Dictionnaires et francophonie
André Thibault 1/2
26.03.2010 - Durée : 5'14
Régionalisme et statalisme
André Thibault - Université de Paris IV : Le dictionnaire suisse romand
Régionalisme et statalisme
"On appelle des statalismes des mots qui ont vraiment trait à l'existence même de l'état suisse"
Helvétismes et microcosmes linguistiques
"Par définition, un dictionnaire différentiel ne contient que des mots qui ne font pas partie du français commun (...). Il y a des statalismes, mais aussi des cantonalismes (...), il y a aussi des mots qui enjambent la frontière ... "
L'expression favorite
" (...) J'adore cette façon de combiner dans la même expressions tout et son contraire".
Régionalisme et statalisme
"On appelle des statalismes des mots qui ont vraiment trait à l'existence même de l'état suisse"
Helvétismes et microcosmes linguistiques
"Par définition, un dictionnaire différentiel ne contient que des mots qui ne font pas partie du français commun (...). Il y a des statalismes, mais aussi des cantonalismes (...), il y a aussi des mots qui enjambent la frontière ... "
L'expression favorite
" (...) J'adore cette façon de combiner dans la même expressions tout et son contraire".
