Les expressions imagées belges
Être en état d'ivresse
Emprunt au flamand doef (même sens), comme dans la construction een doef krijgen (néerlandais standard zwaar bezapen sijn) "prendre une cuite".
Prendre une douf, État d’ivresse (causé par une ingestion excessive d’alcool). Rentrer avec une doufe carabinée.
Attraper/ramasser une doufe, s’enivrer.
Équivalent en français de référence : populaire ; biture, familier ; cuite, également employés en
Belgique francophone.
Synonymes : chique, tamponne
Prendre une douf, État d’ivresse (causé par une ingestion excessive d’alcool). Rentrer avec une doufe carabinée.
Attraper/ramasser une doufe, s’enivrer.
Équivalent en français de référence : populaire ; biture, familier ; cuite, également employés en
Belgique francophone.
Synonymes : chique, tamponne
