Les expressions imagées belges
Être prétentieux , faire montre d’arrogance.
Locution verbale familière, faire de son nez : être prétentieux ; faire montre d’arrogance. Quand il
arrêtera de faire de son nez, j’irai de nouveau parler avec lui.
Synonymes : grandivieux, gueule, poire.
Vitalité élevée et stable tant en Wallonie qu’à Bruxelles, supérieure à celle des synonymes faire
de sa gueule (faire le fanfaron ; se mettre exagérément en évidence), faire de sa poire (faire
l’arrogant). Le Flamand emploie une locution similaire : van zijn neus maken (néerlandais standard
opsnijden, pochen).
arrêtera de faire de son nez, j’irai de nouveau parler avec lui.
Synonymes : grandivieux, gueule, poire.
Vitalité élevée et stable tant en Wallonie qu’à Bruxelles, supérieure à celle des synonymes faire
de sa gueule (faire le fanfaron ; se mettre exagérément en évidence), faire de sa poire (faire
l’arrogant). Le Flamand emploie une locution similaire : van zijn neus maken (néerlandais standard
opsnijden, pochen).
