TV5MONDE

Grille des programmes

Your weekly schedule from 01.08.14 to 07.08.14

  • Fri 01
    • Morning

      • 04:01MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
      • 04:52Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:30DocumentaryNUS & CULOTTÉSTwo intrepid adventurers, Nans and Mouts, accept a daring challenge: to start from scratch, travel relying on the generosity of people they meet, and fulfil a dream.

        Objective Paris

        Starting from the Larzac plateau, south of the French Massif Central, Nans and Mouts head for Paris. The opportunity to discover the capital through a pastoral visit to its rooftop terraces. But must they still find a way to get there for a night under the stars? A dream?

        Directed by: Charlène Gravel, Guillaume Mouton, Nans Thomassey (France, 2013).
        Subtitles
      • 06:21MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 07:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 07:57Short programTOUS LES MARCHÉS DU MONDEMarkets are a universal institution, where a wide variety of people meet, talk and make friends. With "Tous les marchés du monde", we board for a round-the-world tour of markets and their stalls, alongside sellers and their customers.

        Directed by: Sylvain Dommergue, 2011
        Country: France

      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:21MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 10:26Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 10:29MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.
      • 10:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 11:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 11:25MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 11:34TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:59DocumentaryJEAN PAUL GAULTIER, ITINÉRAIRE D'UN ENFANT CHÉRIThirty years after his first fashion show, the bad boy of fashion and "TV's child" hasn't lost his enthusiasm. With tenderness, he recalls his grandmother, a whimsical nurse who brought him up in Arcueil, as well as his partner who died of aids. Encounter.

        Directed by: Alain Teulère (France, 2012)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:50Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:15MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:24Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!
      • 13:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.

      • 13:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 14:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 14:28Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 14:30MagazineL'ÉPICERIE"L'Epicerie" is a must for anybody who is interested in what is on their plate and everything to do with food. On the line-up: Live reports, investigations, taste tests, trials and answers to questions sent in by viewers not to mention all the advice and simple but useful tips.

        Hosted by: Denis Gagné and Johane Despins.
        Subtitles
      • 14:56Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:59EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 15:57Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:03DocumentaryGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
        Subtitles
      • 16:31MagazineTÉLÉTOURISMEA rendez-vous to discover many places and events around the world. Guy Lemaire discusses current events and tackles questions grouped by theme, for example, Corsica or East Flanders.

        Hosted by Guy Lemaire.
      • 16:59Youth programMOUKMouk and Chavapa are two inseparable globe-trotters, who cross mountains and valleys on bikes. From Tokyo to New York, Australia to Madagascar, they discover incredible landscapes and unfamiliar customs. Despite their differences, they share a wonderful experience and make friends in the four corners of the earth.

        Directed by: François Narboux (France, 2011).

      • 17:10Youth programMOUKMouk and Chavapa are two inseparable globe-trotters, who cross mountains and valleys on bikes. From Tokyo to New York, Australia to Madagascar, they discover incredible landscapes and unfamiliar customs. Despite their differences, they share a wonderful experience and make friends in the four corners of the earth.

        Directed by: François Narboux (France, 2011).
      • 17:12Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 17:19Youth programDOFUSDofus are dragon eggs. The legend claims that they give immeasurable powers to those that possess them. Everyone, mortals, immortals, gods and demons covet these little treasures.

        Directed by: Anthony Roux, Vincent Deruyck (2013)
      • 17:32Youth programLANFEUST QUESTOn Troy, everyone has a magical power. But one medallion makes it possible to have all the powers and it is owned by Lanfeust, a young blacksmith's apprentice. His dream: to become the greatest knight of all time. But for now, it is especially his clumsiness that is legendary.

        Directed by: Antoine Charreyron, Tarik Hamdine (France, 2013)
      • 17:59TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:23Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 18:24Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 18:26Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 18:31MagazineÀ LA DI STASIOPleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy.

        Presented by: Josée di Stasio.
        Subtitles
      • 18:57Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 19:00EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:31MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES''Passe-moi les jumelles'' invites viewers to get away from it all and dream, give in to the emotion and quality of the images and look closely at everything connected with spare time.

        Presented by: Virginie Brawand.
        Subtitles
    • Evening

      • 20:24Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:54Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 20:55Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 20:59BOULEVARD DU PALAISTV-MovieBOULEVARD DU PALAISThe case files of Nadia Lintz, a young investigating judge.

        Destiny 95C

        Myriam Hassad, a young fashion designer, is found murdered in her apartment. In searching the home of the victim's parents, Nadia and Rovère discover that she had undergone several cosmetic surgery procedures, and that she worked as a prostitute to pay for her design course.

        Directed by: Marc Angelo (France, 2011)
        Screenplay: Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora
        Cast: Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Anne Cressent (Charlotte), Doria Achour (Bouchra), Éric Ruf (Delbarre), Shemss Audat (Myriam), Bayal Belal (Fatima)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 22:32DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:03MagazineLE GRAND TOURBetween myth and reality, tradition and modernity, Patrick de Carolis invites us on a "Grand Tour" of knowledge. At his side, we will walk along the same paths as those trodden by young 18th century aristocrats, who travelled around Europe in search of beauty and truth to complete their education

        Presented by: Patrick de Carolis.


        Saint-Louis in Senegal, Canton, Pondicherry: the heritage of French trading posts

        This new episode takes us along the footsteps of the French East India Company. From Saint-Louis in Senegal to Pondicherry in India, via Canton in China, we discover the fabulous riches of former French trading posts.

        Presented by: Patrick de Carolis.
        Subtitles
      • 01:05Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 01:07NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:09LE PONT DES ARTSMovieLE PONT DES ARTSParis, 1979. An impossible love story between two young people who never manage to meet. Sarah is a singer in a baroque ensemble directed by cruel man, the Nameless one. Pascal, a student, doesn't manage to start his Master's in philosophy. He is deeply touched by Sarah's voice.

        Directed by: Eugène Green (France, 2004)
        Cast: Adrien Michaux (Pascal), Natacha Régnier (Sarah), Alexis Loret (Manuel), Denis Podalydès (the Nameless one), Olivier Gourmet (Jean-Astolphe Méréville), Jérémie Rénier (Cédric)
        Genre: drama
        Awards: presented at the 2004 Locarno Film Festival.
        Subtitles
      • 03:11Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:34NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 03:38Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:58MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
  •  
  • Sat 02
    • Morning

      • 04:06Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
      • 04:11MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES''Passe-moi les jumelles'' invites viewers to get away from it all and dream, give in to the emotion and quality of the images and look closely at everything connected with spare time.

        Presented by: Virginie Brawand.
        Subtitles
      • 05:13NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:39DocumentaryRIO, GRAVITÉ ZÉROIn Rio, Brazil, the rehearsals of the dancers from the Companhia Urbana de Dança. With Mourad Merzouki and Sonia Destri, eleven young Brazilian dancers, mostly from the favelas, participate in "Agwa", a creation that mixes hip-hop, capoeira, contemporary dance, samba, electronic music and bossa nova.

        Directed by: Cathie Lévy (France, 2008)
        Subtitles
      • 06:31MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 07:36NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 08:03NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:21MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:31Youth programCAJOUCajou is a mischievous tiger cub. With the help of his mum, dad, gran, granddad, Paille, Balafon, Bobo and Chapati, he takes his first steps in the world and learns important values along the way for fostering relationships with others: kindness, generosity, etc.

        Based on the original works by Didier Lévy and Xavier Deneux.
        Directed by: Stéphane Lezoray.
        Country: France.
        Year: 2009.
      • 09:38Youth programCAJOUCajou is a mischievous tiger cub. With the help of his mum, dad, gran, granddad, Paille, Balafon, Bobo and Chapati, he takes his first steps in the world and learns important values along the way for fostering relationships with others: kindness, generosity, etc.

        Based on the original works by Didier Lévy and Xavier Deneux.
        Directed by: Stéphane Lezoray.
        Country: France.
        Year: 2009.
      • 09:45Youth programBRICO CLUBClara, Ben, Li Mei and Driss are aged between 7 and 8 years old and are friends. This happy little group shares a passion for creative hobbies and DIY.

        Directed by: Pascal David (France, 2013)
      • 09:58Youth programLA BANDE DES MINIJUSTICIERSThe seventy eight Minijusticiers that made their appearance in the first season all enjoyed their moment of glory. Today they accept and embrace what makes them different. All have since returned to a peaceful life... Or nearly all. Superprout, Superlunettes, Supermini, Superpleurnicharde, and Supergadin still have difficulty controlling themselves.

        Based on the original stories by Hélène Bruller and Zep.
        Directed by: Richard Danto (France, 2012).
      • 10:06Youth programYAKARIYakari is a Sioux boy who can communicate with all the animals. This very special gift was given to him by his totem animal, Great Eagle. The adventurous boy wanders the vast North American prairie with his loyal friend, the mustang Little Thunder.

        Based on the comics of the same name by Job and Derib.
        Directed by: Xavier Giacometti (France / Belgium, 2005-2007).

      • 10:18Youth programYAKARIYakari is a Sioux boy who can communicate with all the animals. This very special gift was given to him by his totem animal, Great Eagle. The adventurous boy wanders the vast North American prairie with his loyal friend, the mustang Little Thunder.

