao), Shao Sifan (Yu), Christophe Kourotchkine (Christophe)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 03:53DocumentaryAU COEUR DES PARCS NATIONAUXWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.
  •  
  • Fri 25
    • Morning

      • 04:07DocumentaryVIOL, DOUBLE PEINEIn France, 75,000 women are raped every year - 200 per day: a daily occurrence that often remains unpunished. Despite the shocking figures, many still refuse to speak up. With dignity and courage, Ève, Audrey, Marion, Céline and Lisa waive their anonymity to speak of their personal and legal journeys.

        Directed by: Karine Dusfour (France, 2012)
        Subtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programLE COURT DU JOUR - 5 ÉTOILES, UN MÉTIERA look behind the scenes of Switzerland's 5-star hotels with the various professionals they employ. Porter, coachman, wine steward or fitness coach: the big players in the field of luxury hotels tell all about their work.

      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:13Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:32DocumentaryAU COEUR DES PARCS NATIONAUXWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.
      • 06:46DocumentaryAU COEUR DES PARCS NATIONAUXWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth program64, RUE DU ZOOLucy is a little girl who lives at 64 Zoo Lane. Every night, Georgina the Giraffe, Nelson the Elephant, Molly the Hippopotamus, Boris the Bear and two monkeys, Tickles and Giggles, come to her bedroom window to tell her fun and educational stories.

        Directed by: An Vrombaut, Albert Pereira Lazaro et Julien Cayot (England/France/United States, 2008).
      • 07:14Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:22Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:23Youth programDOFUSDofus are dragon eggs. The legend claims that they give immeasurable powers to those that possess them. Everyone, mortals, immortals, gods and demons covet these little treasures.

        Directed by: Anthony Roux, Vincent Deruyck (2013)
      • 07:36Youth programFOOT DE RUEThe Bleus de Port-Marie, winners of the first street football championships, are fighting to hold onto their title. Tag, Eloïse, Gabriel, Tarek, Nordine, Gabriel, Jérémy and Samira are as united and determined as ever, but will the team be up to the challenge?

        Directed by: Franck Michel (France / Italy, 2010), based on the original story by Stefano Benni
      • 08:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:02MagazineOSER UNE AUTRE VIENine life projects, nine incredible experiences and two winners. Each week, guided by a mentor, one candidate is asked to make every effort to achieve their objective, a unique 48-hour experience. The winners are revealed in the final programme!

        Presented by: Chantal Fontaine.
      • 08:23Short programQUE SERA DEMAIN ? DEVENIR ADULTE"Que sera demain ? Devenir adulte" questions and observes the youth of the world. How do these youngsters aged 15 to 20 years old feel about their living conditions? What are their day-to-day lives like? What do they dream of? What is their future?
      • 08:30SportTOUR DE FRANCE 2014The 101st Tour de France starts on Saturday, 5 July and finishes on Sunday, 27 July on the Champs-Élysées. The race has 21 stages and will cover around 3,600 kilometres. This year, the Tour starts in Leeds, in England.

        Stage 19: Maubourguet Pays du Val d'Adour/Bergerac (208.5 km)

        A long stage, but without any major challenges. The Tour arrives in Bergerac, which is famous for its wines and for the hero Edmond Rostand, even if the Cyrano who inspired the author never set foot there!
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:59DocumentaryRIO, GRAVITÉ ZÉROIn Rio, Brazil, the rehearsals of the dancers from the Companhia Urbana de Dança. With Mourad Merzouki and Sonia Destri, eleven young Brazilian dancers, mostly from the favelas, participate in "Agwa", a creation that mixes hip-hop, capoeira, contemporary dance, samba, electronic music and bossa nova.

        Directed by: Cathie Lévy (France, 2008)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:51Short programSENTINELLES DE LA NATURE"Sentinelles de la nature" (Nature's guardians) invites us to discover the world through protected sites, made remarkable by the richness of their fauna and flora and by the human actions that are in place to protect them.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 13:31MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

        Subtitles
      • 13:54Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 14:02LE BOULETMovieLE BOULETMoltès, a prisoner, plays the lottery every week. Reggio, the guard, validates his tickets. One day, he wins the jackpot! However, Pauline, Reggio's wife, makes off with the lottery ticket. Furious, Moltès escapes and goes to Africa with Reggio to find Pauline ... and the ticket.

        Directed by: Alain Berberian, Frédéric Forestier (France, 2002)
        Cast: Gérard Lanvin (Moltès), Benoît Poelvoorde (Reggio), José Garcia (the Turk), Rossy De Palma (Pauline), Jean Benguigui (Saddam), Djimon Hounsou (Youssouf), Gary Tiplady (the Meg), Stomy Bugsy (the Malian 1), Gérard Darmon (Kowalski)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 15:46Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 15:51MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 16:28EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:22Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 17:30MagazineL'ÉPICERIE"L'Epicerie" is a must for anybody who is interested in what is on their plate and everything to do with food. On the line-up: Live reports, investigations, taste tests, trials and answers to questions sent in by viewers not to mention all the advice and simple but useful tips.

        Hosted by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 17:56Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 18:00EntertainmentUN AIR DE FAMILLEEach week, three families, supervised by three coaches, compete in a singing contest. The family which wins the public vote returns the following week. The public vote also lets them advance in the competition by earning a spot in the semi-finals and ultimately the grand finale.

        Presented by: Patrice L'Ecuyer. With coaches Bruno Pelletier, Johanne Blouin and Jean-François Breau.
      • 18:43DocumentaryBIBLIOTHÈQUES... À LIVRE OUVERTAs guardians of a written tradition dating back centuries, France's libraries are often housed in outstanding buildings. This documentary series takes a look at these buildings and their stories.

        Directed by: Martin Perrin, 2011
        Country: France

      • 18:57Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 18:58Short programLA MINUTE VERTEThe talent of the artist Wazem and the journalist Céline O'Clin brings you "La Minute Verte", which presents, with humour and insight, some simple acts to help you protect the environment.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:26SportLE FILM DU TOURA summary of the day's leg with striking images, analyses and rankings.
      • 19:32TV-MovieLA SMALA S'EN MÊLEThanks for the gift

        The divorce is granted, they have custody of the children: Isabelle and Franck will finally be able to marry. But first, Isabelle wants to meet her future in-laws. The whole tribe heads for Guadeloupe for a dreamy week in the sun. But the dream will quickly turn into a nightmare...

        Directed by: Thierry Petit (France, 2013)
        Screenplay: Céline Guyot, Martin Guyot, Julie Jézéquel
        Cast: Michèle Bernier (Isabelle), Marc Grosy (Franck), Thomas Doucet (Pierre), Mariama Gueye (Nelly), Rémi Yen (Kim), Julie de Bona (Wanda), France Zobda (Florence), Jean-Michel Martial (Fernand), Laure Moutoussamy (Vyolaine)
        Genre: comedy
        Subtitles
    • Evening

      • 20:58DocumentaryLES ARTISANS DU REBUT GLOBALWaste, negligence and over-consumption: our individual actions have a definite impact upon the environmental balance of our planet. On the basis of this assessment, five idealists set themselves a challenge: to build a house on a paltry budget using only discarded materials.

