TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 01.09.14 to 07.09.14

  • Mon 01
    • Morning

      • 04:01DocumentaryGENTILLY OR NOT TO BEAt the dawn of the third millennium, nuclear energy seems the preferred energy solution to respond to the needs of seven billion human beings. As Quebec launches the refurbishment project at the Gentilly-2 generating station in Bécancour, this documentary examines the risks for our health and the environment.

        Directed by: Guylaine Maroist, Éric Ruel (Canada, 2010)
        Subtitles
      • 04:54Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:29MagazineDESCENTE EN CUISINEBenjamin Luzuy, a 27 year-old chef, parachutes over a Swiss town. His mission: to taste a traditional dish and cook a gourmet version of it. He meets producers, restaurateurs and actors in cultural life... All will be invited to enjoy a meal to taste Benjamin's creation.

        Presented by: Florence Farion.

        Subtitles
      • 06:21Short programQUOI DE NEUF DOC ?A practical and useful medical programme that takes a taboo-free look at health questions around the world... Each week, learn about a new topic, a life-saving step you can take and answers to questions submitted by viewers.

        Presented by: Katia Barillot, Jean-François Hassoun.
      • 06:29MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES''Passe-moi les jumelles'' invites viewers to get away from it all and dream, give in to the emotion and quality of the images and look closely at everything connected with spare time.

        Presented by: Virginie Brawand.
        Subtitles
      • 07:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 07:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:27Short programBON VOYAGE !Tunisia, India, Greece, Tanzania, Croatia... "Bon voyage!" offers passionate getaway stories to discover the wonders of our planet.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:54Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:29LES CARNETS DU BOURLINGUEURMagazineLES CARNETS DU BOURLINGUEURThe travel logs of Philippe Lambillon abound with many survival tips. As unusual as they are effective, they are precious for all extreme tourists who enjoy visiting the inhospitable regions of the world: necessary precautions, respect for local customs, traditions and ways of living are included in the programme.

        Hosted by: Philippe Lambillon.
        Subtitles
      • 10:22Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 10:29DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 10:55Short programCARTE POSTALE DE FRIBOURGAn overview of the canton of Fribourg's main traditions, including Bénichon, a harvest festival, Désalpe (when the herds come down from the mountain pastures), and its opposite, Poya (when the herds head up to the mountain pastures in the spring), traditional smoked meats, armailli cowherds...
      • 11:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 11:23MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 11:32TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:01SADATE BEGIN, LE CHEMIN DE LA PAIXDocumentarySADATE BEGIN, LE CHEMIN DE LA PAIXBetween 1977 and 1981, the Prime Minister of Israel and the Egyptian President led protracted negotiations to end the conflict in their region and look forward to a common future. This documentary retraces four years of talks and paints a portrait of these two men committed to peace.

        Directed by: Mathilde Damoisel, 2011.
        Country: France
        Subtitles
      • 12:54Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:23Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 13:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.

      • 13:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 14:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 14:28MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        educational supplementSubtitles
      • 14:55Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:58EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 15:53Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:02MagazineSILENCE, ÇA POUSSE !This program gives practical advice to beginners and more experienced gardeners on how to chose and care for their plants and crops.

        Hosted by: Noëlle Bréham, Stéphane Marie.
        Subtitles
      • 16:28Short programQUE SERA DEMAIN ? FEMMEWomen are responsible for reproduction and as such have always had a special status in all human societies. "Que sera demain ? Femme" examines the daily lives of women today, and questions whether these are the lives they would have wished for and whether they are happy and fulfilled.

        Directed by: Philippe Prudent, Suzanne Allant, Pierre Meynadier, 2010
      • 16:33DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 17:00Youth programLULU VROUMETTEFor Lulu Vroumette and her friends, their playground is nature, the fields, the woods, the ditch etc. Crafty and daring, Lulu the tortoise is a real leader. Through adventures and misadventures, Lulu and her friends learn how to live together and respect their environment.

        Based on the original work by Daniel Picouly and Frédéric Pillot.
        Directed by: Charles Antoine Sansonetti (France, 2013).

      • 17:12Youth programLES PETITS CITOYENSArthur, Agathe, Gary, Sarah, Li'l Marianne and Choum are ready to confront anyone whose behaviour makes their school a less well-mannered place. These little citizens are against all forms of discrimination. With lightness and humour, victims and witnesses are asked to break the silence.

        Directed by: Basile Bohard (France, 2013)
        Based on original characters by Jérôme Eho.
      • 17:14Youth programLE PETIT SPIROUMischievous pranksters, little Spirou and his gang of friends teach children to face the most embarrassing situations in everyday life.

        Directed by: Virginie Jallot (Belgium, 2012), based on the original characters by Tome and Janry.
      • 17:21Youth programJAMIE A DES TENTACULESJamie, the son of the king of the planet Blurb, finds refuge on Earth to escape from the wicked Blarbs, who are in his pursuit. He is taken in by the kind Walsh family. The little alien discovers the human world, but struggles to conceal his powers...

        Directed by: Gilles Cazaux and Cédric Stéphan (France, 2013).
      • 17:34Youth programLES CHRONIQUES DE XIAOLINAn avid kung fu fan, young Ping Pong joins the Xiaolin warrior monks and leaves with them in search of talismans. But, Jack Spicer and the Forces of Evil also want to get their hands on them.
        Directed by: Christy Hui (France, 2013)
      • 17:56Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 18:01TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:29MagazineNEW YORK - NEW YORKJuliette Longuet, a French fashion designer who lives in New York, shows us the unmissable spots in the world's two major fashion capitals, New York and Paris. She helps us uncover unusual and ultra-trendy places, and plunges us into the excitement of the most electrifying cities in the world.

        Presented by: Juliette Longuet.
      • 18:57Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 18:59EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:30MagazinePARTIR AUTREMENTYves Pelletier shows how to enjoy travelling by meeting people of a different culture and discovering their values. Exploring the real world while participating in projects aimed at improving living conditions for inhabitants.

        Presented by: Yves Pelletier.
        Subtitles
    • Evening

      • 20:20Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDEThe teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:54Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 21:00DocumentaryBUZKASHI !"Buzkashi" is a kind of polo using the body of a dead goat. It's one of the oldest sports in the world, played by nomadic peoples of Central Asia. Najeeb Mirza follows three rival stars from among over two hundred riders. A chance to learn more about Tajikistan...

        Directed by: Najeeb Mirza (Canada, 2012)

      • 21:53Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 21:57SportFOOT!Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 22:26SportFOOT!Match summaries and commentaries at the end of every day's play in the French League 1 football championship.
      • 22:32DocumentaryDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:02MAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ?MovieMAIS QUI A RE-TUÉ PAMELA ROSE ?When he learns that Pamela Rose's coffin has been stolen, Riper sees another chance to work with Bullit, his ex-partner. The two former FBI heroes have no idea that it's really a trap, and that the President of the United States is in danger...

        Directed by: Kad Merad, Olivier Baroux (France, 2011)
        Cast: Kad Merad (Bullit), Olivier Baroux (Riper), Omar Sy (Mosby), Laurent Lafitte (Perkins), Audrey Fleurot (the President), Guy Lecluyse (Kowachek), Philippe Lefebvre (the Captain), Laurence Arné (Linda), Patrick Bosso (an actor), Alain Doutey (the French President), François Morel (the tunneler), Lionel Abelanski (the veteran)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 00:37MoviePORTRAITS DE MAÎTRESSESIn a smoking lounge from the Belle Époque, for men each talk about the memory of a woman who has touched them. They sketch out a gallery of their failed loves.

        Directed by: Rocco Labbé (France, 2012)
        Based on "Portraits de maîtresses" [Portraits of Mistresses] in "Le Spleen de Paris" [Paris Spleen] by Charles Baudelaire.
        Cast: Frédéric Pierrot, Julie Gayet, Xavier Gallais, Violaine Gillibert, Grégory Gadebois, Prune Derriennic, Pierre Baux, Roxane Duran
        Genre: history

        Subtitles
      • 00:51MovieLA FIN DE PINKYThree fallen angels are looking for camaraderie in the red light district of Montreal. Johnny, a seductive crook, is attracted by the fragile beauty of Mia. Both have a weakness for Pinky, Johnny's best friend and sidekick.

        Directed by: Claire Blanchet (Canada, 2013)
        Based on the short story by Heather O'Neill.
        Narrated by: Marc-André Grondin
        Genre: animation
        Awards: nominated at the 2014 Jutra Awards
        Subtitles
      • 01:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:03TV-MovieUNITÉ 9An in-depth look at women's prisons. The series follows, in particular, the day-to-day life of a small group of women from the same cell block.