        Based on the comics of the same name by Job and Derib.
        Directed by: Xavier Giacometti (France / Belgium, 2005-2007).

      • 10:31Youth programLES NOUVELLES AVENTURES DE PETER PANEvery evening, Peter Pan visits Wendy, John and Michael and invites them to come and play with him, Tinkerbell and the lost boys in Neverland. During each new adventure, Peter and his friends face up to Captain Hook and his gang of pirates.

        Directed by: Augusto Zanovello (France / India, 2012)
      • 10:54Youth programHELVETICUSThe history of Switzerland for the youngest viewers through the adventures of Helveticus and his family. In an entertaining and amusing way, from founding myths to major historical figures, several centuries of Swiss history are turned into an animation and each stage is developed in the form of a story.

        Directed by: Chantal Teano, Pascal Vaucher de La Croix (Switzerland, 2013)
      • 10:58Youth programARTZOOKA !Fill up on ideas for fun activities to do (sculpture, painting, etc.) with a wide range of tools, technologies, and materials. By using whatever they have to hand, children can let their imaginations run wild and bring out their artistic talents!

        Presented by: Mark Antoine.

      • 11:22MagazineMATIÈRE GRISE DOCSThe magazine programme which takes the mystery out of science, encouraging us to think... without all the brain work!

        Presented by: Patrice Goldberg.
    • Afternoon

      • 12:01MagazineEINSTEINDiscovery of the Swiss scientific world! Due to their accessible approach, even the most complicated scientific topics and techniques become easy to understand and appealing.

        Presented by: Tania Chytil.

      • 12:27Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 12:30DocumentaryHABITAT 07 - LES COMPAGNONS DU REBUT GLOBALSeven enthusiasts have set a goal: to build a contemporary, completely self-sufficient house. How? By using ecological building methods and the latest green power technologies. All this in a short space of time and at an unbelievable price! Subtitles
      • 12:55Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:15MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:23Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 13:30DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.


        Edible flowers

        The Beauce plains, a rich French agricultural region with fields as far as you can see. Virginia Bouchard has taken over the family farm, producing more than forty species of edible flowers for over 5 years. This type of farming, unknown to the general public, is highly valued by chefs.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 13:56Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 13:59MagazineUN ÉTÉ EN FRANCELaurent Boyer and his columnists take up their summer quarters! For the occasion, Midi in France becomes A Summer in France but continues to let you discover a town or region by unveiling its artistic, culinary, cultural or historic treasures.

        Presented by: Laurent Boyer.
      • 14:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 15:00MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        educational supplementSubtitles
      • 15:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 15:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:02MagazineTOUT LE MONDE DEHORSTrying brand new sporting activities, leaving your comfort zone; that's what this show is about, hosted by Isabelle Juneau, who leads us to the four corners of Quebec. Each sport is presented in three levels of difficulty, thereby allowing everyone to be tempted by the experience.

        Presented by: Isabelle Juneau.
      • 16:26Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 16:30MagazineOSER UNE AUTRE VIENine life projects, nine incredible experiences and two winners. Each week, guided by a mentor, one candidate is asked to make every effort to achieve their objective, a unique 48-hour experience. The winners are revealed in the final programme!

        Presented by: Chantal Fontaine.
      • 16:50Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 17:00MagazineALORS ON CHANGE !Who has never questioned their way of living? More and more men and women consider that it's time to make some changes. Some have already done so, others are hesitant. "So let's change!" offers a series of portraits of those who have taken the plunge!

        Presented by: Lucie Hiel.
      • 17:29DocumentaryNUS & CULOTTÉSTwo intrepid adventurers, Nans and Mouts, accept a daring challenge: to start from scratch, travel relying on the generosity of people they meet, and fulfil a dream.

        Objective Sardinia

        An Italian island in the Mediterranean, Sardinia is a haven with frescoes and trompe-l'oeil. Starting from the Corsican heights, Nans and Mouts progress towards the heart of villages and hope to cross the Straits of Bonifacio to reach Sardinia. On the agenda, meeting new people and creating a mural fresco.

        Directed by: Charlène Gravel, Guillaume Mouton, Nans Thomassey (France, 2013).
        Subtitles
      • 18:21Short programMÉTIERS D'ARTCobbler, musical instrument maker, stone-cutter... A series of portraits of out-of-the-ordinary craftsmen who demonstrate various technical aptitudes, skilled handwork, as well as the culture of art and imagination at the heart of these crafts characterised by excellence and passion.

        Directed by: Philippe Lézin, Cyril Thomas (France, 2011)
      • 18:28Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 18:29MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.


        Guest: Bernard Lavilliers

        Presented by: Sébastien Folin.
        educational supplementSubtitles
      • 18:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 18:59EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:28Short programFRÈRES D'ARMESClose to a million and a half were recruited from Asia, Africa, the Maghreb, Polynesia, and the Caribbean and mobilised with the French Army in major European conflicts. A collection of fifty portraits illustrated by archive footage and recounted in voiceover by eminent narrators.

        Directed by: Rachid Bouchareb, Pascal Blanchard (France, 2014)

      • 19:31DocumentaryBLUFFER SA VIEIn recent years, Quebec has become a great poker-playing nation. About a dozen young players from Quebec, all professionals and in their early twenties, form a tight-knit community. Alex B. Martin, himself an inveterate player, makes use of his close relations with this little-known society to explain its ways...

        Directed by: Alex B. Martin (Canada, 2011)

        Subtitles
    • Evening

      • 20:25Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:54Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 20:59Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 21:01EntertainmentCOMME UN CHEF !Six apprentices receive special training from six starred chefs. In each episode, they must overcome a number of culinary challenges and try out every facet of the job. Who will be the most deserving student? All will be revealed during the final test of "Comme un chef !"

        Presented by: Candice Kother.
        Subtitles
      • 22:38DocumentaryON N'EST PAS QUE DES COBAYES !Seriously but also with a good dose of humour, Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe and James the dummy are testers for scientific experiments. Sometimes spectacular, these experiments allow set thinking to be put to rest and provide concrete explanations enriched with graphics or 3D images.

        Presented by: Agathe Lecaron, Vincent Chatelain, David Lowe

      • 22:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:03MagazineDEVOIR D'ENQUÊTELegal investigation magazine "Devoir d'enquête" sets out to challenge preconceived ideas. Malika Attar accompanies journalists as they revisit their investigations, the pressures and even the threats they were subjected to. Also on the set: witnesses reveal their side of the story.All of this in an intimate setting that draws out the truth.

        Presented by Malika Attar.
        Subtitles
      • 00:23DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 00:51Short programDESTINATION WEEK-ENDMarrakesh, London, New York, Rome... Join "Destination Weekend" and discover the big cities, away from the beaten path and tourist traps. Follow the guide for charming hotels, unusual bars and restaurants, unfamiliar places, trends and secrets, and make your stay a success!
      • 01:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:02Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 01:02EntertainmentFÊTE NATIONALE DU 1ER AOÛTThis year, 1 August festivities to celebrate its 100-year anniversary will be held at the Swiss National Park in the Graubünden. Jean-Marc Richard, Clarissa Tami, Otmar Seiler and Sven Epiney are in Zernez, a small Engadine village, for this special broadcast with music and reports.

        Presented by: Sven Epiney, Otmar Seiler, Clarissa Tami, Jean-Marc Richard.
      • 02:32DocumentaryLES PLUS BEAUX PALACES DU MONDEOlivier Carreras takes us behind the scenes in some of the world's finest grand hotels, to discover an exceptional level of luxury...

        Directed by: Olivier Carreras, 2010.
        Country: France
      • 03:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:23NewscastTERRIENNESThe "Terriennes" portal: a site in French on the status of women around the world.
        The site: www.tv5monde.com/terriennes

        Presented by: Isabelle Mourgère.

      • 03:28Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:48MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 03:57Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
  •  
  • Sun 03
    • Morning

      • 04:02MagazinePARDONNEZ-MOIDarius Rochebin welcomes a celebrity from the world of cultural entertainment, politics or sports and dares to ask all the most impertinent, serious and personal questions.

        Hosted by: Darius Rochebin
      • 04:27MagazineHEP TAXI !In town or in the countryside, day or night, Jérôme Colin, the presenter-taxi driver leads his prestigious customer on a four-wheel journey conducive to secrets.

        Presented by: Jérôme Colin.
        Directed by: Patrick Van Loo, Jacques Smal.
        Subtitles
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:29TANGOTV-MovieTANGOBad dog

        In a small town, three women are killed by their dog. The previously harmless dogs have suddenly become rabid beasts. How did this happen? And why these three women? This is a case for captain Sauvage, an atypical cop who is already up to his neck in personal problems.

        Directed by: Philippe Venault, 2010
        Screenplay: Sylvain Saada, based on the novel by Élisa Vix
        Cast: Frédéric Pierrot (Thierry Sauvage), Audrey Fleurot (Joana Larsen), Carole Richert (Maryse), Jeanne Bournaud (Valérie), Hugo de Donno (Victor), Bruno Tuchszer (Xavier Marcilly)
        Parental guidance: not recommended for children under 10 (-10)
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 07:03MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.