        Directed by: Mélissa Panneton, Julie Simard, Canada, 2004

        Subtitles
      • 21:23Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 21:58Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 22:00TRAUMATV-MovieTRAUMADive into the heart of the Saint-Arsène Hospital's trauma unit. An exploration of the personal and professional world of trauma specialists who fight death on a daily basis, and whose pace is set by ambulances arriving.

        Episode 9: Union and separation (1/2)

        Antoine confirms to Julie that he is going to restart his seminar with the residents. His first subject is called "Union and separation". Julie confides to him that she wants to go to Haiti while the surgeons are in the north on a fishing trip organised by Pierre...

        Directed by: François Gingras (Canada, season 4, 2012)
        Author: Fabienne Larouche
        Cast: Isabel Richer (Julie), Gilbert Sicotte (Antoine), Jean-François Pichette (Mathieu), James Hyndman (Pierre), Christian Bégin (David), Pascale Montpetit (Diane), Yan England (Étienne), Maxime LeFlaguais (Éric), Luc Guérin (Gilles), Isabelle Blais (Véronique)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:42TV-MovieTRAUMADive into the heart of the Saint-Arsène Hospital's trauma unit. An exploration of the personal and professional world of trauma specialists who fight death on a daily basis, and whose pace is set by ambulances arriving.

        Episode 10: Union and separation (2/2)

        In Haiti, Julie learns that Sophie has preceded her and rushes to tell Diane about it. Pierre and Mathieu manage to argue, even though they have been forced to work together in extreme conditions. David is worried for Étienne and thinks that he has poisoned himself by eating seal meat...

        Directed by: François Gingras (Canada, season 4, 2012)
        Author: Fabienne Larouche
        Cast: Isabel Richer (Julie), Gilbert Sicotte (Antoine), Jean-François Pichette (Mathieu), James Hyndman (Pierre), Christian Bégin (David), Pascale Montpetit (Diane), Yan England (Étienne), Maxime LeFlaguais (Éric), Luc Guérin (Gilles), Isabelle Blais (Véronique)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 23:25DocumentaryPEUPLES DU MONDEA series that sets out to discover different populations around the world.
      • 23:51Short programSCIENCE ET TECHNOLOGIESWill we able to control machines through our thoughts one day? How can a plane's solidity be tested? The answers are to be found in "Sciences et technologies".
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:22BOULEVARD DU PALAISTV-MovieBOULEVARD DU PALAISThe case files of Nadia Lintz, a young investigating judge.

        Far from the light of day

        The body of a teenager is found in the Vincennes forest. The victim was killed by a bullet to the heart and may be linked to the perpetrator of a hold-up carried out some months before. But some short video footage leads the police down a very different path...

        Directed by: Thierry Petit (France, 2008)
        Screenplay: Nicolas Kieffer
        Cast: Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Anne Cressent (Charlotte), Carlos Leal (Philippe)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 01:50TV-MovieLE GOÛT DU PARTAGEVictor is one of France's greatest chefs. When he learns that he is seriously ill and that his months are numbered, he starts looking for his successor. He meets Annabelle, a young woman with a tenacious character. Everything sets them apart, other than their taste for cooking...

        Directed by: Sandrine Cohen, Catherine Cohen (France, 2013)
        Cast: Bernard Le Coq (Victor), Annelise Hesme (Annabelle), Paul Granier (Benjamin), Boris Rehlinger (Richard), Morgane Cabot (Justine)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 03:21DocumentaryPEUPLES DU MONDEA series that sets out to discover different populations around the world.
      • 03:47DocumentaryPEUPLES DU MONDEA series that sets out to discover different populations around the world.
  •  
  • Sat 26
    • Morning

      • 04:00UNE VIE AVEC ORADOUR, 10 JUIN 1944DocumentaryUNE VIE AVEC ORADOUR, 10 JUIN 1944On 10 June 1944, an SS unit executes the entire population of Oradour-sur-Glane, namely 642 victims. On that day, Robert Hébras, Jean-Marcel Darthout, Jacqueline Pinède and Martial Brissaud escape death. Exceptional guardians of the memory of the biggest civilian massacre in German-occupied France, they bear witness.

        Directed by: Patrick Séraudie (France, 2011)
        Subtitles
      • 04:53Short programDES HOMMES ET DES BÊTESThis series takes another look at the fragility of the animal world and spotlights the work of enthusiasts who are committed to studying and preserving our animal friends.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programPASSÉ PRÉSENTThe past often allows us to better understand the present. Similarities, differences, and at the end of the day the answer to the question: how did we get here? Archive images, interviews, analysis by historians, "Passé présent" (Past Present) deciphers current affairs by looking in the rear view mirror!
      • 05:29MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 06:16NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:31MagazineÀ BON ENTENDEUR"ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology...

        Presented by: Manuelle Pernoud.

      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02EntertainmentLA TÉLÉ DE A @ ZZapping through the ages and the ABC of television, "La Télé de A @ Z" brings together all types of genres: news, variety, magazine programmes, sport and game shows and delivers a compilation of "collector" images and unforgettable or... best to forget moments!

        Presented by Élodie de Sélys.
      • 07:32MagazineMATIÈRE GRISE DOCSThe magazine programme which takes the mystery out of science, encouraging us to think... without all the brain work!

        Presented by: Patrice Goldberg.
      • 07:52Short programQUE SERA DEMAIN ? DEVENIR ADULTE"Que sera demain ? Devenir adulte" questions and observes the youth of the world. How do these youngsters aged 15 to 20 years old feel about their living conditions? What are their day-to-day lives like? What do they dream of? What is their future?
      • 08:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:02DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 08:15DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 08:30SportTOUR DE FRANCE 2014The 101st Tour de France starts on Saturday, 5 July and finishes on Sunday, 27 July on the Champs-Élysées. The race has 21 stages and will cover around 3,600 kilometres. This year, the Tour starts in Leeds, in England.

        Stage 20: Bergerac/Périgueux (54 km)

        A time trial for this penultimate stage. Departure from Bergerac, the 2nd largest town in the Dordogne departement, heading for Périgueux.
      • 11:40DocumentaryPARIS BELLE ÉPOQUEThis documentary is an invitation to revisit a Paris that, even today, arouses nostalgia and fascination. There, we discover the French capital at the turn of the nineteenth and twentieth centuries, when it hosted the 1900 World Exhibition and where Art Nouveau manifested itself.

        Directed by: Raynal Pellicer (France, 2014)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:33Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 12:34MagazineNEW YORK - NEW YORKJuliette Longuet, a French fashion designer who lives in New York, shows us the unmissable spots in the world's two major fashion capitals, New York and Paris. She helps us uncover unusual and ultra-trendy places, and plunges us into the excitement of the most electrifying cities in the world.