        Episode 1

        Marie, placed in solitary, refuses to eat, and Georges must redouble his efforts to get to see her. Élise is soon to be released; Suzanne wants to replace her in the library. Normand wants to strengthen security measures. Hospitalised since her suicide attempt, Shandy sends her father an SOS...

        Directed by: Jean-Philippe Duval (Season 2, Canada, 2013)
        Auteure : Danielle Trottier
        Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Micheline Lanctôt (Élise), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Anne Casabonne (Annie), Sarah-Jeanne Labrosse (Laurence), Émilie Bibeau (Lucie), François Papineau (Normand), Luc Guérin (Steven), Salomé Corbo (Caroline)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 01:46TV-MovieUNITÉ 9An in-depth look at women's prisons. The series follows, in particular, the day-to-day life of a small group of women from the same cell block.

        Episode 2

        Élise visits the institution where she must stay after her release. Annie Surprenant, returning to Lietteville after hospitalisation to treat her cancer, moves in to unit 9. Georges visits Shandy and finds her to be better. Michèle is transferred to unit 7...

        Directed by: Jean-Philippe Duval (Season 2, Canada, 2013)
        Auteure : Danielle Trottier
        Cast: Guylaine Tremblay (Marie), Céline Bonnier (Suzanne), Catherine Proulx-Lemay (Michèle), Micheline Lanctôt (Élise), Ève Landry (Jeanne), Catherine-Anne Toupin (Shandy), Anne Casabonne (Annie), Sarah-Jeanne Labrosse (Laurence), Émilie Bibeau (Lucie), François Papineau (Normand), Luc Guérin (Steven), Salomé Corbo (Caroline)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 02:28MagazineEN PAYS DE...We set off to discover the French regions and their countless specialities, as we meet a number of enthusiastic owners. They welcome us in their charming homes where they serve delicious meals brimming with local flavour...

        Subtitles
      • 02:54Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 03:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 03:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 03:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
  •  
  • Tues 02
    • Morning

      • 04:01MagazinePARTIR AUTREMENTYves Pelletier shows how to enjoy travelling by meeting people of a different culture and discovering their values. Exploring the real world while participating in projects aimed at improving living conditions for inhabitants.

        Presented by: Yves Pelletier.
        Subtitles
      • 04:51Short programEXCELLENCE FRANÇAISEExcellence française is an award that recognises different business sectors and expertise in which France distinguishes itself. TV5MONDE is showing a series of interviews with the 2013 winners.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:29DocumentaryLA VARIOLE : ANATOMIE D'UN FLÉAUPandemics have killed more people throughout history than all wars combined, as they are unpredictable and unavoidable. Are we ready for the next one? This documentary juxtaposes a twenty-first century scenario and the little-known episode of the smallpox epidemic that decimated Montreal in 1885.

        Directed by: Jefferson Lewis (Canada, 2010)
        Subtitles
      • 06:21MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 07:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 07:57Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 10:26Short programLE COURT DU JOUR - H2O LA LA !All over the planet, water poses challenges which can be varied or similar from one region to another. "H2O La La" travels the world exploring water in all its states.
      • 10:29MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume
      • 10:56Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 11:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 11:23MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 11:32TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:02DocumentaryHÔPITAL VÉTÉRINAIREAt Sainte-Hyacinthe Hospital, veterinarians treat dogs, cows, horses, penguins, monkeys, and other animals and orient their worried owners.

        Derek the dog, the Holstein cow, Kiwi the bird

        Derek, the puppy, is crippled with pain after long walks. Is he suffering from dysplasia of the hip? Harley is a young Holstein cow, the calf of a champion, suffering from a serious urine infection. Kiwi is a small Quaker parrot who has had his claw bitten...

        Directed by: Lorne Brass (Canada, 2011)
        Subtitles
      • 12:54Short programBALADE SOUS-MARINEAn exploration of undersea splendours.
      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:22Short programMATIÈRE GRISE EXPRESSThe science and technology magazine gives the latest news on a specific subject, either scientific or technological, or even medical or sociological.
      • 13:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.

      • 13:56Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 14:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 14:28Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 14:30MagazineÀ LA DI STASIOPleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy.

        Presented by: Josée di Stasio.
        Subtitles
      • 14:55Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:58EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 15:56Short programLES PETITS CANAPÉSOut of the mouths of babes comes truth, so they say! Bernard Pichon, a Swiss journalist and author, puts the saying to the test by asking kids questions about the world in general and the world of adults in particular. Treat yourself to "Les Petits Canapés"...

        Directed by: Bernard Pichon, Jérôme Pelletier (Switzerland, 2012)
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:02MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 16:26Short programARTISANS DE LUXE« Artisans de luxe » : to discover the history of luxury goods is to learn about the attentive work and ancestral know-how developed by those who make these products with passion.

        Directed by: Benjamin Guillaume, 2011

      • 16:33MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume
      • 17:00Youth programLULU VROUMETTEFor Lulu Vroumette and her friends, their playground is nature, the fields, the woods, the ditch etc. Crafty and daring, Lulu the tortoise is a real leader. Through adventures and misadventures, Lulu and her friends learn how to live together and respect their environment.

        Based on the original work by Daniel Picouly and Frédéric Pillot.
        Directed by: Charles Antoine Sansonetti (France, 2013).

      • 17:14Youth programLE PETIT SPIROUMischievous pranksters, little Spirou and his gang of friends teach children to face the most embarrassing situations in everyday life.

        Directed by: Virginie Jallot (Belgium, 2012), based on the original characters by Tome and Janry.
      • 17:21Youth programJAMIE A DES TENTACULESJamie, the son of the king of the planet Blurb, finds refuge on Earth to escape from the wicked Blarbs, who are in his pursuit. He is taken in by the kind Walsh family. The little alien discovers the human world, but struggles to conceal his powers...

        Directed by: Gilles Cazaux and Cédric Stéphan (France, 2013).
      • 17:33Youth programLES CHRONIQUES DE XIAOLINAn avid kung fu fan, young Ping Pong joins the Xiaolin warrior monks and leaves with them in search of talismans. But, Jack Spicer and the Forces of Evil also want to get their hands on them.
        Directed by: Christy Hui (France, 2013)
      • 17:56Youth programZOOVILLE LES COURTSIn an urban environment Mark Krupa and his team set off to discover the lives of wild animals, feathered, furry or with scales.

        An original idea by Mathieu Baer.
        Directed by Charles Martel and Jean-François Fontaine (Canada, 2013).
      • 17:59TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:28MagazineÀ LA VIE, À LA MODEIn life, there are things that are for life, and others that are just fashionable. "À la vie, à la mode" (For life, for now), is a programme where Élisabeth Bost decodes trends, for all.

        Hosted by: Élisabeth Bost.
        Subtitles
      • 18:55Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 18:58EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:29DocumentaryPORTS D'ATTACHEA documentary series to discover contemporary ports around the world.

        Auckland

        2,000 km from Australia, Auckland is the only major city in New Zealand, the cultural flagship of an isolated country. But life at the end of the world has its good sides and many people are turning to the ocean, this vast playground at the heart of local life.

        Directed by: Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam (Canada, 2014)
        Narrated by: Sophie Fouron
        Subtitles
    • Evening

      • 20:19Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDE !The teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:56Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 21:00LES CHOSES DE LA VIEMovieLES CHOSES DE LA VIEPierre is the victim of a terrible car accident. Seriously injured, he strives to get his life back on track. His experiences have made him realise the importance of the simple things in life, its pleasure and its pain which make up the sheer joy of living.

        Directed by: Claude Sautet (France, 1969)
        Cast: Michel Piccoli (Pierre), Romy Schneider (Hélène), Léa Massari (Catherine), Gérard Lartigau (Bertrand), Jean Bouise (François), Boby Lapointe
        Genre: drama
        Awards: Louis Delluc Prize (1969), nominations (Cannes, 1970)
        Subtitles
      • 22:22MovieRÉTENTIONMathilde works in a Detention Center, where she helps illegal immigrants exercise their rights. Comes Yuri, an undocumented Ukrainian. Mathilde is going to do everything she can to save Yuri from deportation. But time is running out.

        Directed by: Thomas Kruithof (France, 2012)
        Cast: Anne Azoulay, Miglen Mirtchev
        Genre: drama

        Subtitles
      • 22:37MovieLE DERNIER ROUNDA boxer with a disastrous career is preparing for his final combat, determined to win in front of his family. But his manager, interested in the young and promising opponent, makes him an offer...