        Guest: Bernard Lavilliers

        Presented by: Sébastien Folin.
        educational supplementSubtitles
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 07:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:54Short programOBJECTIF NATUREA discovery of the splendours of nature and its inhabitants, animals as fascinating as they are dangerous.

      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:21MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:31Youth programCAJOUCajou is a mischievous tiger cub. With the help of his mum, dad, gran, granddad, Paille, Balafon, Bobo and Chapati, he takes his first steps in the world and learns important values along the way for fostering relationships with others: kindness, generosity, etc.

        Based on the original works by Didier Lévy and Xavier Deneux.
        Directed by: Stéphane Lezoray.
        Country: France.
        Year: 2009.
      • 09:38Youth programCAJOUCajou is a mischievous tiger cub. With the help of his mum, dad, gran, granddad, Paille, Balafon, Bobo and Chapati, he takes his first steps in the world and learns important values along the way for fostering relationships with others: kindness, generosity, etc.

        Based on the original works by Didier Lévy and Xavier Deneux.
        Directed by: Stéphane Lezoray.
        Country: France.
        Year: 2009.
      • 09:45Youth programBRICO CLUBClara, Ben, Li Mei and Driss are aged between 7 and 8 years old and are friends. This happy little group shares a passion for creative hobbies and DIY.

        Directed by: Pascal David (France, 2013)
      • 09:58Youth programLA BANDE DES MINIJUSTICIERSThe seventy eight Minijusticiers that made their appearance in the first season all enjoyed their moment of glory. Today they accept and embrace what makes them different. All have since returned to a peaceful life... Or nearly all. Superprout, Superlunettes, Supermini, Superpleurnicharde, and Supergadin still have difficulty controlling themselves.

        Based on the original stories by Hélène Bruller and Zep.
        Directed by: Richard Danto (France, 2012).
      • 10:06Youth programYAKARIYakari is a Sioux boy who can communicate with all the animals. This very special gift was given to him by his totem animal, Great Eagle. The adventurous boy wanders the vast North American prairie with his loyal friend, the mustang Little Thunder.

        Based on the comics of the same name by Job and Derib.
        Directed by: Xavier Giacometti (France / Belgium, 2005-2007).

      • 10:18Youth programYAKARIYakari is a Sioux boy who can communicate with all the animals. This very special gift was given to him by his totem animal, Great Eagle. The adventurous boy wanders the vast North American prairie with his loyal friend, the mustang Little Thunder.

        Based on the comics of the same name by Job and Derib.
        Directed by: Xavier Giacometti (France / Belgium, 2005-2007).

      • 10:31Youth programLES NOUVELLES AVENTURES DE PETER PANEvery evening, Peter Pan visits Wendy, John and Michael and invites them to come and play with him, Tinkerbell and the lost boys in Neverland. During each new adventure, Peter and his friends face up to Captain Hook and his gang of pirates.

        Directed by: Augusto Zanovello (France / India, 2012)
      • 10:54Youth programHELVETICUSThe history of Switzerland for the youngest viewers through the adventures of Helveticus and his family. In an entertaining and amusing way, from founding myths to major historical figures, several centuries of Swiss history are turned into an animation and each stage is developed in the form of a story.

        Directed by: Chantal Teano, Pascal Vaucher de La Croix (Switzerland, 2013)
      • 10:58Youth programTACTIKThe adventures of a group of teenagers, all members of a mixed football team and all seeing sport as a great opportunity to meet up with their friends. They have fun, overcome hurdles, experience hard knocks and discover the multiple dimensions and requirements of what is called, "sporting spirit"...

        With Pier-Luc Funk (Samuel Langevin), Frédérique Dufort (Dalie Desmarais-Rondeau), Benjamin Chouinard (Théo St-Cyr), Shanelle Guérin (Béatrice Boutin), Alexandre Bacon (Mikaël Vesko), Sacha Charles (David Langevin), Frédéric Pierre (Reda Baptiste), Jean-Carl Boucher (Diego Molina), Laurence Carbonneau (Rose Boucher), Tania Lapointe-Dupont (Marie-Abeille Levasseur), Gabrielle Fontaine (Camille Paradis), Nan Desrochers (Frida Desmarais-Rondeau)
        Subtitles
      • 11:24LE DÉCLIN DE L'EMPIRE MASCULINTV-MovieLE DÉCLIN DE L'EMPIRE MASCULINSimon is unemployed. So when his wife, Camille, gets a promotion and must now work full time, logically she delegates the housework and childcare to him. Quickly overwhelmed by his new status as a househusband, Simon wonders about his marriage and his manhood...

        Directed by: Angelo Cianci (France, 2012)
        Screenplay: Sophie Pincemaille, Martin Sauvageot
        Cast: Grégori Derangère (Simon), Géraldine Pailhas (Camille), Arièle Séménoff (Mireille), Nicolas Bridet (Antoine), Cédric Tuffier (Cro)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:15MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:24Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 13:30MagazineÀ BON ENTENDEUR"ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers. The programme addresses economic, social, environmental and health issues and talks about leisure activities, technology...

        Presented by: Manuelle Pernoud.

      • 13:56Short programLE COURT DU JOUR - QUELLE VIE POUR NOS DÉCHETS ?The Swiss produce on average 700 kilos of rubbish a year each. What's the cleanest way of eliminating this waste? From waste collection to recycling centres via incineration, we take a look at waste processing...
      • 14:00MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

        Subtitles
      • 14:25Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 14:30MagazineDESCENTE EN CUISINEBenjamin Luzuy, a 27 year-old chef, parachutes over a Swiss town. His mission: to taste a traditional dish and cook a gourmet version of it. He meets producers, restaurateurs and actors in cultural life... All will be invited to enjoy a meal to taste Benjamin's creation.

        Presented by: Florence Farion.

        Subtitles
      • 15:23Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 15:53Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:03MagazineÀ LA VIE, À LA MODEIn life, there are things that are for life, and others that are just fashionable. "À la vie, à la mode" (For life, for now), is a programme where Élisabeth Bost decodes trends, for all.

        Hosted by: Élisabeth Bost.
        Subtitles
      • 16:30SECRETS D'HISTOIREDocumentarySECRETS D'HISTOIREWith the help of commentary, archive images and expert contributions, "Secrets d'histoire" clarifies the life and the sometimes surprising background of a character that left a mark on History.

        Presented by: Stéphane Bern.


        The courtesans: de Pompadour or the king in love

        Madame de Pompadour is the most famous courtesan in the history of France. Stéphane Bern recounts her reign of nearly twenty years with Louis XV, the story of a bourgeois Parisian who became a Marchioness by dint of strategy and will.

        Presented by: Stéphane Bern.
        Subtitles
      • 18:11Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 18:12LES DAMESTV-MovieLES DAMESQueen of spades

        A man's body is found on a building site. The victim was a private detective. While he is struggling to recover from the investigation into the crossbow killer, Martin prematurely returns to work to pursue this new case. Especially as other murders, apparently without motive, are soon reported...

        Directed by: Philippe Venault (France, 2010)
        Screenplay: Camille Bordes-Resnais, Alexis Lecaye
        Cast: Thierry Godard (Martin), Muriel Combeau (Myriam), Charley Fouquet (Marion), Clara Ponsot (Isabelle), Valérie Decobert-Koretzky (Jeannette), Jean-Toussaint Bernard (Olivier), Sophie-Charlotte Husson (Bélier), Weronika Rosati (Magdalena)
        Genre: thriller
        Parental guidance: TV-PG
        Déconseillé aux moins de 10 ansSubtitles
      • 19:56Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
    • Evening

      • 20:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 20:08MagazineLES CARNETS DU BOURLINGUEURThe travel logs of Philippe Lambillon abound with many survival tips. As unusual as they are effective, they are precious for all extreme tourists who enjoy visiting the inhospitable regions of the world: necessary precautions, respect for local customs, traditions and ways of living are included in the programme.

        Hosted by: Philippe Lambillon.
        Subtitles
      • 20:58Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 20:59FORT BOYARDEntertainmentFORT BOYARDTeams consisting of six celebrities compete for the keys that grant access to the treasure room of Fort Boyard. Each team plays for a charity.

        Presented by: Olivier Minne.


        Team Miss France

        With: Laetitia Bléger, Hinarani de Longeaux, Jérémy Ferrari, Sophie Garénaux, Marine Lorphelin, Jean-Michel Maire.

        Presented by: Olivier Minne.
        Subtitles
      • 22:39DocumentarySALLES DE SPECTACLELe Grand Rex, Les Folies Bergères, La Gaîté Lyrique, and other centres of Parisian entertainment tell their stories in their own unique way.

        Director: Martin Perrin, 2011
        Country: France
      • 22:54Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:03OPÉRATION CASABLANCAMovieOPÉRATION CASABLANCASaadi, a young illegal Moroccan worker in Geneva, has just been unceremoniously sacked by his boss. In the street, he finds himself right in the middle of a hostage taking and is arrested by a horde of policemen who think he is one of the commandoes...