        Presented by: Juliette Longuet.
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 13:30MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.
        educational supplementSubtitles
      • 13:56Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 13:59MagazineDESCENTE EN CUISINEBenjamin Luzuy, a 27 year-old chef, parachutes over a Swiss town. His mission: to taste a traditional dish and cook a gourmet version of it. He meets producers, restaurateurs and actors in cultural life... All will be invited to enjoy a meal to taste Benjamin's creation.

        Presented by: Florence Farion.

        Subtitles
      • 14:51Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 15:00DocumentaryNUS & CULOTTÉSTwo intrepid adventurers, Nans and Mouts, accept a daring challenge: to start from scratch, travel relying on the generosity of people they meet, and fulfil a dream.

        Objective Pyrenees

        Camera in hand and backpack on the shoulder, Nans and Mouts leave the French Basque Country, a southern region with a very distinctive culture, with one goal: to reach the Pyrenees and see a bear with their own eyes. A pastoral journey full of surprises and unexpected encounters.

        Directed by: Charlène Gravel, Guillaume Mouton, Nans Thomassey (France, 2013).
        Subtitles
      • 15:51MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 16:57Short programLES FOLLES HISTOIRES DU MONDETourist attractions, famous monuments, wild animals, peoples of the world... "Les Folles Histoires du monde" are funny, surprising, insolent 2-minute anti-postcards that shatter all the myths.

        Directed by: Valérie Dayan (France 2013)
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 17:29ÉCHAPPÉES BELLESMagazineÉCHAPPÉES BELLESDiscover a city or region, discover a wild country, make a getaway off the beaten track, "Échappés belles" (Great escapes) offers a breath of fresh air to the traveller who sleeps in all of us.

        Presented by: Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin, Sacha Bollet (in turn).


        Japan

        Mayumi is waiting for Jérôme at the temple of a Thousand Doors: she will be his guide in Kyoto. Their tour starts on bike. After visiting a few symbolic places, they head for a very different garden with a small pavilion where a grand master awaits them for the tea ceremony.

        Presented by: Jérôme Pitorin
        Subtitles
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:26Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 19:27SportLE FILM DU TOURA summary of the day's leg with striking images, analyses and rankings.
      • 19:32OPÉRATION CASABLANCAMovieOPÉRATION CASABLANCASaadi, a young illegal Moroccan worker in Geneva, has just been unceremoniously sacked by his boss. In the street, he finds himself right in the middle of a hostage taking and is arrested by a horde of policemen who think he is one of the commandoes...

        Directed by: Laurent Nègre (Switzerland/Canada/France, 2008)
        Cast: Tarik Bakhari (Saadi), Élodie Yung (Isako), Hicham Nazzal (Youssef), Jean-Luc Bideau (Michel), Antoine Basler (Rueda), Julieta Serrano (Mrs Rueda), Émile Proulx-Cloutier (Abdelkhani), Gilles Tschudi (Glauser)
        Genre: comedy
        Subtitles
    • Evening

      • 20:58MovieHASTA SANTIAGOMapo's journey along the Way of St. James. On this mythical pilgrimage, he will pass through towns and meet other walkers who don't necessarily carry their own backpack...

        Directed by: Mauro Carraro (Switzerland, 2013)
        Awards: Prix du public (Geneva Animatou Festival, 2013), Best animated short film prize (Warsaw Film Festival, 2013)

        Subtitles
      • 21:10MovieSALOPERIE DE PRUNEAUXTwo brothers survive in a caravan lost alongside a deserted road. One is an off-beat altruist, the other a handicapped, mute and gifted sparrow. In this context which is both natural and gloomy, where everything is mixed up, something unexpected will change the order...

        Directed by: Rinaldo Marasco (Switzerland, 2012)
        Cast: Thierry Romanens (Jeannot), Paul Berrocal (Socrate), Dorin Dragos (Karpov), Jean-Luc Barbezat (Firmin), Viviane Pavillon (Francine)
        Genre: comedy
        Awards: Prix du public (Geneva CourToujours Festival, 2013)
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:54Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 22:00Magazine69 MINUTES SANS CHICHISIn 69 minutes, Joëlle Scoriels and his cohorts have to try and introduce all of the aspects of a well-known guest, from Belgium or elsewhere, through a game of questions asked in an an original, surprising and off-beat way, striking the balance between impertinence and well meaning.

        Presented by: Joëlle Scoriels with Adrien Devyver and Dan Gagnon.


        Guest: Philippe Geluck.

        The name Philippe Geluck conjures up many images: Malvira, Lollipop, the crude humour of "Docteur G" and of course, the unforgettable Le Cat! This Belgian cartoonist is also known for the humorous stories he shared on the radio and on RTBF before he conquered the French media on shows with Michel Drucker and Laurent Ruquier. Joëlle Scoriels shows us the different sides of this quirky ambassador.

        Presented by: Joëlle Scoriels with Adrien Devyver and Dan Gagnon.
        Subtitles
      • 23:36DocumentaryLES ARTISANS DU REBUT GLOBALWaste, negligence and over-consumption: our individual actions have a definite impact upon the environmental balance of our planet. On the basis of this assessment, five idealists set themselves a challenge: to build a house on a paltry budget using only discarded materials.

        Directed by: Mélissa Panneton, Julie Simard, Canada, 2004

        Subtitles
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.

        Directed by: Jérôme Cheval et Marc Rousseau, 2010
      • 00:30MagazineZONE D'OMBRE"Zone d'ombre" addresses the major Swiss criminal cases which have marked the collective consciousness.
      • 01:29JEANNE CAPTIVEMovieJEANNE CAPTIVEAutumn 1430. Joan of Arc is held by a powerful lord in northern France, who sells her to the English. During her captivity, the sea-crossing, and even by the stake where she will burn, men try to approach this young woman, who seems to commune with a higher power.

        Directed by: Philippe Ramos (France, 2011)
        Cast: Clémence Poésy (Jeanne), Thierry Frémont (the healer), Liam Cunningham (the English Captain), Mathieu Amalric (the soothsayer), Louis-Do de Lencquesaing (Jean de Luxembourg), Jean-François Stevenin (the monk)
        Genre: drama
        Awards: the Directors' Fortnight at Cannes in 2011
        Subtitles
      • 02:57LE PLACARDMovieLE PLACARDFrançois Pignon has been working for the last 20 years as an accountant in a large company which manufactures condoms. A reserved and discreet employee, one day he learns that he is shortly to be made redundant. Separated from his wife and hated by his son, he is contemplating suicide when his next door neighbour offers to help him. Together they begin to spread the rumour that François is gay. The management decide to keep him on for "politically correct" reasons. This shy and retiring man suddenly finds himself a social outcast despite the fact that his behaviour hasn't changed at all. What has changed, is the way that others now see him...