        Directed by: Lionel Michaud (France, 2012)
        Cast: Lionel Michaud (boxer), Bruno Henry (manager), Gaetan Domitien (opponent), Laurent Boucher-Coniquet (trainer), Aleksandra Kroll (boxer's wife)
        Genre: drama
        Award: Selected at the 2013 Shanghai International Film Festival
        Subtitles
      • 22:56Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:02AVEUXTV-MovieAVEUXAfter a traumatic incident, Carl Laplante finds refuge in silence and, at the age of 18, leaves his family and friends, who never hear from him again. Fifteen years later, Carl has a new name, Simon, and a new life as well. But he cannot escape his past...

        Episode 7: confessions

        The whole family is waiting for Simon and Brigitte, and Charles finally has an emotional reunion with his son. The tension is still palpable and the mystery complete. After having kept the secret for 20 years, Charles reveals to Pauline the secrets that Jean-Pierre told him prior to his death...

        Directed by: Claude Desrosiers, Canada, 2009
        Written by: Serge Boucher
        Cast: Maxime Denommée (Simon / Carl), Catherine Proulx-Lemay (Brigitte), Guy Nadon (Charles), Danielle Proulx (Pauline), Évelyne Brochu (Jolianne), Benoît McGinnis (Olivier), Marie-Ginette Guay (Micheline), Pier Paquette (Jean-Pierre)
        Awards: Best Director, 2009 La Rochelle Festival
        Subtitles
      • 23:47TV-MovieAVEUXAfter a traumatic incident, Carl Laplante finds refuge in silence and, at the age of 18, leaves his family and friends, who never hear from him again. Fifteen years later, Carl has a new name, Simon, and a new life as well. But he cannot escape his past...

        Episode 8: October 15 1990, a strange day

        Pauline believes it is essential that she explains herself to her son. Will the many misunderstandings surrounding the evening of October 15 1990 be finally cleared up? But a new tragedy has just upset the course of history...

        Directed by: Claude Desrosiers, Canada, 2009
        Written by: Serge Boucher
        Cast: Maxime Denommée (Simon / Carl), Catherine Proulx-Lemay (Brigitte), Guy Nadon (Charles), Danielle Proulx (Pauline), Évelyne Brochu (Jolianne), Benoît McGinnis (Olivier), Marie-Ginette Guay (Micheline), Pier Paquette (Jean-Pierre)
        Awards: Best Director, 2009 La Rochelle Festival
        Subtitles
      • 00:32Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 00:34DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 01:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:02MORTEL ÉTÉTV-MovieMORTEL ÉTÉJulie wants to leave her husband, her boring life and her little Camargue village to follow her lover, Louis, to Chile. But at the moment of departure, no Louis: he has just been killed. In a houseboat used as an illegal gambling den, Éric and Alexis are also expecting Louis...

        Directed by: Denis Malleval (France, 2012)
        Screenplay: Johanne Rigoulot, based on Jean-Marie Laclavetine and Philippe Chauvet
        Cast: Aïssa Maïga (Julie), Bruno Solo (Simon), Bruno Debrandt (Fred), Mermoz Melchior (Tony), Nicolas God (Éric), Nicolas Grandhomme (Alexis), Éliane Gallet (Sylvia), Lionel Astier (Maxime Merrien), Anémone (Mrs Spinelli)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 02:33MagazineEN PAYS DE...We set off to discover the French regions and their countless specialities, as we meet a number of enthusiastic owners. They welcome us in their charming homes where they serve delicious meals brimming with local flavour...

        Subtitles
      • 03:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 03:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:48MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 03:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
  •  
  • Wed 03
    • Morning

      • 04:01DocumentaryPORTS D'ATTACHEA documentary series to discover contemporary ports around the world.

        Auckland

        2,000 km from Australia, Auckland is the only major city in New Zealand, the cultural flagship of an isolated country. But life at the end of the world has its good sides and many people are turning to the ocean, this vast playground at the heart of local life.

        Directed by: Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam (Canada, 2014)
        Narrated by: Sophie Fouron
        Subtitles
      • 04:50Short programC'EST PAS LE BOUT DU MONDE !The teams at "C'est pas le bout du monde journey!" across the globe to cast light on the world presence of the French-speaking community.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:29DocumentaryHÔPITAL VÉTÉRINAIREAt Sainte-Hyacinthe Hospital, veterinarians treat dogs, cows, horses, penguins, monkeys, and other animals and orient their worried owners.

        Luna the bitch, the ferret, horse reproduction

        Luna is a female Labrador hunting dog. Her owners are seeking advice as she risks developing sight problems. Spike, the ferret, seemed very ill this morning: is it an insulinoma? Lastly, Dr Raggio unveils all the facets of horse reproduction to us...

        Directed by: Lorne Brass (Canada, 2011)
        Subtitles
      • 06:21MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 07:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 07:56Short programTOUS EGO EN VACANCESGoing from mountain to pool, fondue to ice-cream cones, sports to cultural excursions, between laughter and quarrelling, Mr. and Mrs. Tous Ego are on holiday in French-speaking Switzerland...

        Starring Marie-Madeleine Pasquier (Mrs. Tous Ego) and Nicolas Rossier (Mr Tous Ego).
        Screenplay and dialogues: Martina Chyba
        Directed by: Xavier Nicol (Switzerland, 2010)
      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:26Short programLE COURT DU JOUR - H2O LA LA !2013 was declared the international year of water cooperation by the UN. All over the planet, water poses challenges which can be varied or similar from one region to another. "H2O La La" travels the world exploring water in all its states.

        Presented by: Lise Pedersen; directed by: Tim Robert-Charrue (Switzerland, 2013).

      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 10:26Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAIN
      • 10:29DocumentaryL'ASSIETTE BRÉSILIENNEA Michelin-starred chef and a genuine star in Brazil, Bel Coelho explores her country and tries to understand it through its cuisine. From region to region, people to people, she plunges into a pool of identities, emotions and paradoxes. Brazil revisited, through gourmet stopovers.

      • 10:57Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 11:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 11:23MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 11:32TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:01DocumentaryBIENVENUE AUX PÂQUIS !In 5 episodes, an in-depth look at life in Pâquis, a unique district in Geneva, in Francophone Switzerland. A colourful place where the residents never really sleep.

        Part 5: The die is cast

        The Pâquis district in Geneva, a lively area that awakens curiosity and is home to many unique characters. Nonetheless, cohabitation remains difficult between the dealers, prostitutes and residents. Tired of the noise and excess, some decide to move out. Sabrina, the young policewoman, tries to manage the last revellers.

        Director: Jean-Paul Mudry (Switzerland, 2013)

      • 12:46Documentary13 MINUTES AU NATURELMan's impact upon nature is constantly increasing. Examining the relationship between man and nature today, "13 Minutes au naturel" takes us on a global tour from Burkina Faso to Italy passing via Quebec and the Philippines.
      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:22Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 13:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.

      • 13:56Short programTOUS EGO EN VACANCESGoing from mountain to pool, fondue to ice-cream cones, sports to cultural excursions, between laughter and quarrelling, Mr. and Mrs. Tous Ego are on holiday in French-speaking Switzerland...

        Starring Marie-Madeleine Pasquier (Mrs. Tous Ego) and Nicolas Rossier (Mr Tous Ego).
        Screenplay and dialogues: Martina Chyba
        Directed by: Xavier Nicol (Switzerland, 2010)
      • 14:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 14:28Short programARTISANS DU CHANGEMENTThis program presents some of the extraordinary men and women around the world who have succeeded in coming up with innovative solutions to combat the threats facing the Earth and our future.

        Réalisation : S. Braun, J. Bourbonnais, L. Lutaud, 2009.
      • 14:31MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

        Subtitles
      • 14:56Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:59EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 15:56Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:02MagazineJARDINSA new series based around the creation of an original garden by a designer from Quebec or Ontario. Step by step we follow progress on site, from the original idea up to the ultimate unveiling of the garden.Subtitles
      • 16:25Short programEXCELLENCE FRANÇAISEExcellence française is an award that recognises different business sectors and expertise in which France distinguishes itself. TV5MONDE is showing a series of interviews with the 2013 winners.
      • 16:33DocumentaryL'ASSIETTE BRÉSILIENNEA Michelin-starred chef and a genuine star in Brazil, Bel Coelho explores her country and tries to understand it through its cuisine. From region to region, people to people, she plunges into a pool of identities, emotions and paradoxes. Brazil revisited, through gourmet stopovers.