        Directed by: Laurent Nègre (Switzerland/Canada/France, 2008)
        Cast: Tarik Bakhari (Saadi), Élodie Yung (Isako), Hicham Nazzal (Youssef), Jean-Luc Bideau (Michel), Antoine Basler (Rueda), Julieta Serrano (Mrs Rueda), Émile Proulx-Cloutier (Abdelkhani), Gilles Tschudi (Glauser)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 00:28MovieDÉLICATE GRAVITÉPaul gets Claire's message of distress and thinks that she might commit suicide. She's waiting for him at the hotel where they usually meet. But Paul doesn't know Claire. The message was sent by mistake. He decides to go and meet this unknown woman.

        Directed by: Philippe André (France, 2013)
        Scénario Philippe André, Daniel Hainey
        Cast: Yvan Attal (Paul), Anne Parillaud (Claire), Jade Phan-Gia (The waitress)
        Genre: comedy drama
        Subtitles
      • 01:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:02Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 01:03EntertainmentD6BELS ON STAGEAn eclectic music show recorded live, with new and well-established Belgian and international artists...

        Presented by: Jean-Philippe Darquenne.
      • 01:46EntertainmentUN AIR DE FAMILLEEach week, three families, supervised by three coaches, compete in a singing contest. The family which wins the public vote returns the following week. The public vote also lets them advance in the competition by earning a spot in the semi-finals and ultimately the grand finale.

        Presented by: Patrice L'Ecuyer. With coaches Bruno Pelletier, Johanne Blouin and Jean-François Breau.
      • 02:29DocumentaryLES PLUS BEAUX PALACES DU MONDEOlivier Carreras takes us behind the scenes in some of the world's finest grand hotels, to discover an exceptional level of luxury...

        Directed by: Olivier Carreras, 2010.
        Country: France
      • 02:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 03:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:23NewscastLE JT DES NOUVELLES TECHNOSA weekly round-up of news on innovations. The largest share is given over to new technologies (IT, tablet PCs, the digital world) and progress that could change our lives in the fields of medicine, the environment, the space industry, aeronautics, automobiles...
        Available on www.tv5monde.com/JTNT

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 03:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 03:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
  •  
  • Mon 04
    • Morning

      • 04:01DocumentaryBLUFFER SA VIEIn recent years, Quebec has become a great poker-playing nation. About a dozen young players from Quebec, all professionals and in their early twenties, form a tight-knit community. Alex B. Martin, himself an inveterate player, makes use of his close relations with this little-known society to explain its ways...

        Directed by: Alex B. Martin (Canada, 2011)

        Subtitles
      • 04:54Short programOBJECTIF AVENTUREGreenland, Florida, Tanzania... "Objectif aventure" travels all over the world to meet those who love taking risks and living on the edge: hurricane chasers, mountain rescuers or treasure hunters...

      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:30MagazineDESCENTE EN CUISINEBenjamin Luzuy, a 27 year-old chef, parachutes over a Swiss town. His mission: to taste a traditional dish and cook a gourmet version of it. He meets producers, restaurateurs and actors in cultural life... All will be invited to enjoy a meal to taste Benjamin's creation.

        Presented by: Florence Farion.

        Subtitles
      • 06:22Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 06:30MagazinePASSE-MOI LES JUMELLES''Passe-moi les jumelles'' invites viewers to get away from it all and dream, give in to the emotion and quality of the images and look closely at everything connected with spare time.

        Presented by: Virginie Brawand.
        Subtitles
      • 07:22Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 07:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:54Short programPRENEZ + L'AIR !Kitesurfing, fly fishing, Nordic walking, longe-côte (a French water walking sport), climbing, archery, paintball... the list of outdoor pursuits goes on. "Prenez + l'air" introduces these outdoor activities, accessable to all and ever growing in popularity.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:20MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 09:30MagazineLES CARNETS DU BOURLINGUEURThe travel logs of Philippe Lambillon abound with many survival tips. As unusual as they are effective, they are precious for all extreme tourists who enjoy visiting the inhospitable regions of the world: necessary precautions, respect for local customs, traditions and ways of living are included in the programme.

        Hosted by: Philippe Lambillon.
        Subtitles
      • 10:21Short programGARDEN PARTYWith "Garden Party", we set out to discover new trends in urban agriculture and how food gets onto the city dwellers' plates! On the menu: in unique places, we meet enthusiasts and discover "green" initiatives.
      • 10:29DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 10:57Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 11:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 11:25MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 11:34TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:59DocumentaryBABELSBERG D'EST EN OUESTA temple of German expressionist cinema, a mythical place haunted by the ghosts of Fritz Lang and Marlene Dietrich, at the avant-garde of techniques, the Babelsberg studios had a promising future. But the Nazi regime made talented directors flee and imposed soulless comedies and propaganda films.

        Directed by: Bernard Louargant, 2009.
        Country: France
    • Afternoon

      • 12:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:23Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 13:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.

      • 13:56Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 14:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 14:28MagazineLES ESCAPADES DE PETITRENAUDCriss-crossing France, Jean-Luc Petitrenaud travels around a city or region to celebrate its warm welcome, tradition and authenticity, with the goal of promoting the area's heritage and future.

        Host: Jean-Luc Petitrenaud.


        educational supplementSubtitles
      • 14:55Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:59EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 15:54Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:03MagazineSILENCE, ÇA POUSSE !This program gives practical advice to beginners and more experienced gardeners on how to chose and care for their plants and crops.

        Hosted by: Noëlle Bréham, Stéphane Marie.
        Subtitles
      • 16:30DocumentaryLES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATUREWe meet enthusiasts who devote their lives to preserving the world's most beautiful national parks and the animals living in them. Wardens, vets or scientists, all of them are driven by the same passion: the love of animals and our planet.

        Subtitles
      • 16:57Short programLA MINUTE KIOSQUEIn Marcel's shop, the customers come and go and start up short philosophical conversations on the meaning of life. Rich in real-life humour "La Minute kiosque" (One minute shop-stop) is a barrel of laughs.

        Directed by: Bruno Deville, Léo Maillard (Switzerland, 2007)
        Cast: Roland Vouilloz (Marcel)...

      • 16:59Special programme
        PLATEAUX CEREMONIE OFFICIELLE 4 AOUT BELGE 1
      • 17:00LES CÉRÉMONIES OFFICIELLES DU 4 AOÛTSpecial programme
        LES CÉRÉMONIES OFFICIELLES DU 4 AOÛTMemorial ceremony

        The date of August 4, 1914 marks the invasion of Belgium by German troops. At the Cointe Allied Memorial in Liège, Belgian political representatives, as well as delegations from several countries, will commemorate the beginning of the First World War. In the presence of King Philippe of Belgium.
      • 18:00Special programme
        PLATEAUX CEREMONIE OFFICIELLE 4 AOUT BELGE 1
      • 18:01TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:25VERSAILLES, L'AUTRE VISITEShort programVERSAILLES, L'AUTRE VISITEA presentation of the great history of Versailles and its estate through its stories, what goes on behind the scenes and its amazing objects, with commentaries by curators and specialists.

        Directed by: Claude Vittiglio (France, 2014)
      • 18:27Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 18:28Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 18:31MagazineNEW YORK - NEW YORKJuliette Longuet, a French fashion designer who lives in New York, shows us the unmissable spots in the world's two major fashion capitals, New York and Paris. She helps us uncover unusual and ultra-trendy places, and plunges us into the excitement of the most electrifying cities in the world.

        Presented by: Juliette Longuet.
      • 18:58Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 19:01EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:31MagazinePARTIR AUTREMENTYves Pelletier shows how to enjoy travelling by meeting people of a different culture and discovering their values. Exploring the real world while participating in projects aimed at improving living conditions for inhabitants.

        Presented by: Yves Pelletier.
        Subtitles
    • Evening

      • 20:20Short programLES AVENTURIERS DE L'EXTREMEAcrobatics, diving, climbing, gliding, speed...extreme adventurers fear nothing! They have a taste for adventure and surpassing oneself. Discover the people who are built for achievement.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:54Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 20:55DocumentaryNUS & CULOTTÉSTwo intrepid adventurers, Nans and Mouts, accept a daring challenge: to start from scratch, travel relying on the generosity of people they meet, and fulfil a dream.

        Objective Sardinia

        An Italian island in the Mediterranean, Sardinia is a haven with frescoes and trompe-l'oeil. Starting from the Corsican heights, Nans and Mouts progress towards the heart of villages and hope to cross the Straits of Bonifacio to reach Sardinia. On the agenda, meeting new people and creating a mural fresco.

        Directed by: Charlène Gravel, Guillaume Mouton, Nans Thomassey (France, 2013).
        Subtitles
      • 21:47MagazineZONE D'OMBRE"Zone d'ombre" addresses the major Swiss criminal cases which have marked the collective consciousness.
      • 22:46Documentary13 MINUTES EN FAMILLEBringing us a look at the status of women and the organisation of family life all around the world, "13 Minutes en famille" takes us on a global tour from Burkina Faso to Italy passing via Quebec and the Philippines.
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:02UN P'TIT GARS DE MÉNILMONTANTMovieUN P'TIT GARS DE MÉNILMONTANTMénilmontant in Paris. A man leaves prison after fifteen years behind bars and discovers that his old neighbourhood has changed completely. He tries to find his place in a world with a whole new set of rules.