        Directed by: Francis Veber (France, 2001)
        Cast: Daniel Auteuil (François Pignon), Gérard Depardieu (Félix Santini), Thierry Lhermitte (Guillaume), Michèle Laroque (Miss Bertrand), Michel Aumont (Jean-Pierre Belone), Jean Rochefort (Kopel)
        Genre: comedy
        Subtitles
  •  
  • Sun 27
    • Morning

      • 04:19MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.
        educational supplementSubtitles
      • 04:45Short programQUOI DE NEUF DOC ?A practical and useful medical programme that takes a taboo-free look at health questions around the world... Each week, learn about a new topic, a life-saving step you can take and answers to questions submitted by viewers.

        Presented by: Katia Barillot, Jean-François Hassoun.
      • 04:55Short programQUE SERA DEMAIN ? FEMMEWomen are responsible for reproduction and as such have always had a special status in all human societies. "Que sera demain ? Femme" examines the daily lives of women today, and questions whether these are the lives they would have wished for and whether they are happy and fulfilled.

        Directed by: Philippe Prudent, Suzanne Allant, Pierre Meynadier, 2010
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:23Short programLE COURT DU JOUR - BIENVENUE À LA MAISONFollow us! We'll take you on a guided tour of some of the largest and most stylish contemporary apartments, to some of the smallest yet most original houses, and chalets built on some of the steepest slopes you can imagine.
      • 05:26MagazineREFLETS SUDA programme of several reports to help us understand the Southern Hemisphere by meeting distant friends and mixing cultures.
      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33MagazineOSER UNE AUTRE VIENine life projects, nine incredible experiences and two winners. Each week, guided by a mentor, one candidate is asked to make every effort to achieve their objective, a unique 48-hour experience. The winners are revealed in the final programme!

        Presented by: Chantal Fontaine.
      • 06:53Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 07:53Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 08:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:02MagazineEINSTEINDiscovery of the Swiss scientific world! Due to their accessible approach, even the most complicated scientific topics and techniques become easy to understand and appealing.

        Presented by: Tania Chytil.

      • 08:29Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:59Short programMAISONS MÉDITERRANÉENNESTaking us on a journey across Greece, Croatia and Spain, "Maisons méditerranéennes" presents the richness and elegance of a number of majestic Southern residences, which are often family seats representing centuries of history.
      • 09:10SportTOUR DE FRANCE 2014The 101st Tour de France starts on Saturday, 5 July and finishes on Sunday, 27 July on the Champs-Élysées. The race has 21 stages and will cover around 3,600 kilometres. This year, the Tour starts in Leeds, in England.

        Stage 21: Évry/Paris Champs-Élysées (137.5 km)

        The Tour ends, as is tradition, on the Champs-Élysées, passing in front of the Louvre and making a complete circuit around the Arc de Triomphe. This stage leaves from Évry.
    • Afternoon

      • 13:30DocumentaryPORTS D'ATTACHEA documentary series to discover contemporary ports around the world.

        Tangiers

        At the crossroads of Mediterranean and Atlantic civilizations, Tangiers, Morocco's oldest city, is the gateway to the African continent. An open city situated on the border, it mixes together cosmopolitan populations. The city is currently growing rapidly and is home to visionary projects. However, it also takes care to preserve its past.

        Directed by: Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam (Canada, 2014)
        Narrated by: Sophie Fouron
        Subtitles
      • 14:20EntertainmentCOMME UN CHEF !Six apprentices receive special training from six starred chefs. In each episode, they must overcome a number of culinary challenges and try out every facet of the job. Who will be the most deserving student? All will be revealed during the final test of "Comme un chef !"

        Presented by: Candice Kother.
        Subtitles
      • 15:59Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programQUE SERA DEMAIN ? ANIMAL"Que sera demain ? Animal" examines the lives of animals around the world. Sometimes they are seen as sacred, a source of subsistence, a tradable commodity and a valuable companion all at the same time. Often an animal symbolises its region, where human beings cultivate its appearance.
      • 16:30MagazineNEW YORK - NEW YORKJuliette Longuet, a French fashion designer who lives in New York, shows us the unmissable spots in the world's two major fashion capitals, New York and Paris. She helps us uncover unusual and ultra-trendy places, and plunges us into the excitement of the most electrifying cities in the world.

        Presented by: Juliette Longuet.
      • 16:55Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 17:29MagazineÀ LA DI STASIOPleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy.

        Presented by: Josée di Stasio.
        Subtitles
      • 17:55Short programL'ÉPICERIE, SAVIEZ-VOUS QUE ?The history of fruit and vegetables, from the most common to the most surprising!
      • 18:00DocumentaryJEAN PAUL GAULTIER, ITINÉRAIRE D'UN ENFANT CHÉRIThirty years after his first fashion show, the bad boy of fashion and "TV's child" hasn't lost his enthusiasm. With tenderness, he recalls his grandmother, a whimsical nurse who brought him up in Arcueil, as well as his partner who died of aids. Encounter.

        Directed by: Alain Teulère (France, 2012)
        Subtitles
      • 18:51Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 18:55Short programFRÈRES D'ARMESClose to a million and a half were recruited from Asia, Africa, the Maghreb, Polynesia, and the Caribbean and mobilised with the French Army in major European conflicts. A collection of fifty portraits illustrated by archive footage and recounted in voiceover by eminent narrators.

        Directed by: Rachid Bouchareb, Pascal Blanchard (France, 2014)

      • 18:57Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:26SportLE FILM DU TOURA summary of the day's leg with striking images, analyses and rankings.
      • 19:32AU GALOPMovieAU GALOPAda is in a couple and has a child. But all is thrown into question when she meets Paul, a writer living alone with his daughter. With her overbearing mother and her father's death just as her adventure was getting started, Ada's life has quickened pace. And not too soon...

        Directed by: Louis-Do de Lencquesaing (France, 2012)
        Cast: Marthe Keller (Mina), Valentina Cervi (Ada), Alice de Lencquesaing (Camille), Louis-Do de Lencquesaing (Paul), Xavier Beauvois (François), Laurent Capelluto (Christian), Denis Podalydès (the publisher), Ralph Amoussou (Louis)
        Genre: comedy drama
        Awards: Cannes Critics' Week 2012, several nominations; Best Female Newcomer nomination (Alice de Lencquesaing), César 2013.
        Subtitles
    • Evening

      • 21:04MoviePREMIERS PASLéa is all set to give birth. She has prepared everything she needs... to dispose of the baby. But after bringing a new life into the world she feels the need to take a fresh look at things...

        Directed by: Grégory Lecocq (Belgium, 2012)
        Cast: Pauline Brisy, Arthur Buyssens, Thierry de Coster, Laure Voglaire
        Genre: drama

        Subtitles
      • 21:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:54Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 22:00TV-MovieLA SMALA S'EN MÊLEThanks for the gift

        The divorce is granted, they have custody of the children: Isabelle and Franck will finally be able to marry. But first, Isabelle wants to meet her future in-laws. The whole tribe heads for Guadeloupe for a dreamy week in the sun. But the dream will quickly turn into a nightmare...