      • 17:01Youth programLULU VROUMETTEFor Lulu Vroumette and her friends, their playground is nature, the fields, the woods, the ditch etc. Crafty and daring, Lulu the tortoise is a real leader. Through adventures and misadventures, Lulu and her friends learn how to live together and respect their environment.

        Based on the original work by Daniel Picouly and Frédéric Pillot.
        Directed by: Charles Antoine Sansonetti (France, 2013).

      • 17:14Youth programLE PETIT SPIROUMischievous pranksters, little Spirou and his gang of friends teach children to face the most embarrassing situations in everyday life.

        Directed by: Virginie Jallot (Belgium, 2012), based on the original characters by Tome and Janry.
      • 17:22Youth programJAMIE A DES TENTACULESJamie, the son of the king of the planet Blurb, finds refuge on Earth to escape from the wicked Blarbs, who are in his pursuit. He is taken in by the kind Walsh family. The little alien discovers the human world, but struggles to conceal his powers...

        Directed by: Gilles Cazaux and Cédric Stéphan (France, 2013).
      • 17:34Youth programLES CHRONIQUES DE XIAOLINAn avid kung fu fan, young Ping Pong joins the Xiaolin warrior monks and leaves with them in search of talismans. But, Jack Spicer and the Forces of Evil also want to get their hands on them.
        Directed by: Christy Hui (France, 2013)
      • 17:56Youth programZOOVILLE LES COURTSIn an urban environment Mark Krupa and his team set off to discover the lives of wild animals, feathered, furry or with scales.

        An original idea by Mathieu Baer.
        Directed by Charles Martel and Jean-François Fontaine (Canada, 2013).
      • 18:00TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:30DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.


        Bay of Biscay Prawns

        Oléron, off the Charente coast: sunny nearly all the time, the weather is in step with fishing. In the port at la Cotinière, Willy Morgat tells us of his great favourite: the langoustine. A shellfish with a delicate and subtle taste that Guy Martin prepares raw or cooked.

        Presented by Guy Martin.
        Subtitles
      • 18:56Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 18:59EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:29MagazineLES CARNETS DU BOURLINGUEURThe travel logs of Philippe Lambillon abound with many survival tips. As unusual as they are effective, they are precious for all extreme tourists who enjoy visiting the inhospitable regions of the world: necessary precautions, respect for local customs, traditions and ways of living are included in the programme.

        Hosted by: Philippe Lambillon.
        Subtitles
    • Evening

      • 20:24Short programBALADE SOUS-MARINEAn exploration of undersea splendours.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:54Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!
      • 21:00TV-MovieVAUGANDVaugand returns to work to help appeal the conviction of Dylan Thévenot, who proclaims his innocence. Did his mistress, Audrey Varennes, drive him to kill her husband? Has the young man been manipulated?

        Directed by: Charlotte Brändström (France, 2013)
        Screenplay, adaptation, dialogues: Jean-Luc Estèbe, Vincent Lambert
        Cast: Olivier Marchal (Vaugand), Arthur Jugnot (David Finkel), Antoine Duléry (Julien Brémont), Virginie Hecq (Fred), Mathilde Lebrequier (Pauline Gamblin), Thomas Coumans (Dylan Thévenot), Shirley Bousquet (Audrey Varennes), Isabelle Renaud (Judith)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:29DocumentaryDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 22:57Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:02LES CARNETS DE JULIE GRAND FORMATMagazineLES CARNETS DE JULIE GRAND FORMATJulie Andrieu guides us through the discovery of a region's cultural, natural and gastronomic heritage. She meets generous local key figures who will help her organise two exceptional picnics, and shows us the contrasts, differences and many treasures in the same region.

        Presented by: Julie Andrieu.


        Between land and sea, in Corsica

        Southern Corsica, a coast rich in species of fish, crustaceans and shellfish, a hinterland dotted with chestnut, olive and Clementine trees... Julie goes to meet those who ardently defend the products of this territory between the sea and the mountains.

        Presented by: Julie Andrieu.
        Subtitles
      • 01:03NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:07TV-MovieBOULEVARD DU PALAISThe case files of Nadia Lintz, a young investigating judge.

        Love me

        The burnt body of a teenage girl is found in a forest. Near to her, a small golden cross. Émilie was 17 and came from a very Catholic family. Although the mother is struggling to get back the body of her daughter, the father is standing back...

        Directed by: Jean-Marc Vervoort (France, 2012)
        Screenplay: Emmanuelle Michaux
        Cast: Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Anne Cressent (Charlotte), Léa Betremieux (Chloé), Guillaume Cramoisan (Arnaud), Sophie-Charlotte Husson (Claire), Philippe Dusseau (Pierre), Patrick Descamps (father Leguyadère), Morgan Malet (Louis)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 02:41Documentary13 MINUTES AU NATURELMan's impact upon nature is constantly increasing. Examining the relationship between man and nature today, "13 Minutes au naturel" takes us on a global tour from Burkina Faso to Italy passing via Quebec and the Philippines.
      • 02:56Short programLE COURT DU JOUR - BIENVENUE À LA MAISON
      • 03:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 03:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 03:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
  •  
  • Thurs 04
    • Morning

      • 04:01MagazineLES CARNETS DU BOURLINGUEURThe travel logs of Philippe Lambillon abound with many survival tips. As unusual as they are effective, they are precious for all extreme tourists who enjoy visiting the inhospitable regions of the world: necessary precautions, respect for local customs, traditions and ways of living are included in the programme.

        Hosted by: Philippe Lambillon.
        Subtitles
      • 04:54Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:29DocumentaryBIENVENUE AUX PÂQUIS !In 5 episodes, an in-depth look at life in Pâquis, a unique district in Geneva, in Francophone Switzerland. A colourful place where the residents never really sleep.

        Part 4: Stay or go

        After having lived in the heart of Pâquis for 15 years, a family of former squatters decides to move out. However, others remain: a place devoted to swingers is being developed and a burlesque cabaret show is taking shape. Meanwhile, Sabrina, a young policewoman, is gaining in confidence.

        Director: Jean-Paul Mudry (Switzerland, 2013)
      • 06:16Short programUN MONDE SAUVAGEFrom the horses of the mounted police of New York to the Mykonos pelican, discover a number of creatures from a different point of view. A real behind-the-scenes look at co-habitation between animal and man!


      • 06:21MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 07:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 07:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:27Short programDRÔLES DE CULTURESWith his philosophical, poetic and shrewd perspective on the various aspects of immigration, culture clashes, integration and racism, the comedian Boucar Diouf shakes up preconceptions and brings down barriers in "Drôles de cultures".
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 08:58Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20Short programTOUS LES MARCHÉS DU MONDEMarkets are a universal institution, where a wide variety of people meet, talk and make friends. With "Tous les marchés du monde", we board for a round-the-world tour of markets and their stalls, alongside sellers and their customers.

        Directed by: Sylvain Dommergue, 2011
        Country: France

      • 09:22MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 10:28Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

      • 10:29DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 10:44DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 10:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 11:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 11:23MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 11:32TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:01DocumentaryBUZKASHI !"Buzkashi" is a kind of polo using the body of a dead goat. It's one of the oldest sports in the world, played by nomadic peoples of Central Asia. Najeeb Mirza follows three rival stars from among over two hundred riders. A chance to learn more about Tajikistan...

        Directed by: Najeeb Mirza (Canada, 2012)

      • 12:54Short programBALADE SOUS-MARINEAn exploration of undersea splendours.
      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:22Short programSCIENCE ET TECHNOLOGIESWill we able to control machines through our thoughts one day? How can a plane's solidity be tested? The answers are to be found in "Sciences et technologies".
      • 13:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.

      • 13:56Short programLES FOLLES HISTOIRES DU MONDETourist attractions, famous monuments, wild animals, peoples of the world... "Les Folles Histoires du monde" are funny, surprising, insolent 2-minute anti-postcards that shatter all the myths.

        Directed by: Valérie Dayan (France 2013)
      • 14:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 14:28Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 14:30DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.


        Bay of Biscay Prawns

        Oléron, off the Charente coast: sunny nearly all the time, the weather is in step with fishing. In the port at la Cotinière, Willy Morgat tells us of his great favourite: the langoustine. A shellfish with a delicate and subtle taste that Guy Martin prepares raw or cooked.

        Presented by Guy Martin.
        Subtitles
      • 14:56Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:59EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 15:56Short programLE COURT DU JOUR - INVENTER DEMAIN
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:03MagazineJARDINS & LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Hosted by: Luc Noël.
        Subtitles
      • 16:23Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 16:32DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 16:46DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 17:00Youth programLULU VROUMETTEFor Lulu Vroumette and her friends, their playground is nature, the fields, the woods, the ditch etc. Crafty and daring, Lulu the tortoise is a real leader. Through adventures and misadventures, Lulu and her friends learn how to live together and respect their environment.