        Directed by: Alain Minier (France, 2011)
        Cast: Olivier Marchal (Jo), Smaïn (Maklouf), Catherine Marchal (Marianne), Nassim Boutélis (Nassim), Jeanne Savary (Karen), Hélène Bizot (Agnès)
        Genre: action
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 00:31MovieÀ PEU DE CHOSE PRÈSA prestigious hotel, clients and staff. All these people meet there regularly without for all to know, except the head of reception that knows all of the fingertips.

        Directed by: Jérôme Bernard (France, 2013)
        Screenplay: Reynald Bourdon, Jérôme Bernard
        Cast: Patrick Mimoun, Dolores Chaplin, Pascale Louange, Stany Coppet, Axel Philippon
        Genre : comedy
        Subtitles
      • 00:47MovieBÉBÉ À TOUT PRIXA young father takes the chance of watching over his baby all night long. It's the beginning of a never-ending adventure...

        Directed by: Guillaume Clicquot (France, 2012)
        Cast: Laëtitia Fourcade (Sophie), Jean-Pierre Michaël (the father), Marie-Christine Adam (Mrs Chapon)
        Genre: comédie
        Subtitles
      • 01:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:02Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 01:03TV-MovieAPPARENCESManon and Nathalie are twins and are preparing to celebrate their fortieth birthday.
        Then, Manon inexplicably disappears.

        Episode 9

        Nathalie has an unexpected visit. A new piece of information surfaces and maintains the family's hope of identifying Manon's lover...

        Directed by: Francis Leclerc (Canada, 2012)
        Screenplay: Serge Boucher
        Cast: Geneviève Brouillette (Nathalie), Daniel Parent (Benoit), Benoît Gouin (Jean-Denis), Alexis Martin (Gaétan), Nicole Leblanc (Fernande), Vincent-Guillaume Otis (Samuel), Louise Cardinal (Chantal), Lancelot Desrochers (Henri), Myriam LeBlanc (Manon)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 01:46TV-MovieAPPARENCESManon and Nathalie are twins and are preparing to celebrate their fortieth birthday.
        Then, Manon inexplicably disappears.

        Episode 10

        Nathalie and Gaétan return Manon's notebook to their mother so she can know who her daughter really was. Nathalie goes to see Martin Gélinas, the school's headmaster, to follow up certain leads. After her meeting, she returns to Montreal with a terrible secret and suddenly decides to end the investigation...

        Directed by: Francis Leclerc (Canada, 2012)
        Screenplay: Serge Boucher
        Cast: Geneviève Brouillette (Nathalie), Daniel Parent (Benoit), Benoît Gouin (Jean-Denis), Alexis Martin (Gaétan), Nicole Leblanc (Fernande), Vincent-Guillaume Otis (Samuel), Louise Cardinal (Chantal), Lancelot Desrochers (Henri), Myriam LeBlanc (Manon)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 02:29MagazineACOUSTICAcoustic is the unmissable music programme that each week plays host to an artist from the French-speaking musical scene.

        Presented by: Sébastien Folin.


        Guest: Bernard Lavilliers

        Presented by: Sébastien Folin.
        educational supplementSubtitles
      • 02:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 03:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 03:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 03:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
  •  
  • Tues 05
    • Morning

      • 04:01MagazinePARTIR AUTREMENTYves Pelletier shows how to enjoy travelling by meeting people of a different culture and discovering their values. Exploring the real world while participating in projects aimed at improving living conditions for inhabitants.

        Presented by: Yves Pelletier.
        Subtitles
      • 04:51Short programLES AVENTURIERS DE L'EXTREMEAcrobatics, diving, climbing, gliding, speed...extreme adventurers fear nothing! They have a taste for adventure and surpassing oneself. Discover the people who are built for achievement.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:29DocumentaryCOMMENT LA MAFIA TRUQUE LE FOOTAn investigation into the evil that is eating away at football: match-fixing. A former FC Thoune player, Pape Omar Faye, tells how he accepted money from a Mafia clan to make his team lose. Investigators and Officials from UEFA tell of their hunt and their fight against the Mafia.

        Directed by: Fulvio Bernasconi, Patrick Oberli (Switzerland, 2012)
      • 06:21MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 07:26Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 07:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:21MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 10:27Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 10:29MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume
      • 10:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 11:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 11:25MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 11:34TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:59DocumentaryHÔPITAL VÉTÉRINAIREAt Sainte-Hyacinthe Hospital, veterinarians treat dogs, cows, horses, penguins, monkeys, and other animals and orient their worried owners.

        Piggies Bacon and Rosie, a dead beluga whale, and Garfield the cat

        Garfield, a sweet and affectionate cat arrives at the veterinary hospital with several potentially serious problems. Rosie and Bacon are a pair of fiery-tempered little Vietnamese pigs. Lastly, a dead beluga whale turns up in Saint-Laurent bay, occasioning an autopsy to determine the cause of death.

        Directed by: Lorne Brass (Canada, 2011)
        Subtitles
    • Afternoon

      • 12:51Short programDES HOMMES ET DES BÊTESThis series takes another look at the fragility of the animal world and spotlights the work of enthusiasts who are committed to studying and preserving our animal friends.
      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:23Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 13:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.

      • 13:57Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 14:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 14:28MagazineÀ LA DI STASIOPleasure and sensuality are the watchwords for Josée di Stasio as he invites viewers to his cheerful and lively cooking show. Josée brings life to the culinary arts as he and his guests made up of chefs, gourmets and celebrities introduce us to the finer side of gastronomy.

        Presented by: Josée di Stasio.
        Subtitles
      • 14:55Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:58EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 15:57Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:03MagazineUNE BRIQUE DANS LE VENTREIn addition to the houses, apartments and lofts of various styles and prices which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice, without forgetting the part about the all-important DIY "tricks".

        Hosted by: Cédric Wautier, Virginie Jacob.
        Subtitles
      • 16:28Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 16:31MagazineCHRONIQUES D'EN HAUTEvery week, Laurent Guillaume goes to discover a massif, a valley or a specific traditional or modern mountain activity.

        Presented by: Laurent Guillaume
      • 16:59Youth programMOUKMouk and Chavapa are two inseparable globe-trotters, who cross mountains and valleys on bikes. From Tokyo to New York, Australia to Madagascar, they discover incredible landscapes and unfamiliar customs. Despite their differences, they share a wonderful experience and make friends in the four corners of the earth.

        Directed by: François Narboux (France, 2011).

      • 17:10Youth programMOUKMouk and Chavapa are two inseparable globe-trotters, who cross mountains and valleys on bikes. From Tokyo to New York, Australia to Madagascar, they discover incredible landscapes and unfamiliar customs. Despite their differences, they share a wonderful experience and make friends in the four corners of the earth.

        Directed by: François Narboux (France, 2011).
      • 17:12Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 17:19Youth programDOFUSDofus are dragon eggs. The legend claims that they give immeasurable powers to those that possess them. Everyone, mortals, immortals, gods and demons covet these little treasures.

        Directed by: Anthony Roux, Vincent Deruyck (2013)
      • 17:31Youth programLANFEUST QUESTOn Troy, everyone has a magical power. But one medallion makes it possible to have all the powers and it is owned by Lanfeust, a young blacksmith's apprentice. His dream: to become the greatest knight of all time. But for now, it is especially his clumsiness that is legendary.

        Directed by: Antoine Charreyron, Tarik Hamdine (France, 2013)
      • 18:00TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:25Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 18:27Short programVERSAILLES, L'AUTRE VISITEA presentation of the great history of Versailles and its estate through its stories, what goes on behind the scenes and its amazing objects, with commentaries by curators and specialists.

        Directed by: Claude Vittiglio (France, 2014)
      • 18:29Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 18:30MagazineÀ LA VIE, À LA MODEIn life, there are things that are for life, and others that are just fashionable. "À la vie, à la mode" (For life, for now), is a programme where Élisabeth Bost decodes trends, for all.

        Hosted by: Élisabeth Bost.
        Subtitles
      • 18:57Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 19:00EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:30DocumentaryPORTS D'ATTACHEA documentary series to discover contemporary ports around the world.

        Shanghai (Part 1 of 2)

        More than 23 million people live in Shanghai, making it by far the most populated city in China. This sprawling megalopolis, one of the world's largest, has grown spectacularly over the last decades, sending out shoots in many directions. Its dynamic and diverse population is completely focused on trade activities.

        Directed by: Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam (Canada, 2014)
        Narrated by: Sophie Fouron
        Subtitles
    • Evening

      • 20:19Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:54Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 20:54Short programPOP-CORNEverything about the cinema and its professions: including 3D film libraries, the work of a sound effect actor and film music. "Pop-Corn", it's the cinema, in minutest detail and in colour!
      • 21:01ANTOINE ET ANTOINETTEMovieANTOINE ET ANTOINETTEAntoine, a worker, and Antoinette, a salesperson, are happy despite their meagre resources. One day, luck smiles on them: Antoinette has won on the national lottery! But when Antoine loses his wallet on the way to cash his ticket in, all their dreams for the future fall apart...