        Directed by: Thierry Petit (France, 2013)
        Screenplay: Céline Guyot, Martin Guyot, Julie Jézéquel
        Cast: Michèle Bernier (Isabelle), Marc Grosy (Franck), Thomas Doucet (Pierre), Mariama Gueye (Nelly), Rémi Yen (Kim), Julie de Bona (Wanda), France Zobda (Florence), Jean-Michel Martial (Fernand), Laure Moutoussamy (Vyolaine)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 23:26Short programLE COURT DU JOUR - BIENVENUE À LA MAISONFollow us! We'll take you on a guided tour of some of the largest and most stylish contemporary apartments, to some of the smallest yet most original houses, and chalets built on some of the steepest slopes you can imagine.
      • 23:29DocumentaryPEUPLES DU MONDEA series that sets out to discover different populations around the world.
      • 23:55Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:23Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 00:30EntertainmentCONCERT PRÉLUDE À LA FÊTE NATIONALE BELGEOffered free-of-charge by the Queen Elisabeth Competition, in preparation for the Belgian National Holiday, this concert brings together the Orchestra of Belgium, conducted by Zhang Xian, and the winner of the 2012 Violin Competition, Andrei Baranov.

        The programme includes:

        - Excerpts from "Romeo and Juliet" by Sergei Prokofiev
        - "Concerto in D minor" Op. 47, by Jean Sibelius

        Recorded on 20 July 2014 at the Palais des Beaux-Arts in Brussels.
      • 01:56AUJOURD'HUI (TEY)MovieAUJOURD'HUI (TEY)Dakar. Today, Satché must die. He has been chosen by his community. Today, Satché will live like he has never lived.

        Directed by: Alain Gomis (France/Sénégal, 2011)
        Cast: Saul Williams (Satché), Djolof Mbengue (Sélé), Anisia Uzeyman (Rama), Aïssa Maïga (Nella), Thierno Ndiaye Doss (the uncle)
        Genre: drama
        Awards: Special jury prize (Carthage 2012), several nominations (FIFF Namur 2012, Berlinale 2012)
        Subtitles
      • 03:22MagazineTOUT LE MONDE DEHORSTrying brand new sporting activities, leaving your comfort zone; that's what this show is about, hosted by Isabelle Juneau, who leads us to the four corners of Quebec. Each sport is presented in three levels of difficulty, thereby allowing everyone to be tempted by the experience.

        Presented by: Isabelle Juneau.
      • 03:44DocumentaryPATRIMOINE ET ÉNIGMES DU MONDE MARINDid Atlantis exist? Where did Saint-Exupéry and his plane crash? From the Atlantic to the Indian Ocean, by way of the Mediterranean and the depths of the Red Sea, Patrimoine et énigmes du monde marin sets out to after the mysteries that History has left unsolved.

        Directed by: Vincent Perazio, Herlé Jouon, Antoine Laura, Zoltan Moll, 2010
        Country: France
      • 03:58DocumentaryLE SARCOPHAGE GLACÉ DE MONGOLIEOn the frozen steppes of the Altai, a Franco-Mongolian archaeological expedition searches the tomb of a 2300 year-old oriental Scythian warrior. Its aim: to unearth the last frozen tombs on the planet. Attracted by the unusual excitement, the Kazakh nomads soon settle their summer camp near the site.

        Directed by: Cédric Robion (France, 2013)

        Subtitles
  •  
  • Mon 28
    • Morning

      • 04:51Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:24MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:06Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 06:09Short programSENTINELLES DE LA NATURE"Sentinelles de la nature" (Nature's guardians) invites us to discover the world through protected sites, made remarkable by the richness of their fauna and flora and by the human actions that are in place to protect them.
      • 06:16NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:31MagazineÀ LA VIE, À LA MODEIn life, there are things that are for life, and others that are just fashionable. "À la vie, à la mode" (For life, for now), is a programme where Élisabeth Bost decodes trends, for all.

        Hosted by: Élisabeth Bost.
        Subtitles
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:02Youth program64, RUE DU ZOOLucy is a little girl who lives at 64 Zoo Lane. Every night, Georgina the Giraffe, Nelson the Elephant, Molly the Hippopotamus, Boris the Bear and two monkeys, Tickles and Giggles, come to her bedroom window to tell her fun and educational stories.

        Directed by: An Vrombaut, Albert Pereira Lazaro et Julien Cayot (England/France/United States, 2008).
      • 07:14Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:21Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:23Youth programDOFUSDofus are dragon eggs. The legend claims that they give immeasurable powers to those that possess them. Everyone, mortals, immortals, gods and demons covet these little treasures.

        Directed by: Anthony Roux, Vincent Deruyck (2013)
      • 07:35Youth programFOOT DE RUEThe Bleus de Port-Marie, winners of the first street football championships, are fighting to hold onto their title. Tag, Eloïse, Gabriel, Tarek, Nordine, Gabriel, Jérémy and Samira are as united and determined as ever, but will the team be up to the challenge?

        Directed by: Franck Michel (France / Italy, 2010), based on the original story by Stefano Benni
      • 08:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:02MagazineHEP TAXI !In town or in the countryside, day or night, Jérôme Colin, the presenter-taxi driver leads his prestigious customer on a four-wheel journey conducive to secrets.

        Presented by: Jérôme Colin.
        Directed by: Patrick Van Loo, Jacques Smal.
        Subtitles
      • 08:33NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 09:03NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:23Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!
      • 09:29MagazineSILENCE, ÇA POUSSE !This program gives practical advice to beginners and more experienced gardeners on how to chose and care for their plants and crops.

        Hosted by: Noëlle Bréham, Stéphane Marie.
        Subtitles
      • 09:53Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 10:00MagazineÀ LA DI STASIOPleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy.

        Presented by: Josée di Stasio.
        Subtitles
      • 10:26EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.

      • 11:10DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 11:24DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 11:38TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:02DocumentaryCOMMENT LA MAFIA TRUQUE LE FOOTAn investigation into the evil that is eating away at football: match-fixing. A former FC Thoune player, Pape Omar Faye, tells how he accepted money from a Mafia clan to make his team lose. Investigators and Officials from UEFA tell of their hunt and their fight against the Mafia.

        Directed by: Fulvio Bernasconi, Patrick Oberli (Switzerland, 2012)
      • 12:54Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 13:31MagazineC'EST DANS MA NATURE"It's in my nature" or the programme about the art of living green. Jérôme Bonaldi visits environmentally friendly homes and shows that by tackling questions of architecture and decoration, it's possible to reconcile comfort and environmental requirements.

        Presented by: Jérôme Bonaldi.
      • 13:57Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 14:00TV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESThe enquiries of the CIC, a special criminal investigation unit in Marseilles. This exceptional police unit, composed of the best experts in criminology, is given the toughest cases to solve.