        Based on the original work by Daniel Picouly and Frédéric Pillot.
        Directed by: Charles Antoine Sansonetti (France, 2013).

      • 17:14Youth programLE PETIT SPIROUMischievous pranksters, little Spirou and his gang of friends teach children to face the most embarrassing situations in everyday life.

        Directed by: Virginie Jallot (Belgium, 2012), based on the original characters by Tome and Janry.
      • 17:21Youth programJAMIE A DES TENTACULESJamie, the son of the king of the planet Blurb, finds refuge on Earth to escape from the wicked Blarbs, who are in his pursuit. He is taken in by the kind Walsh family. The little alien discovers the human world, but struggles to conceal his powers...

        Directed by: Gilles Cazaux and Cédric Stéphan (France, 2013).
      • 17:33Youth programLES CHRONIQUES DE XIAOLINAn avid kung fu fan, young Ping Pong joins the Xiaolin warrior monks and leaves with them in search of talismans. But, Jack Spicer and the Forces of Evil also want to get their hands on them.
        Directed by: Christy Hui (France, 2013)
      • 17:55Youth programZOOVILLE LES COURTSIn an urban environment Mark Krupa and his team set off to discover the lives of wild animals, feathered, furry or with scales.

        An original idea by Mathieu Baer.
        Directed by Charles Martel and Jean-François Fontaine (Canada, 2013).
      • 17:59TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:29DocumentaryL'ASSIETTE BRÉSILIENNEA Michelin-starred chef and a genuine star in Brazil, Bel Coelho explores her country and tries to understand it through its cuisine. From region to region, people to people, she plunges into a pool of identities, emotions and paradoxes. Brazil revisited, through gourmet stopovers.

      • 18:55Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 18:59EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:29MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
    • Evening

      • 20:23Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:54Short programSCIENCE ET TECHNOLOGIESWill we able to control machines through our thoughts one day? How can a plane's solidity be tested? The answers are to be found in "Sciences et technologies".
      • 21:00NEUILLY SA MÈRE !MovieNEUILLY SA MÈRE !At 14, Sami must leave his neighbourhood to go live with his aunt Djamila in Neuilly-sur-Seine. She is married to Stanislas de Chazelle, heir to an old French family which is very strict when it comes to manners! This is a radical change for Sami...

        Directed by: Gabriel Julien-Laferrière (France, 2008)
        Cast: Samy Seghir (Sami), Jérémy Denisty (Charles), Rachida Brakni (Djamila), Denis Podalydès (Stanislas), Joséphine Japy (Marie), Josiane Balasko (the school headmistress), Valérie Lemercier (Charles' mother), Ramzy Bedia (Aziz), Armelle (Mrs Blanchet), François-Xavier Demaison (father Dinaro), Elie Semoun (the bailiff), Eric Judor (Caméo), Michel Galabru (the senator)
        Genre: comedy

        Subtitles
      • 22:29MovieDETOXSix months ago, he gave up smoking. Day and night, all he thinks about are cigarettes and his struggle against the desire to smoke again. He sits on a bench. At the end of his tether, his mind racing, anxious and irritable, he waits...

        Directed by: Julien Bittner (France, 2012)
        Cast: Benoît Thiébault (ex-smoker), Clémence Verniau (girl), Fabrice Colson (mechanic), Xavier Laurent (beaten-up man)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 22:39MovieLA FEMME DE RIOGabriel, an author and recovering alcoholic, never leaves home. One night, his neighbours are having a party and young, whimsical Audrey lets herself into his living room. They get to know each other and she suggests that they live out the entire life of a couple in a single night...

        Directed by: Emma Luchini (France, 2013)
        Screenplay: Nicolas Rey, Emma Luchini
        Cast: Nicolas Rey (Gabriel), Céline Sallette (Audrey), Laurent Lafargue (Kléber), Steve Tran (the delivery man), Rachel Khan (Effira)
        Genre: comedy
        Awards: selected for the Clermont-Ferrand 2014 International Short Film Festival

        Subtitles
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:02MagazineÉCHAPPÉES BELLESDiscover a city or region, discover a wild country, make a getaway off the beaten track, "Échappés belles" (Great escapes) offers a breath of fresh air to the traveller who sleeps in all of us.

        Presented by: Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin, Sacha Bollet (in turn).


        Aveyron

        Over an area of 8,735 km2, the Aveyron seems much bigger through the richness of its landscapes, its history and its culture. Not far from the Auvergne and Languedoc-Roussillon, the Aveyron, a land of contrasts, cultivates the senses and delights the curious.

        Presented by: Jérôme Pitorin.
        Subtitles
      • 00:33MagazineVIOLON DINGUEDiscover a personality through their passion for music while exploring unexpected facets of music in our society. Between the personal and the collective, testimonies and reports, "Violin dingue" awakens the music-lover, or even the musician, sleeping in everyone.

        Presented by: Corinne Portier.
      • 01:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:02EntertainmentALCALINE, LE CONCERTAn artist gives a public performance and invites talented youth to join her for an exceptional concert.

        Bernard Lavilliers

        Exclusive concert by Bernard Lavilliers to mark the release of his album "Baron Samedi". On stage at the Trianon in Paris, he performs his most famous numbers and some tracks from his latest album. He also performs duets with Imany and Jeanne Cherhal for the first time.
      • 02:33MagazineEN PAYS DE...We set off to discover the French regions and their countless specialities, as we meet a number of enthusiastic owners. They welcome us in their charming homes where they serve delicious meals brimming with local flavour...

        Subtitles
      • 03:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 03:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 03:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
  •  
  • Fri 05
    • Morning

      • 04:01MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 04:55Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:29HIMALAYA, FACE AUX ABEILLES GÉANTESDocumentaryHIMALAYA, FACE AUX ABEILLES GÉANTESNorth-west Nepal, 3,000 metres above sea level. Men pull themselves up the sides of the dizzy slopes of the Himalayas to collect wild honey. Outstanding climbers, they risk their lives each spring to confront the Nepalese bees, the largest on the planet. This year, Moti is part of the expedition...

        Directed by: Jérôme Ségur, 2011.
        Country: France
        Subtitles
      • 06:22MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 07:27Short programLA MINUTE VERTEThe talent of the artist Wazem and the journalist Céline O'Clin brings you "La Minute Verte", which presents, with humour and insight, some simple acts to help you protect the environment.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 07:56Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:26Short programLE COURT DU JOUR - COOPÉRATION INTERNATIONALE, UN MÉTIERSpotlight on jobs in the field of international cooperation. Men and women present their profession and highlight the often undervalued role and activities of the numerous organisations which exist in Switzerland.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 08:58Short programTOUS LES MARCHÉS DU MONDEMarkets are a universal institution, where a wide variety of people meet, talk and make friends. With "Tous les marchés du monde", we board for a round-the-world tour of markets and their stalls, alongside sellers and their customers.

        Directed by: Sylvain Dommergue, 2011
        Country: France

      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:21MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 10:31MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.
        educational supplement
      • 11:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 11:22MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 11:31TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:01DocumentaryLES VIVANTSForget the stereotypes. What are the lives of undertakers like? We will get an introduction to their fascinating, and often disturbing, world from four apprentice thanatologists. Their views offer us a deep, tangible perspective on the meaning of rituals associated with death. Hear touching, surprising, bitter-sweet, and sometimes funny stories.

        Directed by: Eduardo Lucatero (Canada, 2011)

        Subtitles
      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:16MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.

      • 14:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 14:30MagazineL'ÉPICERIE"L'Epicerie" is a must for anybody who is interested in what is on their plate and everything to do with food. On the line-up: Live reports, investigations, taste tests, trials and answers to questions sent in by viewers not to mention all the advice and simple but useful tips.

        Hosted by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 14:55Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 15:00EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:03DocumentaryLE JARDIN EXTRAORDINAIREThe "Jardin Extraordinaire" team presents a series of exceptional documentaries on nature and the environment.

        Presented by: Claudine Brasseur.


        Subtitles
      • 16:30MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.
        educational supplement
      • 17:00Youth programLULU VROUMETTEFor Lulu Vroumette and her friends, their playground is nature, the fields, the woods, the ditch etc. Crafty and daring, Lulu the tortoise is a real leader. Through adventures and misadventures, Lulu and her friends learn how to live together and respect their environment.

        Based on the original work by Daniel Picouly and Frédéric Pillot.
        Directed by: Charles Antoine Sansonetti (France, 2013).