        Directed by: Jacques Becker (France, 1946)
        Screenplay: Jacques Becker, Maurice Griffe, Françoise Giroud
        Cast: Claire Mafféi (Antoinette), Roger Pigaut (Antoine), Annette Poivre (Juliette), Noël Roquevert (Mr Roland)
        Genre: comedy drama
        Awards: Palme d'or (Cannes, 1947).

        Subtitles
      • 22:27L'HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRESMovieL'HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRESA narrator tells the story of Elzéar Bouffier, a shepherd who decided to plant trees in a desolate area of the Alps and Provence not long before the outbreak of the First World War. A mission he accomplished some thirty years later.

        Directed by: Frédéric Back (Canada, 1987), based on the novel by Jean Giono.
        Narrated by: Philippe Noiret.
        Genre: animation
        Awards: Oscar 1988 for Best Animated Short Film; Grand Prix ex æquo 1987 at the Annecy International Animated Film Festival; Special Jury Prize and Audience Award at the 1988 Clermont-Ferrand International Short Film Festival

        Subtitles
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:03TV-MovieMAUVAIS KARMAIn their early forties, Nathalie, Kim and Sarah decide it is time to clean up their lives. Will they overcome the (many) obstacles, fight their demons and become, finally, adults responsible for their own fate?



        Episode 35: You have to want what you want in life

        The public curator is increasingly keen to inspect the finances of l'Agenda. Violette, Angèle, Isabelle and Louise use the best strategy to resolve Nathalie's financial problems: blackmail. Kim manages to rid herself of Raoul whilst taking revenge on Angèle...

        Directed by: Pierre Théorêt (Canada, season 3, 2012)
        Screenplay: Isabelle Langlois
        Cast: Hélène Bourgeois-Leclerc (Nathalie), Anick Lemay (Sarah), Julie Le Breton (Kim), Rémi-Pierre Paquin (Rajotte), Paul Doucet (Christophe), Marc Paquet (Sylvain), Marianne Verville (Violette), Vincent Leclerc (Nicolas), Marilyse Bourke (Isabelle), Louise Latraverse (Angèle), Judith Baribeau (Kim White), Maxime Allard (Raphaël)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 23:46TV-MovieMAUVAIS KARMAIn their early forties, Nathalie, Kim and Sarah decide it is time to clean up their lives. Will they overcome the (many) obstacles, fight their demons and become, finally, adults responsible for their own fate?



        Episode 36: You can recognise happiness by the noise it makes when it goes away...

        The publication of Raphaël's novel has a major impact on the trio. Nathalie is broken, Kim is rejected, Sarah is hurt: will the three friends be able free themselves from bad karma that is chasing them?

        Directed by: Pierre Théorêt (Canada, season 3, 2012)
        Screenplay: Isabelle Langlois
        Cast: Hélène Bourgeois-Leclerc (Nathalie), Anick Lemay (Sarah), Julie Le Breton (Kim), Rémi-Pierre Paquin (Rajotte), Paul Doucet (Christophe), Marc Paquet (Sylvain), Marianne Verville (Violette), Vincent Leclerc (Nicolas), Marilyse Bourke (Isabelle), Louise Latraverse (Angèle), Judith Baribeau (Kim White), Maxime Allard (Raphaël)
        Genre: drama
        Subtitles
      • 00:29DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 00:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 01:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:02Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 01:03TV-MovieCHIEN DE GUERREAt the end of his tour in Afghanistan, a young NCO returns to France with his wife and son. However, the return to a normal life is difficult. He therefore decides to accept one last and particularly dangerous mission as a mercenary. A decision that will shatter his family.

        Directed by: Fabrice Cazeneuve (France, 2011)
        Screenplay: Fabrice Cazeneuve, Philippe Vasset, Laurent Mauvignier
        Cast: Samir Boitard (Wallid), Sarah Le Picard (Cécile), Grégory Gadebois (Mickaël), Mohamed Arezki (Malik), Charlie Konate-Decourchelle (Samy)
        Genre: drama
        Parental guidance: TV-14
        Déconseillé aux moins de 12 ansSubtitles
      • 02:39Documentary13 MINUTES EN FAMILLEBringing us a look at the status of women and the organisation of family life all around the world, "13 Minutes en famille" takes us on a global tour from Burkina Faso to Italy passing via Quebec and the Philippines.
      • 02:52Short programRÊVES D'HÔTELA chance to discover some of the world's most beautiful hotels.
      • 03:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 03:28Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:48MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 03:57Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
  •  
  • Wed 06
    • Morning

      • 04:02DocumentaryPORTS D'ATTACHEA documentary series to discover contemporary ports around the world.

        Shanghai (Part 1 of 2)

        More than 23 million people live in Shanghai, making it by far the most populated city in China. This sprawling megalopolis, one of the world's largest, has grown spectacularly over the last decades, sending out shoots in many directions. Its dynamic and diverse population is completely focused on trade activities.

        Directed by: Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam (Canada, 2014)
        Narrated by: Sophie Fouron
        Subtitles
      • 04:51Short programCOURTS SÉJOURS"Courts Séjours" invites you to explore new cultures from all over the world. Heritage, history, customs and traditions - the programme emphasises the rich cultural diversity of the countries it visits.
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:30DocumentaryHÔPITAL VÉTÉRINAIREAt Sainte-Hyacinthe Hospital, veterinarians treat dogs, cows, horses, penguins, monkeys, and other animals and orient their worried owners.

        Frosty, the horse; Lilou, the dog; Gorgeous, the cow

        Frosty, the horse, has a chronic eye problem; Gorgeous, the cow, is hospitalized for respiratory difficulties; and, since last year, Lilou, the dog, has been undergoing cancer treatment. Doctor Marie-Ève Nadeau explains that it is similar to the care which human cancer patients receive ...

        Directed by: Lorne Brass (Canada, 2011)
        Subtitles
      • 06:21MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 07:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 07:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:55NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:21MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 10:27Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 10:30DocumentaryL'ASSIETTE BRÉSILIENNEA Michelin-starred chef and a genuine star in Brazil, Bel Coelho explores her country and tries to understand it through its cuisine. From region to region, people to people, she plunges into a pool of identities, emotions and paradoxes. Brazil revisited, through gourmet stopovers.

      • 10:57Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 11:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 11:25MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 11:34TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 11:59DocumentaryBIENVENUE AUX PÂQUIS !In 5 episodes, an in-depth look at life in Pâquis, a unique district in Geneva, in Francophone Switzerland. A colourful place where the residents never really sleep.

        Part 1: A miniature world

        In Geneva, in the Pâquis district, prostitutes, drug dealers and revellers have pole position. In this documentary series, a young policewoman, a manager of a champagne bar, a dancer and a family unveil their daily lives. An in-depth look at a unique area of French-speaking Switzerland that never really sleeps.

        Director: Jean-Paul Mudry (Switzerland, 2013)
    • Afternoon

      • 12:46Documentary13 MINUTES EN FAMILLEBringing us a look at the status of women and the organisation of family life all around the world, "13 Minutes en famille" takes us on a global tour from Burkina Faso to Italy passing via Quebec and the Philippines.
      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:15MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:24Short programPORTRAITSStylists, painters, hairdressers, chefs, etc. They are currently all the rage. Each module of "Portraits" presents one of today's creators and their trade.
      • 13:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.

      • 13:56Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 14:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 14:28Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 14:31MagazineLES P'TITS PLATS DE BABETTEFrom the market to the ovens, a culinary journey sprinkled with informative, humorous and clever segments.

        Presented by: Babette de Rozières, Emmanuel Maubert.

        Subtitles
      • 14:55Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:58EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 15:57Short programMAISONS D'ICI ET D'AILLEURSA documentary series bringing us the most lavish homes from around the world.
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:03MagazineJARDINSA new series based around the creation of an original garden by a designer from Quebec or Ontario. Step by step we follow progress on site, from the original idea up to the ultimate unveiling of the garden.Subtitles
      • 16:26Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 16:30DocumentaryL'ASSIETTE BRÉSILIENNEA Michelin-starred chef and a genuine star in Brazil, Bel Coelho explores her country and tries to understand it through its cuisine. From region to region, people to people, she plunges into a pool of identities, emotions and paradoxes. Brazil revisited, through gourmet stopovers.

      • 16:57Short programJ'AIME LES MOTSA linguistic journey to the French speaking planet starting with one word and what it evokes in each culture...
      • 17:00Youth programMOUKMouk and Chavapa are two inseparable globe-trotters, who cross mountains and valleys on bikes. From Tokyo to New York, Australia to Madagascar, they discover incredible landscapes and unfamiliar customs. Despite their differences, they share a wonderful experience and make friends in the four corners of the earth.

        Directed by: François Narboux (France, 2011).

      • 17:12Youth programMOUKMouk and Chavapa are two inseparable globe-trotters, who cross mountains and valleys on bikes. From Tokyo to New York, Australia to Madagascar, they discover incredible landscapes and unfamiliar customs. Despite their differences, they share a wonderful experience and make friends in the four corners of the earth.