        Invisible Death

        The body of a young homeless man is brought to the morgue. As his death appears to be suspect, a colleague asks for Paulin's help. Albertini, acquitted of her mistress' murder, is freed. She decides to get revenge and bring down Spada. Delange and Saint Mathieu continue their investigation...

        Directed by: Bénédicte Delmas (France, season 5, 2012)
        Screenplay: Bruno Lecigne, Mathieu Masmondet
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Alexandre Varga (Leterrier), Renaud Danner (Antoine Spada), Linda Hardy (Diane Delange)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 14:49TV-MovieENQUÊTES RÉSERVÉESThe enquiries of the CIC, a special criminal investigation unit in Marseilles. This exceptional police unit, composed of the best experts in criminology, is given the toughest cases to solve.

        Love You to Death

        François Morin's body is found in his studio. His mobile phone is found in the car of Élise Lamy, the director of the prison where the victim's son served a curiously-reduced sentence. Catherine sends compromising photos of Saint Mathieu and Diane Delange to the General Inspectorate...

        Directed by: Bénédicte Delmas (France, season 5, 2012)
        Screenplay: Nathalie Hug, Jérôme Camut, Mathieu Masmondet
        Cast: Jérôme Anger (Saint Mathieu), Yvon Back (Chapelle), Dorylia Calmel (Bérénice), Nathalie Besançon (Albertini), Florence Hebbelynck (Paulin), Alexandre Varga (Leterrier), Renaud Danner (Antoine Spada), Linda Hardy (Diane Delange)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 15:43Short programSCIENCE ET TECHNOLOGIESWill we able to control machines through our thoughts one day? How can a plane's solidity be tested? The answers are to be found in "Sciences et technologies".
      • 15:51MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programLES FOLLES HISTOIRES DU MONDETourist attractions, famous monuments, wild animals, peoples of the world... "Les Folles Histoires du monde" are funny, surprising, insolent 2-minute anti-postcards that shatter all the myths.

        Directed by: Valérie Dayan (France 2013)
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:22Short programQUE SERA DEMAIN ? NATURE ET HOMMEThe relationship between man and nature varies from one region to another. Cohabitation is often possible but humans are not gifted when it comes to managing natural resources over the long-term. A problem which is gradually ruining their future. We learn more with "Que sera demain ? Nature et homme".

      • 17:29MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.
        educational supplement
      • 17:55Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 18:00MagazinePARTIR AUTREMENTYves Pelletier shows how to enjoy travelling by meeting people of a different culture and discovering their values. Exploring the real world while participating in projects aimed at improving living conditions for inhabitants.

        Presented by: Yves Pelletier.
        Subtitles
      • 18:50Short programLES AVENTURIERS DE L'EXTREMEAcrobatics, diving, climbing, gliding, speed...extreme adventurers fear nothing! They have a taste for adventure and surpassing oneself. Discover the people who are built for achievement.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 19:29Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 19:30EntertainmentFORT BOYARDTeams consisting of six celebrities compete for the keys that grant access to the treasure room of Fort Boyard. Each team plays for a charity.

        Presented by: Olivier Minne.


        Team Miss France

        With: Laetitia Bléger, Hinarani de Longeaux, Jérémy Ferrari, Sophie Garénaux, Marine Lorphelin, Jean-Michel Maire.

        Presented by: Olivier Minne.
        Subtitles
    • Evening

      • 21:09Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 21:14DocumentaryHOTELS PARTICULIERSThis series opens the doors to some of the most beautiful private buildings of Paris, whether they be private homes, embassies or prestigious public buildings. These luxurious residences have provided the setting for incredible events and have welcomed many important historical figuresSubtitles
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 21:58Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 22:0012 ANS D'ÂGEMovie12 ANS D'ÂGEPierrot is delighted: his friend and accomplice Charles has finally retired. Now, the two sixty-somethings will have plenty of time to mess around, under the tender and sometimes concerned eye of their partners. Their motto: live life and laugh at everything!

        Directed by: Frédéric Proust (France, 2012)
        Cast: François Berléand (Charles), Patrick Chesnais (Pierrot), Anne Consigny (Dany), Florence Thomassin (Cathy), Élise Lhomeau (Manon), Aymen Saïdi (Ahmed), Guilaine Londez (agency manageress)
        Genre: comedy

        Subtitles
      • 23:20MovieOCÉANSummer, 1979. Vacation. The Ocean. Jean is a child of about 10 who is about to discover, alongside his parents, life's ambivalence, it's violence, the weakness inherent in man...it's something like the end of childhood...

        Directed by: Emmanuel Laborie (France, 2012)
        Cast: Adam Lenglen (Jean), Julia Faure (the mother), Michael Abiteboul (the father)
        Genre: comedy drama

        Subtitles
      • 23:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:22Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 00:29LA RÉGATEMovieLA RÉGATEAlexandre, 15, lives a violent existence alone with his father, rebelling against everyone and everything. To escape from this merciless everyday life, the young teenager rows on the Meuse river and has just one obsession: to win the Belgium championships. Sergi, his coach and Murielle, the young girl he loves, show him how to rediscover the human values he had lost...

        Directed by: Bernard Bellefroid, 2008
        With Joffrey Verbruggen (Alexandre), Thierry Hancisse (Thierry), Sergi Lopez (Sergi), Pénélope Lévêque (Murielle), David Murgia (Pablo), Hervé Sogne (Franco), Stéphanie Blanchoud (Laëtitia)...
        Genre: drama
        Country: France / Belgium / Luxembourg
        Awards: Audience and Youth Prizes (Namur, 2009), Audience Prize (Angers, 2010), Best Promising Male Actor (Magritte, 2011).
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 02:01TV-MoviePUNKPaul has a stormy relationship with his mother, who he considers to be stifling. He has never known his father. His only escape: his punk friends, who he follows on their trips. One evening, he meets Louise, with whom he falls madly in love...

        Directed by: Jean-Stéphane Sauvaire (France, 2012)
        Screenplay: Camille Vizzavona, Georgina Tacou, Jean-Stéphane Sauvaire, based on the novel by Boris Bergmann
        Cast: Paul Bartel (Paul), Béatrice Dalle (Teresa), Marie-Ange Casta (Louise), Bernie Bonvoisin (the father), Carlos Lopez (Fauti)
        Genre: drama
        Awards: Best Director, 2012 La Rochelle TV Drama Festival
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 03:31DocumentaryLES ARTISANS DU REBUT GLOBALWaste, negligence and over-consumption: our individual actions have a definite impact upon the environmental balance of our planet. On the basis of this assessment, five idealists set themselves a challenge: to build a house on a paltry budget using only discarded materials.

        Directed by: Mélissa Panneton, Julie Simard, Canada, 2004

        Subtitles
      • 03:55Short programQUE SERA DEMAIN ? FEMMEWomen are responsible for reproduction and as such have always had a special status in all human societies. "Que sera demain ? Femme" examines the daily lives of women today, and questions whether these are the lives they would have wished for and whether they are happy and fulfilled.