      • 17:12Youth programLE PETIT SPIROUMischievous pranksters, little Spirou and his gang of friends teach children to face the most embarrassing situations in everyday life.

        Directed by: Virginie Jallot (Belgium, 2012), based on the original characters by Tome and Janry.
      • 17:19Youth programJAMIE A DES TENTACULESJamie, the son of the king of the planet Blurb, finds refuge on Earth to escape from the wicked Blarbs, who are in his pursuit. He is taken in by the kind Walsh family. The little alien discovers the human world, but struggles to conceal his powers...

        Directed by: Gilles Cazaux and Cédric Stéphan (France, 2013).
      • 17:31Youth programLES CHRONIQUES DE XIAOLINAn avid kung fu fan, young Ping Pong joins the Xiaolin warrior monks and leaves with them in search of talismans. But, Jack Spicer and the Forces of Evil also want to get their hands on them.
        Directed by: Christy Hui (France, 2013)
      • 17:53Youth programZOOVILLE LES COURTSIn an urban environment Mark Krupa and his team set off to discover the lives of wild animals, feathered, furry or with scales.

        An original idea by Mathieu Baer.
        Directed by Charles Martel and Jean-François Fontaine (Canada, 2013).
      • 18:00TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:30MagazineÀ LA DI STASIOPleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy.

        Presented by: Josée di Stasio.
        Subtitles
      • 18:55Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 19:00EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:32MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES''Passe-moi les jumelles'' invites viewers to get away from it all and dream, give in to the emotion and quality of the images and look closely at everything connected with spare time.

        Presented by: Virginie Brawand.
        Subtitles
    • Evening

      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:01TV-MovieBOULEVARD DU PALAISThe case files of Nadia Lintz, a young investigating judge.

        Trepalium

        The body of Patrick Bello is found crushed in a car inside the hangar of the crash test company that employed him. It appears he committed suicide. The only witness, Lou Duplessis, an intern and the daughter of the company's boss...

        Directed by: Jean-Marc Vervoort (France, 2012)
        Screenplay: Catherine Hoffmann, Bertrand Lorel
        Cast: Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Anne Cressent (Charlotte), Léa Betremieux (Chloé), Guillaume Cramoisan (Arnaud), Agnès Sourdillon (Michelle), Cécile Camp (Caroline), Pascal Elso (Chauvel), Sophie Maréchal (Lou)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 22:31MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.


        Guests: Shaka Ponk.

        Presented by: Sébastien Folin.
        educational supplementSubtitles
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:02DES RACINES & DES AILESDocumentaryDES RACINES & DES AILESCorsica viewed differently

        Corsica is a unique island in the Mediterranean: more than 1,000 kilometres of coastline wrapping around peaks, some of which reach heights of over 2,500 metres! The Island of Beauty is perfectly named and is full of unknown treasures and riches.

        Directed by: Lucile Bellanger (France, 2012)
        Subtitles
      • 01:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:02LA PEUR DE L'EAUMovieLA PEUR DE L'EAUThe sordid murder of Rosalie Richard turns Sergeant André Surprenant's well-ordered life upside down. Though shy and retiring, he does not hesitate to go after the murderer, despite his marriage falling apart and his superiors wanting to give the case to Inspector Gingras from Montreal.

        Directed by: Gabriel Pelletier (Canada, 2011)
        Cast: Pierre-François Legendre (André Surprenant), Brigitte Pogonat (Geneviève Savoie), Normand d'Amour (Denis Gingras), Stéphanie Lapointe (Rosalie Richard), Pascale Bussières (Élise), Paul Doucet (Bernard), Michel Laperrière (Lieutenant Asselin), Maxime Dumontier (Julien)
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 03:04Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:27NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 03:32Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:53MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
  •  
  • Sat 06
    • Morning

      • 04:01Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 04:05MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES''Passe-moi les jumelles'' invites viewers to get away from it all and dream, give in to the emotion and quality of the images and look closely at everything connected with spare time.

        Presented by: Virginie Brawand.
        Subtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:30DocumentaryQALLUNAALIAQPALLIANIQ, DIRECTION SUDThis production was filmed in Nunavut and three large Canadian cities- Montreal, Ottawa, and Toronto. Guy Simoneau presents migration stories of the Inuit. He looks at their accomplishments, struggles, strategy, activism, and interactions with the modern world.

        Directed by: Guy Simoneau (Canada, 2011)
        Subtitles
      • 06:22MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 07:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:29Youth programT'CHOUPI À L'ÉCOLET'Choupi, the little penguin, has certainly got bigger. Now he goes to school, where he learns to read, write and count. Between lessons, break and new friends, his days always have some nice surprises for him.

        Director: Lionel Kerjean (France, 2013), based on the original work by Thierry Courtin.
      • 09:35Youth programT'CHOUPI À L'ÉCOLET'Choupi, the little penguin, has certainly got bigger. Now he goes to school, where he learns to read, write and count. Between lessons, break and new friends, his days always have some nice surprises for him.

        Director: Lionel Kerjean (France, 2013), based on the original work by Thierry Courtin.
      • 09:42Youth programBRICO CLUBClara, Ben, Li Mei and Driss are aged between 7 and 8 years old and are friends. This happy little group shares a passion for creative hobbies and DIY.

        Directed by: Pascal David (France, 2013)
      • 10:00Youth programLA BANDE DES MINIJUSTICIERSThe seventy eight Minijusticiers that made their appearance in the first season all enjoyed their moment of glory. Today they accept and embrace what makes them different. All have since returned to a peaceful life... Or nearly all. Superprout, Superlunettes, Supermini, Superpleurnicharde, and Supergadin still have difficulty controlling themselves.

        Based on the original stories by Hélène Bruller and Zep.
        Directed by: Richard Danto (France, 2012).
      • 10:08Youth programYAKARIYakari is a Sioux boy who can communicate with all the animals. This very special gift was given to him by his totem animal, Great Eagle. The adventurous boy wanders the vast North American prairie with his loyal friend, the mustang Little Thunder.

        Based on the comics of the same name by Job and Derib.
        Directed by: Xavier Giacometti (France / Belgium, 2007).
      • 10:22Youth programYAKARIYakari is a Sioux boy who can communicate with all the animals. This very special gift was given to him by his totem animal, Great Eagle. The adventurous boy wanders the vast North American prairie with his loyal friend, the mustang Little Thunder.

        Based on the comics of the same name by Job and Derib.
        Directed by: Xavier Giacometti (France / Belgium, 2007).
      • 10:35Youth programMARCELINOLegend has it that children born during the night of a thousandth moon have the gift of being able to communicate with animals. Marcelino, a young orphan cared for by monks, has inherited this power. The little boy defends the animals' cause as he tirelessly seeks his mother.

        Directed by: Xavier Picard (Japan/Spain/France, 2010), based on the book by Sanchez Silva.
      • 10:58Youth programHELVETICUSThe history of Switzerland for the youngest viewers through the adventures of Helveticus and his family. In an entertaining and amusing way, from founding myths to major historical figures, several centuries of Swiss history are turned into an animation and each stage is developed in the form of a story.

        Directed by: Chantal Teano, Pascal Vaucher de La Croix (Switzerland, 2013)
      • 11:05Youth programARTZOOKA !Fill up on ideas for fun activities to do (sculpture, painting, etc.) with a wide range of tools, technologies, and materials. By using whatever they have to hand, children can let their imaginations run wild and bring out their artistic talents!

        Presented by: Mark Antoine.

      • 11:29MagazineEINSTEINDiscovery of the Swiss scientific world! Due to their accessible approach, even the most complicated scientific topics and techniques become easy to understand and appealing.

        Presented by: Tania Chytil.

      • 11:57StandardPAROLES DE CLIPA selection of music videos sub-titled in French offered by TV5MONDE.
    • Afternoon

      • 12:05Magazine7 JOURS SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.
      • 12:32Short programDESTINATION FRANCOPHONIECurrent news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

        Presented by: Ivan Kabacoff.
      • 12:35DocumentaryHABITAT 07 - LES COMPAGNONS DU REBUT GLOBALSeven enthusiasts have set a goal: to build a contemporary, completely self-sufficient house. How? By using ecological building methods and the latest green power technologies. All this in a short space of time and at an unbelievable price! Subtitles
      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:16MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:30ÉPICERIE FINEDocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.


        Bresse chicken

        The Bresse farmlands are renowned for their chicken with soft flesh and a subtle marbled taste. Here, the free range chickens roam vast meadows. This privilege earns them appellation d'origine contrôlée status. At Curtafond, in the Ain département, Guy Martin meets the poultry farmer, Jean-Michel Sibelle.