        Directed by: François Narboux (France, 2011).
      • 17:13Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 17:21Youth programJAMIE A DES TENTACULESJamie, the son of the king of the planet Blurb, finds refuge on Earth to escape from the wicked Blarbs, who are in his pursuit. He is taken in by the kind Walsh family. The little alien discovers the human world, but struggles to conceal his powers...

        Directed by: Gilles Cazaux and Cédric Stéphan (France, 2013).
      • 17:33Youth programLANFEUST QUESTOn Troy, everyone has a magical power. But one medallion makes it possible to have all the powers and it is owned by Lanfeust, a young blacksmith's apprentice. His dream: to become the greatest knight of all time. But for now, it is especially his clumsiness that is legendary.

        Directed by: Antoine Charreyron, Tarik Hamdine (France, 2013)
      • 18:00TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:24Short programVERSAILLES, L'AUTRE VISITEA presentation of the great history of Versailles and its estate through its stories, what goes on behind the scenes and its amazing objects, with commentaries by curators and specialists.

        Directed by: Claude Vittiglio (France, 2014)
      • 18:27Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 18:29Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 18:30DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.


        Edible flowers

        The Beauce plains, a rich French agricultural region with fields as far as you can see. Virginia Bouchard has taken over the family farm, producing more than forty species of edible flowers for over 5 years. This type of farming, unknown to the general public, is highly valued by chefs.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 18:56Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 19:00EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:31MagazineLES COULISSES DE L'ÉVÉNEMENTInvestigative programme looking back at the main points in the news.

        Presented by: Romaine Jean.


        Missing!

        30 January 2011. Two twins, Alessia and Livia, were abducted by their father, who committed suicide a few days later. Since then, no news of the girls. We review this drama through the reconstruction of the days preceding the two sisters' abduction and the testimony of their mother, Irina Lucidi.

        Presented by: Romaine Jean.
    • Evening

      • 20:25Short programLE COURT DU JOUR - H2O LA LA !2013 was declared the international year of water cooperation by the UN. All over the planet, water poses challenges which can be varied or similar from one region to another. "H2O La La" travels the world exploring water in all its states.

        Presented by: Lise Pedersen; directed by: Tim Robert-Charrue (Switzerland, 2013).

      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:55Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 20:56Short programPORTRAITS DE VOYAGESFrom Armenia to Louisiana, via Russia or Japan, a subjective, fun-filled trip around the world with original stories, encounters and conversations, mixing the aesthetics of a travel journal with the technique of capturing movement and 3D.

        Directed by: Bastien Dubois (France, 2012)

      • 21:00LA GRANDE PEINTURETV-MovieLA GRANDE PEINTUREPierre-Charles manages an art gallery belonging to his mistress, Elisabeth. She orders him to sell two masterpieces at an exorbitant price. Pierre-Charles finds a Russian buyer who gives him an advance, but Elizabeth takes the paintings back. The art dealer then decides to display the work of a completely unknown amateur...

        Directed by: Laurent Heynemann (France, 2012)
        Screenplay: Philippe Chevallier, Régis Laspalès, Gérard Jourd'hui, Anne Andrei
        Cast: Philippe Chevallier (Pierre-Charles), Régis Laspalès (Dédé), Chantal Ladesou (Elisabeth), Manuel Le Lièvre (Jérémie), Jean-Claude Dauphin (the Minister), Alexandre Aubry (Pétrovitch)
        Genre: comedy
        Subtitles
      • 22:28EntertainmentLA TÉLÉ DE A @ ZZapping through the ages and the ABC of television, "La Télé de A @ Z" brings together all types of genres: news, variety, magazine programmes, sport and game shows and delivers a compilation of "collector" images and unforgettable or... best to forget moments!

        Presented by Élodie de Sélys.
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:03EntertainmentCOMME UN CHEF !Six apprentices receive special training from six starred chefs. In each episode, they must overcome a number of culinary challenges and try out every facet of the job. Who will be the most deserving student? All will be revealed during the final test of "Comme un chef !"

        Presented by: Candice Kother.
        Subtitles
      • 00:41DocumentarySALLES DE SPECTACLELe Grand Rex, Les Folies Bergères, La Gaîté Lyrique, and other centres of Parisian entertainment tell their stories in their own unique way.

        Director: Martin Perrin, 2011
        Country: France
      • 00:55Short programPORTRAITS DE VOYAGESFrom Armenia to Louisiana, via Russia or Japan, a subjective, fun-filled trip around the world with original stories, encounters and conversations, mixing the aesthetics of a travel journal with the technique of capturing movement and 3D.

        Directed by: Bastien Dubois (France, 2012)

      • 01:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:02Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 01:03BOULEVARD DU PALAISTV-MovieBOULEVARD DU PALAISThe case files of Nadia Lintz, a young investigating judge.

        Destiny 95C

        Myriam Hassad, a young fashion designer, is found murdered in her apartment. In searching the home of the victim's parents, Nadia and Rovère discover that she had undergone several cosmetic surgery procedures, and that she worked as a prostitute to pay for her design course.

        Directed by: Marc Angelo (France, 2011)
        Screenplay: Angèle Herry-Leclerc, Pierre-Yves Mora
        Cast: Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-François Balmer (Rovère), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Olivier Saladin (Pluvinage), Anne Cressent (Charlotte), Doria Achour (Bouchra), Éric Ruf (Delbarre), Shemss Audat (Myriam), Bayal Belal (Fatima)
        Genre: thriller
        Subtitles
      • 02:37Documentary13 MINUTES EN FAMILLEBringing us a look at the status of women and the organisation of family life all around the world, "13 Minutes en famille" takes us on a global tour from Burkina Faso to Italy passing via Quebec and the Philippines.
      • 02:50Short programMAISONS MÉDITERRANÉENNESTaking us on a journey across Tunisia, Morocco and Italy, "Maisons méditerranéennes" presents the richness and elegance of a number of majestic Southern residences, which are often family seats representing centuries of history.
      • 03:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 03:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 03:56Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
  •  
  • Thurs 07
    • Morning

      • 04:02MagazineLES COULISSES DE L'ÉVÉNEMENTInvestigative programme looking back at the main points in the news.

        Presented by: Romaine Jean.


        Missing!

        30 January 2011. Two twins, Alessia and Livia, were abducted by their father, who committed suicide a few days later. Since then, no news of the girls. We review this drama through the reconstruction of the days preceding the two sisters' abduction and the testimony of their mother, Irina Lucidi.

        Presented by: Romaine Jean.
      • 04:56Short programLES VISAGES TV5MONDETV5MONDE, a global French language network, present in more than 200 countries and territories, is celebrating its 30th anniversary. To mark the event, the faces of the channels, presenters and journalists, talk about their professions, about their little loves and habits, about what speaking French means for them...
      • 05:00NewscastLE JOURNAL DE LA RTBFComplete international news roundup presented by the RTBF news staff.
      • 05:29DocumentaryLES ALPES VUES DU CIELFive episodes for a peak experience discovering the summits of the Alps.

        From the Queyras to the Alpes-Maritimes

        Our aerial Alpine odyssey concludes in southern France. From the Queyras to Barcelonnette, we go over the Allos pass and down the famous Verdon Gorge, one of the most beautiful in Europe. Finally, after crossing Mercantour National Park and the Roya valley, our voyage ends in Grasse.

        Directed by: Jean Afanassieff (France, 2012)
        Subtitles
      • 06:22MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 07:27Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 07:30NewscastLE JOURNAL DE LA RTSAll the news from RTS.
      • 07:57Short programD'ART D'ARTHow can the art shown in museums be made accessible to all? By telling the story of a work chosen from amongst the finest pieces in public collections. In just a minute and a half, Frédéric Taddeï makes viewers want to visit and explore the world of museums.

        Presented by: Frédéric Taddeï
      • 08:00NewscastLE JOURNAL DE FRANCE 2The television news programme from France 2.
      • 08:26Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 08:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 08:54NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 09:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 09:21MagazineC DANS L'AIR"C dans l'air" deciphers the subjects making the headlines in the newspapers. On the set, guests and journalists analyse the major events of the moment as well as the subjects causing debate, and allow us to better understand the social, political and cultural events punctuating our daily lives.

        Presented by: Yves Calvi, Caroline Roux.
      • 10:30DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 10:42DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 11:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 11:24MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 11:33TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
    • Afternoon

      • 12:00DocumentaryNUS & CULOTTÉSTwo intrepid adventurers, Nans and Mouts, accept a daring challenge: to start from scratch, travel relying on the generosity of people they meet, and fulfil a dream.

        Objective Sardinia

        An Italian island in the Mediterranean, Sardinia is a haven with frescoes and trompe-l'oeil. Starting from the Corsican heights, Nans and Mouts progress towards the heart of villages and hope to cross the Straits of Bonifacio to reach Sardinia. On the agenda, meeting new people and creating a mural fresco.

        Directed by: Charlène Gravel, Guillaume Mouton, Nans Thomassey (France, 2013).
        Subtitles
      • 13:00NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 13:14MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 13:30MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.

      • 13:56Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 14:00MagazineTÉLÉMATINBringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie and his team get your day off to a great start with a welcome dose of fun and good humour.
      • 14:29DocumentaryÉPICERIE FINEA journey of discovery for novice and gourmet cooks alike through the flagship products of French and international cuisine, guided by Michelin-starred chef Guy Martin.