        Directed by: Philippe Prudent, Suzanne Allant, Pierre Meynadier, 2010
  •  
  • Tues 29
    • Morning

      • 04:00DocumentaryNAMIBIE : LE GÉNOCIDE DU IIE REICHBetween 1904 and 1907, in Namibia, on the edge of Southern Africa, a state explicitly planned the extermination of two peoples: The Namaqua and the Herero. There, Germany committed the first genocide of the twentieth century. Today, some of the victims' descendants are fighting to keep the memory alive.

        Directed by: Anne Poiret (France, 2012)
        Subtitles
      • 04:53Short programVILLES ET MÉTIERS D'ARTFrance is home to a wide range of traditional crafts. Some of them are several centuries old, and yet have been preserved and kept up-to-date. Table wear, jewellery, stained glass, gilding, bell casting, metalwork, cabinet-making, enamelling, textiles... A tour through excellence and authenticity via different French towns and cities.

        Directed by: Viviane Blassel (France, 2013)
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 05:26Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 05:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 05:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 06:12Short programQUE SERA DEMAIN ? DEVENIR ADULTE"Que sera demain ? Devenir adulte" questions and observes the youth of the world. How do these youngsters aged 15 to 20 years old feel about their living conditions? What are their day-to-day lives like? What do they dream of? What is their future?
      • 06:18NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 06:33MagazineSILENCE, ÇA POUSSE !This program gives practical advice to beginners and more experienced gardeners on how to chose and care for their plants and crops.

        Hosted by: Noëlle Bréham, Stéphane Marie.
        Subtitles
      • 06:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 07:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 07:03Youth program64, RUE DU ZOOLucy is a little girl who lives at 64 Zoo Lane. Every night, Georgina the Giraffe, Nelson the Elephant, Molly the Hippopotamus, Boris the Bear and two monkeys, Tickles and Giggles, come to her bedroom window to tell her fun and educational stories.

        Directed by: An Vrombaut, Albert Pereira Lazaro et Julien Cayot (England/France/United States, 2008).
      • 07:15Youth programPOK ET MOKMok, a young boy of 8, is inseparable from Pok, a funny little hairy creature. Partners in crime, together they discover environmentally responsible behaviour through day-to-day situations that are more or less hair-brained.

        Directed by: Isabelle Lenoble, Érik Zilliox (France, 2011)
      • 07:22Youth programTENDRES AGNEAUXA starving wolf desperately uses every trick to catch his favourite prey, sheep. But against every expectation, the sheep always escape from danger thanks to their natural indolence and naivety.

        Directed by: Rodolphe Dubreuil, Matthieu Millot (France, 2010).

      • 07:23Youth programDOFUSDofus are dragon eggs. The legend claims that they give immeasurable powers to those that possess them. Everyone, mortals, immortals, gods and demons covet these little treasures.

        Directed by: Anthony Roux, Vincent Deruyck (2013)
      • 07:36Youth programTOTALLY SPIESThe Totally Spies are three high-school students from Beverly Hills, taken on as secret agents by WOOHP, an ultra-secret government organisation. They accept all sorts of spy missions around the world.

        Directed by: Pascal Jardin (France/Canada, 2012)
      • 07:58Short programDRÔLES DE CULTURESWith his philosophical, poetic and shrewd perspective on the various aspects of immigration, culture clashes, integration and racism, the comedian Boucar Diouf shakes up preconceptions and brings down barriers in "Drôles de cultures".
      • 08:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 08:02MagazineVIOLON DINGUEDiscover a personality through their passion for music while exploring unexpected facets of music in our society. Between the personal and the collective, testimonies and reports, "Violin dingue" awakens the music-lover, or even the musician, sleeping in everyone.

        Presented by: Corinne Portier.
      • 08:27Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 08:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 08:59Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 09:30MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 09:54DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.


        Plouguerneau abalone

        In the department of Finistère in Brittany, we meet Sylvain Huchette. This former marine biology researcher has taken up open-sea farming of a wild marine mollusc, the abalone. A risky bet for a unique experiment which takes place 10 to 15 metres deep.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 10:20EntertainmentDANS LA PEAU D'UN CHEFChristophe Michalak takes the crazy gamble of turning two amateur cooks into high-level kitchen assistants capable of producing two dishes worthy of a top restaurant in less than one hour! Each week, a new Michelin-starred chef is invited to rise to the challenge. There's a major handicap though - the chefs are forbidden to do any of the cooking!

        Presented by: Christophe Michalak.

      • 11:03MagazineTELETOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.
      • 11:27Short programBON VOYAGE !Tunisia, India, Greece, Tanzania, Croatia... "Bon voyage!" offers passionate getaway stories to discover the wonders of our planet.
      • 11:30TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:01DocumentaryHÔPITAL VÉTÉRINAIREAt Sainte-Hyacinthe Hospital, veterinarians treat dogs, cows, horses, penguins, monkeys, and other animals and orient their worried owners.

        Frosty, the horse; Lilou, the dog; Gorgeous, the cow

        Frosty, the horse, has a chronic eye problem; Gorgeous, the cow, is hospitalized for respiratory difficulties; and, since last year, Lilou, the dog, has been undergoing cancer treatment. Doctor Marie-Ève Nadeau explains that it is similar to the care which human cancer patients receive ...

        Directed by: Lorne Brass (Canada, 2011)
        Subtitles
      • 12:53Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!
      • 13:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 13:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 13:31MagazineL'ÉPICERIE"L'Epicerie" is a must for anybody who is interested in what is on their plate and everything to do with food. On the line-up: Live reports, investigations, taste tests, trials and answers to questions sent in by viewers not to mention all the advice and simple but useful tips.

        Hosted by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 13:56Short programQUE SERA DEMAIN ? ANIMAL"Que sera demain ? Animal" examines the lives of animals around the world. Sometimes they are seen as sacred, a source of subsistence, a tradable commodity and a valuable companion all at the same time. Often an animal symbolises its region, where human beings cultivate its appearance.
      • 14:00BOULEVARD DU PALAISTV-MovieBOULEVARD DU PALAISThe case files of Nadia Lintz, a young investigating judge.

        An ordinary crime

        The body of a boy aged around twelve is fished out of the Seine. The child has had its neck broken. The motive appears to be the theft of his mobile phone. Quickly, a suspect is identified. But, he proclaims his innocence when interviewed, then jumps through the window...

        Directed by: Thierry Petit (France, 2008)
        Screenplay: Philippe Isard
        Cast: Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Diméglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Cylia Malki (Yasmine)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 15:28DocumentaryPATRIMOINE ET ÉNIGMES DU MONDE MARINDid Atlantis exist? Where did Saint-Exupéry and his plane crash? From the Atlantic to the Indian Ocean, by way of the Mediterranean and the depths of the Red Sea, Patrimoine et énigmes du monde marin sets out to after the mysteries that History has left unsolved.