        Presented by Guy Martin.
        Subtitles
      • 14:03MagazineUN ÉTÉ EN FRANCELaurent Boyer and his columnists take up their summer quarters! For the occasion, Midi in France becomes A Summer in France but continues to let you discover a town or region by unveiling its artistic, culinary, cultural or historic treasures.

        Presented by: Laurent Boyer.
      • 15:01MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        educational supplementSubtitles
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:03Magazine200 MILLIONS DE CRITIQUESThe first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "200 millions de critiques" (200 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand.


        The first major cultural magazine for the French-speaking world, an original TV5MONDE concept, "200 millions de critiques" (200 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists. The programme is recorded in Paris, from the roof of the Arab World Institute.

        Presented by: Guillaume Durand. With Alain Gerlache (RTBF), Michel Cerutti (RTS), Matthieu Dugal (Radio-Canada) Estelle Martin (TV5MONDE).
      • 17:00MagazineALORS ON CHANGE !Who has never questioned their way of living? More and more men and women consider that it's time to make some changes. Some have already done so, others are hesitant. "So let's change!" offers a series of portraits of those who have taken the plunge!

        Presented by: Lucie Hiel.
      • 17:32DocumentaryLE JARDIN, UNE ÉCOLE DE LA VIEWith the urbanisation phenomenon, a large portion of the population has lost touch with vegetables and plants and along with this, the gardener's know-how that was once passed from generation to generation. Outmoded until recently, the vegetable garden has become a social phenomenon: a field of expression and self-fulfilment.

        Directed by: Pascale Poirier, 2011.
        Country: France

        Subtitles
      • 18:27ACOUSTICMagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.


        Guest: Julien Doré.

        Presented by: Sébastien Folin.
        Subtitles
      • 18:54EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:24MagazineCOUP DE POUCE POUR LA PLANÈTEFive minutes to hear the voices of sustainable development. David Delos presents Coup de Pouce pour la Planète ('Give a Hand to the Planet'), which celebrates environmental initiatives by NGOs or individuals.
      • 19:30Short programFRÈRES D'ARMESClose to a million and a half were recruited from Asia, Africa, the Maghreb, Polynesia, and the Caribbean and mobilised with the French Army in major European conflicts. A collection of fifty portraits illustrated by archive footage and recounted in voiceover by eminent narrators.

        Directed by: Rachid Bouchareb, Pascal Blanchard (France, 2014)

      • 19:33MagazineLES CARNETS DE JULIEJulie Andrieu roams the roads of France, introducing us to the history of a region through a characteristic, time-honoured recipe.

        Presented by: Julie Andrieu.
        Subtitles
    • Evening

      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 21:01EntertainmentLES ANNÉES BONHEURNostalgia and good times on the programme. In the company of artists, singers, impersonators and comedians, Patrick Sébastien seeks out the little secrets and the memories from the golden years of songs and shows.

        Presented by: Patrick Sébastien
        Subtitles
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:02MORTEL ÉTÉTV-MovieMORTEL ÉTÉJulie wants to leave her husband, her boring life and her little Camargue village to follow her lover, Louis, to Chile. But at the moment of departure, no Louis: he has just been killed. In a houseboat used as an illegal gambling den, Éric and Alexis are also expecting Louis...

        Directed by: Denis Malleval (France, 2012)
        Screenplay: Johanne Rigoulot, based on Jean-Marie Laclavetine and Philippe Chauvet
        Cast: Aïssa Maïga (Julie), Bruno Solo (Simon), Bruno Debrandt (Fred), Mermoz Melchior (Tony), Nicolas God (Éric), Nicolas Grandhomme (Alexis), Éliane Gallet (Sylvia), Lionel Astier (Maxime Merrien), Anémone (Mrs Spinelli)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 00:34DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 01:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:04EntertainmentON N'EST PAS COUCHÉLaurent Ruquier and his commentators, along with guests from all spheres, review the key points in the news.

        Presented by: Laurent Ruquier, with participation from Léa Salamé and Aymeric Caron.
      • 03:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:23NewscastTERRIENNESThe "Terriennes" portal: a site in French on the status of women around the world.
        The site: www.tv5monde.com/terriennes

        Presented by: Isabelle Mourgère.

      • 03:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 03:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
  •  
  • Sun 07
    • Morning

      • 04:00Magazine7 JOURS SUR LA PLANÈTEWeekly current affairs program with French subtitles that review the major events of the week.

        Presented by: Valérie Tibet.
      • 04:29MagazineOUTRE-ZappingThe magazine with news from German-speaking and Romansh Switzerland and Ticino.

        Presented by: Sandra Jamet.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:30TV-MovieSIGNATUREToman is a fisherman He lives in Réunion, in harmony with the nature that he loves. Toman is well-liked. But his life isn't as peaceful as it appears. Toman has a dark secret, a shadow that no one knows.

        Episode 3

        Daphne keeps looking for Fabrice, who is buried in Toman's secret cave in the heart of the jungle. Toman knows that she is a danger to him. However, he didn't kill her when he had the chance...

        Directed by: Hervé Hadmar, 2011
        Screenplay: Hervé Hadmar, Marc Herpoux
        Cast: Sami Bouajila (Toman), Sandrine Bonnaire (Daphné), Sara Martins (Hélène), Jan Hammenecker (Justin), Yaëlle Legalais (Caro), Michel Scotto Di Carlo (Philippe), Swan Demarsan (Stéphane), Alex Gador (Henri)
        Parental guidance: not recommended for children under the age of 10 (-10)
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 06:26TV-MovieSIGNATUREToman is a fisherman He lives in Réunion, in harmony with the nature that he loves. Toman is well-liked. But his life isn't as peaceful as it appears. Toman has a dark secret, a shadow that no one knows.

        Episode 4

        Toman's secret cave has been found. He knows that he's in danger, and soon everyone will see his true face: that of a murderer... Justin suspects him of being the murderer of the couple killed on the beach a few days earlier...

        Directed by: Hervé Hadmar, 2011
        Screenplay: Hervé Hadmar, Marc Herpoux
        Cast: Sami Bouajila (Toman), Sandrine Bonnaire (Daphné), Sara Martins (Hélène), Jan Hammenecker (Justin), Yaëlle Legalais (Caro), Michel Scotto Di Carlo (Philippe), Swan Demarsan (Stéphane), Alex Gador (Henri)
        Subtitles
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:25Youth programT'CHOUPI À L'ÉCOLET'Choupi, the little penguin, has certainly got bigger. Now he goes to school, where he learns to read, write and count. Between lessons, break and new friends, his days always have some nice surprises for him.

        Director: Lionel Kerjean (France, 2013), based on the original work by Thierry Courtin.
      • 09:34Youth programT'CHOUPI À L'ÉCOLET'Choupi, the little penguin, has certainly got bigger. Now he goes to school, where he learns to read, write and count. Between lessons, break and new friends, his days always have some nice surprises for him.

        Director: Lionel Kerjean (France, 2013), based on the original work by Thierry Courtin.
      • 09:44Youth programBRICO CLUBClara, Ben, Li Mei and Driss are aged between 7 and 8 years old and are friends. This happy little group shares a passion for creative hobbies and DIY.

        Directed by: Pascal David (France, 2013)
      • 10:00Youth programLA BANDE DES MINIJUSTICIERSThe seventy eight Minijusticiers that made their appearance in the first season all enjoyed their moment of glory. Today they accept and embrace what makes them different. All have since returned to a peaceful life... Or nearly all. Superprout, Superlunettes, Supermini, Superpleurnicharde, and Supergadin still have difficulty controlling themselves.

        Based on the original stories by Hélène Bruller and Zep.
        Directed by: Richard Danto (France, 2012).
      • 10:08Youth programYAKARIYakari is a Sioux boy who can communicate with all the animals. This very special gift was given to him by his totem animal, Great Eagle. The adventurous boy wanders the vast North American prairie with his loyal friend, the mustang Little Thunder.

        Based on the comics of the same name by Job and Derib.
        Directed by: Xavier Giacometti (France / Belgium, 2007).
      • 10:21Youth programYAKARIYakari is a Sioux boy who can communicate with all the animals. This very special gift was given to him by his totem animal, Great Eagle. The adventurous boy wanders the vast North American prairie with his loyal friend, the mustang Little Thunder.