        Edible flowers

        The Beauce plains, a rich French agricultural region with fields as far as you can see. Virginia Bouchard has taken over the family farm, producing more than forty species of edible flowers for over 5 years. This type of farming, unknown to the general public, is highly valued by chefs.

        Presented by: Guy Martin.
        Subtitles
      • 14:55Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 14:59EntertainmentDES CHIFFRES ET DES LETTRESTwo competitors come face to face to put their mathematic and verbal skills to the test.

        Presented by: Laurent Romejko, Arielle Boulin-Prat, Bertrand Renard.
      • 15:30NewscastLE JOURNAL DE RADIO-CANADAThe televised news programme from the Radio-Canada team.
      • 16:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 16:02MagazineJARDINS & LOISIRSLuc Noël passes on his passion for gardening and offers practical advice for cultivating, improving and decorating gardens. Floral compositions, visits to private gardens, the rhythm of the seasons and the various topics of this programme are enjoyable and useful to all.

        Hosted by: Luc Noël.
        Subtitles
      • 16:30DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 16:40DocumentaryEN VOYAGE ! EXPRESSGuy Lemaire takes us travelling through several countries. A chance to discover a region or a town through its gastronomy, local produce, heritage, tourist sites and activities.

        Presented by: Guy Lemaire.
      • 17:02Youth programMOUKMouk and Chavapa are two inseparable globe-trotters, who cross mountains and valleys on bikes. From Tokyo to New York, Australia to Madagascar, they discover incredible landscapes and unfamiliar customs. Despite their differences, they share a wonderful experience and make friends in the four corners of the earth.

        Directed by: François Narboux (France, 2011).

      • 17:13Youth programMOUKMouk and Chavapa are two inseparable globe-trotters, who cross mountains and valleys on bikes. From Tokyo to New York, Australia to Madagascar, they discover incredible landscapes and unfamiliar customs. Despite their differences, they share a wonderful experience and make friends in the four corners of the earth.

        Directed by: François Narboux (France, 2011).
      • 17:14Youth programLE MONDE DE PAHÉPahé is a 9-year-old boy from Gabon, who has left Africa for Europe. He and his family settle in France. Altruistic, he gets on with children of his own age and strikes up a brotherly friendship with Sébastien.

        Directed by: Paul Leduc (France, 2009), based on the original characters created by Patrick Essono.
      • 17:22Youth programJAMIE A DES TENTACULESJamie, the son of the king of the planet Blurb, finds refuge on Earth to escape from the wicked Blarbs, who are in his pursuit. He is taken in by the kind Walsh family. The little alien discovers the human world, but struggles to conceal his powers...

        Directed by: Gilles Cazaux and Cédric Stéphan (France, 2013).
      • 17:34Youth programLANFEUST QUESTOn Troy, everyone has a magical power. But one medallion makes it possible to have all the powers and it is owned by Lanfeust, a young blacksmith's apprentice. His dream: to become the greatest knight of all time. But for now, it is especially his clumsiness that is legendary.

        Directed by: Antoine Charreyron, Tarik Hamdine (France, 2013)
      • 18:00TV-MoviePLUS BELLE LA VIEFollowing the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille, with all their joys and heartbreak, dramatic stories of love and hate, and the secrets lurking round the corner.

        With: Michel Cordes (Roland), Anne Decis (Luna), Sylvie Flepp (Mirta), Ambroise Michel (Rudy), Rebecca Hampton (Céline), Laurent Kerusore (Thomas), Pierre Martot (Léo), Cécilia Hornus (Blanche)
      • 18:24Short programMERCI PROFESSEUR !A short review of the French language, its quirks, accents and news.

        Presented by: Bernard Cerquiglini.
      • 18:27Short programVERSAILLES, L'AUTRE VISITEA presentation of the great history of Versailles and its estate through its stories, what goes on behind the scenes and its amazing objects, with commentaries by curators and specialists.

        Directed by: Claude Vittiglio (France, 2014)
      • 18:29Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 18:30DocumentaryL'ASSIETTE BRÉSILIENNEA Michelin-starred chef and a genuine star in Brazil, Bel Coelho explores her country and tries to understand it through its cuisine. From region to region, people to people, she plunges into a pool of identities, emotions and paradoxes. Brazil revisited, through gourmet stopovers.

      • 18:56Short programUN LIVRE UN JOURLiterary programme presented by Olivier Barrot.
      • 19:00EntertainmentQUESTIONS POUR UN CHAMPIONA general knowledge quiz presented by Julien Lepers.
      • 19:30MagazineLE POINTThrough its reporters spread across the whole of Canada and the four corners of the world, the magazine "Le Point" gives a true testimony of what is happening in the major areas of Canada, Europe, Asia, Africa, the USA and Latin America.

        Presented by: Azeb Wolde-Giorghis.
        Subtitles
    • Evening

      • 20:30NewscastTV5MONDE LE JOURNALAll the national and international news from the TV5MONDE news staff.
      • 20:58Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 21:00L'ENFANT D'EN HAUTMovieL'ENFANT D'EN HAUTDuring the winter, Simon steals the skis belonging to tourists in the opulent ski station which overlooks the industrial town where he lives. As this trafficking activity grows, Louise, his older sister who has just lost her job, becomes increasingly dependent on him...

        Directed by: Ursula Meier (France/Switzerland, 2011)
        Cast: Léa Seydoux (Louise), Kacey Mottet Klein (Simon), Martin Compston (Mike), Gillian Anderson (the English woman), Jean-François Stévenin (chef), Yann Trégouët (Bruno)
        Genre: drama
        Awards: Ours d'argent (Berlin, 2012), nominated at the 2013 César awards.
      • 22:34MovieTU SERAS MON ALLIÉDomé is from Gabon. Stopped in Brussels airport, it appears that her identity papers are not in order. Pregnant, the young woman will do whatever it takes to stay in Belgium.

        Directed by: Rosine Mftego Mbakam (Belgium/Cameroon, 2012)
        Cast: Bwanga Pilipili, Gaël Maleux, Isabelle Anciaux
        Genre: drama

        Subtitles
      • 23:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 23:02MagazineÉCHAPPÉES BELLESDiscover a city or region, discover a wild country, make a getaway off the beaten track, "Échappés belles" (Great escapes) offers a breath of fresh air to the traveller who sleeps in all of us.

        Presented by: Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin, Sacha Bollet (in turn).


        The Bay of Somme

        In a wild and preserved natural setting, the estuary of the Bay of Somme surprises by its size, around 70 km2. About fifteen kilometres long and 5 km wide, it has two low and high tides a day.

        Presented by: Sacha Bollet.
        Subtitles
      • 00:32MagazineVIOLON DINGUEDiscover a personality through their passion for music while exploring unexpected facets of music in our society. Between the personal and the collective, testimonies and reports, "Violin dingue" awakens the music-lover, or even the musician, sleeping in everyone.

        Presented by: Corinne Portier.
      • 01:00NewscastFLASH INFONews up-date in pictures from the TV5MONDE news staff.
      • 01:02Short programFAITES DANSER LE MONDEThe rules of the dance competition organised by France Ô are simple: choose three dance steps from a pre-determined list and create a dance routine using "Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni", by Kassav, remixed by Bob Sinclar. The final is in Paris in September!
      • 01:02EntertainmentCONCERT EN PRÉLUDE À LA FÊTE NATIONALEOffered free-of-charge by the Queen Elisabeth Competition, in preparation for the Belgian National Holiday, this concert brings together the Orchestra of Belgium, conducted by Zhang Xian, and the winner of the 2012 Violin Competition, Andrei Baranov.

        The programme includes:

        - Excerpts from "Romeo and Juliet" by Sergei Prokofiev
        - "Concerto in D minor" Op. 47, by Jean Sibelius

        Recorded on 20 July 2014 at the Palais des Beaux-Arts in Brussels.
      • 02:06DocumentaryESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINESA programme of discovery and escape which mixes history, culture and tourism.
      • 02:31DocumentaryAMÉRIKOLOGIEIn the company of Luis Oliva, "Amérikologie" travels the roads of Latin America meeting men and women who have shown resourcefulness, commitment, determination, and altruism in their efforts to improve their fate and those of their compatriots.

        Presented by: Luis Oliva.
      • 03:00Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:23NewscastLE JOURNAL DE L'ÉCONOMIEThree minutes to decipher, explain and analyse news in the economics field. Every day, follow the "Au micro'scope" report, multinational, innovative SME or changing sector news.

        Presented by: Antoine Fonteneau.
      • 03:27Newscast64' LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIEInternational current affairs as seen by the French-speaking world.

        Presented by: Mohamed Kaci (Monday to Thursday), Xavier Lambrechts (Friday to Sunday).
      • 03:47MagazineL'INVITÉAn interview with a topical guest from the world of politics, economics or culture...

        Presented by: Patrick Simonin.
      • 03:55Newscast64' L'ESSENTIELThe whole world, in French.

        Presented by: Mohamed Kaci (monday to thursday), Xavier Lambrechts (friday to sunday).
  •