        Directed by: Vincent Perazio, Herlé Jouon, Antoine Laura, Zoltan Moll, 2010
        Country: France
      • 15:43Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 15:51MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 16:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 16:26Short programLES FOLLES HISTOIRES DU MONDETourist attractions, famous monuments, wild animals, peoples of the world... "Les Folles Histoires du monde" are funny, surprising, insolent 2-minute anti-postcards that shatter all the myths.

        Directed by: Valérie Dayan (France 2013)
      • 16:29EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 17:00NewscastTV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUEAll the African news from the TV5MONDE news staff.
      • 17:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 17:29MagazineÀ LA DI STASIOPleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy.

        Presented by: Josée di Stasio.
        Subtitles
      • 17:55Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 17:59DocumentaryPORTS D'ATTACHEA documentary series to discover contemporary ports around the world.

        Seoul

        The capital of South Korea, Seoul, was almost wiped from the map during the war in the early 1950s. Reconstruction efforts have made a clean sweep of the past, rushing the city along an unexpected path towards modernity. But certain districts have been spared. The "hanoks" are currently being renovated.

        Directed by: Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam (Canada, 2014)
        Narrated by: Sophie Fouron
        Subtitles
      • 18:49Short programMAISONS MÉDITERRANÉENNESTaking us on a journey across Tunisia, Morocco and Italy, "Maisons méditerranéennes" presents the richness and elegance of a number of majestic Southern residences, which are often family seats representing centuries of history.
      • 19:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 19:26Short programLE COURT DU JOUR - DES OBJETS EN FORMEThe post-war period opened up new channels of experimentation and action for designers. Materials, technology, consumption patterns; everything changed and everyday objects gradually became cultural products. Here are a few examples in images...
      • 19:30TV-MovieLES LIMIERSThe Bloodhounds are part of a special unit whose mission is to track down fugitives, the centrepiece of a criminal puzzle that these tracking specialists must reconstruct.

        Troubled past

        The body of a young man is found in a small street in Nantes. The first fingerprints allow a suspect to be identified: Laura Capponi, who died 6 years earlier. How can you find a person thought dead for many years and with an unknown new identity?

        Directed by: Alain Desrochers (France, season 1, 2013)
        Screenplay: Marie-Pierre Thomas
        Cast: Jean-Yves Berteloot (Marco), Marie Nicolle (Olivia), Cyrille Thouvenin (Benjamin), Léonie Simaga (Sarah), Marc Ruchmann (Sami), Isabelle Leprince (Lucie), Hélène Seuzaret (Laura), Eden Ducourant (Marie)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
    • Evening

      • 20:21TV-MovieLES LIMIERSThe Bloodhounds are part of a special unit whose mission is to track down fugitives, the centrepiece of a criminal puzzle that these tracking specialists must reconstruct.

        D 520

        In the middle of a tree-nursery lies the bloodied body of Alain Artois. At his side, Guillaume Paillet, his best friend, who flees on a motorcycle. During his escape, he takes a motorist hostage. Everything seems to cast doubt on Paillet. But the case is far from being that simple...

        Directed by: Alain Desrochers (France, season 1, 2013)
        Screenplay: Kristel Mudry, Sébastien Vitoux
        Cast: Jean-Yves Berteloot (Marco), Marie Nicolle (Olivia), Cyrille Thouvenin (Benjamin), Léonie Simaga (Sarah), Marc Ruchmann (Sami), Isabelle Leprince (Lucie), Tristan Robin (Guillaume Paillet), Yves Arnault (Luc Paillet)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 21:09DocumentaryHOTELS PARTICULIERSThis series opens the doors to some of the most beautiful private buildings of Paris, whether they be private homes, embassies or prestigious public buildings. These luxurious residences have provided the setting for incredible events and have welcomed many important historical figuresSubtitles
      • 21:22Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 21:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:50NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 21:58Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 22:00OMERTÀMovieOMERTÀFormer policeman Pierre Gauthier is entrusted with a mission to investigate a vast conspiracy. The conspirators plan to embezzle gold from North American central banks. When his investigation starts to interfere with that of the Quebec security forces, not everyone is pleased...

        Directed by: Luc Dionne (Canada, 2012)
        Cast: Michel Côté (Pierre Gauthier), Patrick Huard (Steve Bélanger), Rachelle Lefevre (Sophie), Stéphane Rousseau (Sam Cohen), René Angélil (Dominic Fagazi), Michel Dumont (Gilbert Tanguay), Paolo Noël (Tony Potenza), Mélissa Désormeaux-Poulin (Roxanne Gauthier)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 23:47MovieLA FIN DE PINKYThree fallen angels are looking for camaraderie in the red light district of Montreal. Johnny, a seductive crook, is attracted by the fragile beauty of Mia. Both have a weakness for Pinky, Johnny's best friend and sidekick.

        Directed by: Claire Blanchet (Canada, 2013)
        Based on the short story by Heather O'Neill.
        Narrated by: Marc-André Grondin
        Genre: animation
        Awards: nominated at the 2014 Jutra Awards
      • 23:56Short programLE COURT DU JOUR - H2O LA LA !2013 was declared the international year of water cooperation by the UN. All over the planet, water poses challenges which can be varied or similar from one region to another. "H2O La La" travels the world exploring water in all its states.

        Presented by: Lise Pedersen; directed by: Tim Robert-Charrue (Switzerland, 2013).

      • 00:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 00:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 00:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 00:30L'INVITÉEMovieL'INVITÉEAnna, a drafter for a successful architect, is waiting for her husband Laurent, a biologist often away giving conferences. He comes home in the middle of the night with another woman, Lorna. In distress, Anna runs away. François, her boss, offers to go with her to the South coast...

        Directed by: Vittorio De Seta (France/Italy, 1969)
        Cast: Joanna Shimkus (Anne), Michel Piccoli (François Desailly), Jacques Perrin (Laurent), Lorna Heilbron (Lorna), Clotidle Joano (Michelle), Paul Barge (Paul)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 02:18UN AUTRE MONDETV-MovieUN AUTRE MONDE1915. Louis, aged 17, arrives on Reunion Island to find his father, Count Kerdiguen. He has built himself a new family with Salima, his native partner, and their daughter Sita. Between the white and native communities, tensions are increasingly mounting...

        Direction, screenplay: Gabriel Aghion (France, 2011)
        Cast: Dominique Blanc (Fanny), Samuel Labarthe (Gabriel de Kerdiguen), Claude Brasseur (the governor), Niels Schneider (Louis), Mati Diop (Sita), Rocaya Toihiri (Salima)
        Genre: history
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:56DocumentaryLES ANNEES FRANCOFOLLES1985. Jean-Louis Foulquier starts a crazy gamble: to create France's first Francophone music festival inspired by the great Quebec gatherings. Les Francofolies de La Rochelle is born. A successful bet, with its moments of grace, that Jérôme Bréhier tells of through archive footage of the festival and from the Ina.

        Directed by: Jérôme Bréhier (France, 2009).
  •