        Based on the comics of the same name by Job and Derib.
        Directed by: Xavier Giacometti (France / Belgium, 2007).
      • 10:33Youth programMARCELINOLegend has it that children born during the night of a thousandth moon have the gift of being able to communicate with animals. Marcelino, a young orphan cared for by monks, has inherited this power. The little boy defends the animals' cause as he tirelessly seeks his mother.

        Directed by: Xavier Picard (Japan/Spain/France, 2010), based on the book by Sanchez Silva.
      • 10:58Youth programHELVETICUSThe history of Switzerland for the youngest viewers through the adventures of Helveticus and his family. In an entertaining and amusing way, from founding myths to major historical figures, several centuries of Swiss history are turned into an animation and each stage is developed in the form of a story.

        Directed by: Chantal Teano, Pascal Vaucher de La Croix (Switzerland, 2013)
      • 11:04Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        With Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau)
        Subtitles
      • 11:29SECRETS D'HISTOIREMagazineSECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.



        Frederick II

        Let's head to Germany to discover one of the most important and original figures of 18th century Europe: Frederick the Great. King of Prussia, Frederick II inspired fear but was also a passionate aesthete and a patron of Voltaire and he loved the French language and arts.

        Presented by: Stéphane Bern.

        Subtitles
    • Afternoon

      • 13:02NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:18MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:26MagazineCOUP DE POUCE POUR LA PLANÈTEFive minutes to hear the voices of sustainable development. David Delos presents Coup de Pouce pour la Planète ('Give a Hand to the Planet'), which celebrates environmental initiatives by NGOs or individuals.
      • 13:31MagazineÀ BON ENTENDEUR"ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology...

        Presented by: Manuelle Pernoud.

      • 14:00MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

        Subtitles
      • 14:31MagazineDESCENTE EN CUISINEBenjamin Luzuy, a 27 year-old chef, parachutes over a Swiss town. His mission: to taste a traditional dish and cook a gourmet version of it. He meets producers, restaurateurs and actors in cultural life... All will be invited to enjoy a meal to taste Benjamin's creation.

        Presented by: Florence Farion.

        Subtitles
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:03MagazineÀ LA VIE, À LA MODEIn life, there are things that are for life, and others that are just fashionable. "À la vie, à la mode" (For life, for now), is a programme where Élisabeth Bost decodes trends, for all.

        Hosted by: Élisabeth Bost.
        Subtitles
      • 16:31SECRETS D'HISTOIREDocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        De Gaulle, the last of the greats

        It is on the original and intimate discovery of Charles de Gaulle that Stéphane Bern invites you. A providential man for some, for others a megalomaniac autocrat, General de Gaulle left his mark on the history of the twentieth century like perhaps no other leader in French history.

        Presented by: Stéphane Bern.
        Subtitles
      • 18:13TV-MovieLA FAMILLE KATZThe family is stifling and frustrating, but also comforting and, mostly importantly, irreplaceable. Each member is crazier than the last. Some seek escape, while other dream of joining. There's no other family like it. Between devastating dramas and incredible moments of happiness, let yourself get hooked on the Katz Family.



        Episode 1: Merry Christmas

        Lenny and his sister, Théa, are celebrating Christmas with their grandparents. Lenny secretly invited their father, who has been on bad terms with the family for a long time. But Samuel won't be coming-he passed away that morning. His death will have unexpected and surprising consequences...

        Directed by: Arnauld Mercadier (Season 1, France, 2013)
        Screenplay: Thalia Rebinsky, Alain Robillard
        Cast: Julie Depardieu (Théa), Serge Hazanavicius (Lenny), Catherine Jacob (Lisette), Jacques Boudet (Osie), Claire Maurier (Milly), Natacha Lindinger (Karen), Alain Bouzigues (Bruno), Michèle Mercier (Viviane), Arnaud Giovaninetti (Alex), Alex Tacchino (Ben), Jessica Lauzere (Yuki), Martin Daquin (Roméo)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 18:56TV-MovieLA FAMILLE KATZThe family is stifling and frustrating, but also comforting and, mostly importantly, irreplaceable. Each member is crazier than the last. Some seek escape, while other dream of joining. There's no other family like it. Between devastating dramas and incredible moments of happiness, let yourself get hooked on the Katz Family.



        Episode 2: Happy New Year

        The family has expanded with the arrival of Samuel's daughter, the product of his secret marriage in Japan of all places! Osie, the grandfather, is exhibiting the symptoms of Alzheimer's disease and thinks Lisette is his daughter. Théa, who thought she was infertile, announces that she is pregnant...

        Directed by: Arnauld Mercadier (Season 1, France, 2013)
        Screenplay: Thalia Rebinsky, Alain Robillard
        Cast: Julie Depardieu (Théa), Serge Hazanavicius (Lenny), Catherine Jacob (Lisette), Jacques Boudet (Osie), Claire Maurier (Milly), Natacha Lindinger (Karen), Alain Bouzigues (Bruno), Michèle Mercier (Viviane), Arnaud Giovaninetti (Alex), Alex Tacchino (Ben), Jessica Lauzere (Yuki), Martin Daquin (Roméo)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 19:44DocumentaryFABRIQUES CULTURELLESA cultural experience that draws on an industrial heritage. Take a guided tour of these buildings, created during the industrial age, which have since become inspirational, historical sites.

        Directed by: Sarah Ouger, 2012
    • Evening

      • 20:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 20:08MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Eevery week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 20:28MagazineINTERNATIONALESTV5MONDE and RFI with Le Monde present Internationales, a weekly news analysis show. Every week Internationales hosts a key figure from news stories on politics, the economy, science or culture.

        Presented by: Philippe Dessaint.
      • 21:00MagazineFAUT PAS RÊVER"Faut pas rêver" investigates the way people live in the four corners of the globe. Through awe-inspiring reports, this magazine about escape and discovery casts a new light on the world around us.

        Presented by: Tania Young.


        Ethiopia, at the heart of the highlands

        Breathtaking landscapes, a culture rich in traditions and legends, the most beautiful smiles in Africa: welcome to Ethiopia. Reports will allow us to tour the country to uncover rich and diverse stories.

        Programme synopsis:

        - Debre Damo, pinnacle of faith
        - Donkey health
        - The champion Bekoji
        - White gold caravans
        - Omo samurais

        Presented by: Tania Young.
        Subtitles
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:03LES CHOSES DE LA VIEMovieLES CHOSES DE LA VIEPierre is the victim of a terrible car accident. Seriously injured, he strives to get his life back on track. His experiences have made him realise the importance of the simple things in life, its pleasure and its pain which make up the sheer joy of living.

        Directed by: Claude Sautet (France, 1969)
        Cast: Michel Piccoli (Pierre), Romy Schneider (Hélène), Léa Massari (Catherine), Gérard Lartigau (Bertrand), Jean Bouise (François), Boby Lapointe
        Genre: drama
        Awards: Louis Delluc Prize (1969), nominations (Cannes, 1970)
        Subtitles
      • 00:25MovieRÉTENTIONMathilde works in a Detention Center, where she helps illegal immigrants exercise their rights. Comes Yuri, an undocumented Ukrainian. Mathilde is going to do everything she can to save Yuri from deportation. But time is running out.

        Directed by: Thomas Kruithof (France, 2012)
        Cast: Anne Azoulay, Miglen Mirtchev
        Genre: drama

        Subtitles
      • 00:41MovieLE DERNIER ROUNDA boxer with a disastrous career is preparing for his final combat, determined to win in front of his family. But his manager, interested in the young and promising opponent, makes him an offer...

        Directed by: Lionel Michaud (France, 2012)
        Cast: Lionel Michaud (boxer), Bruno Henry (manager), Gaetan Domitien (opponent), Laurent Boucher-Coniquet (trainer), Aleksandra Kroll (boxer's wife)
        Genre: drama
        Award: Selected at the 2013 Shanghai International Film Festival
        Subtitles
      • 01:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:03MagazineKIOSQUEEach week Kiosque brings you an analysis of the national and international news as viewed by journalists from the foreign press.


      • 01:55EntertainmentUN AIR DE FAMILLEEach week, three families, supervised by three coaches, compete in a singing contest. The family which wins the public vote returns the following week. The public vote also lets them advance in the competition by earning a spot in the semi-finals and ultimately the grand finale.

        Presented by: Patrice L'Ecuyer. With coaches Bruno Pelletier, Johanne Blouin and Jean-François Breau.
      • 03:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:23NewscastLE JT DES NOUVELLES TECHNOSA weekly round-up of news on innovations. The largest share is given over to new technologies (IT, tablet PCs, the digital world) and progress that could change our lives in the fields of medicine, the environment, the space industry, aeronautics, automobiles...

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 03:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 03:57Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
  •