Recevoir TV5MONDE

Nous suivre

Accueil / Langue française / Apprendre le français / TCF / FAQ

FAQ

Apprendre.TV

Le message d'information Apprendre.TV . 71428 étudiants abonnés ! Rejoignez-les !

Test de Connaissance du Français

FAQ

Qui peut se présenter au TCF ?

O

Toute personne de plus de 16 ans pour qui le français n’est pas la langue maternelle et qui souhaite faire valider ses connaissances en français pour des raisons professionnelles, universitaires ou personnelles.

Tout étudiant étranger qui souhaite s’inscrire dans un établissement d’enseignement supérieur français et qui n’est pas titulaire du baccalauréat français ou du DELF B2.
Plusieurs cas peuvent se présenter :
1) Pour s’inscrire en premier cycle (licence 1 et 2) dans une université française, une école d’architecture ou une école d’art
Les étudiants doivent se présenter aux épreuves du TCF pour la demande d’admission préalable (DAP). Elles comportent :

un questionnaire à choix multiple de 80 items (compréhension orale, maîtrise des structures de la langue, compréhension écrite),
une épreuve d’expression écrite spécifique à la DAP.

2) Pour s’inscrire en deuxième et troisième cycles universitaires (licence 3, master 1 et 2, ainsi qu’éventuellement les études doctorales)
De très nombreuses universités exigent de leurs étudiants étrangers un test officiel de vérification linguistique. Le choix du TCF, test des ministères, est recommandé aux universités par la Conférence des présidents d’universités (CPU). Il convient de présenter le questionnaire à choix multiple de 80 items ainsi que l’épreuve d’expression écrite. Certaines universités peuvent, en outre, exiger l’épreuve d’expression orale du TCF.
3) Pour s’inscrire dans une Grande école (Institut d’études politiques de Paris, Polytechnique, INSA de Lyon et de Toulouse, INALCO) Les étudiants doivent présenter les épreuves suivantes du TCF :
un questionnaire à choix multiple de 80 items,
en outre, selon la Grande école choisie, les épreuves suivantes peuvent être demandées : une épreuve d’expression écrite et/ou une épreuve d’expression orale.

Toute personne se destinant à devenir fonctionnaire international ou diplomate dans une organisation internationale ou une administration d’État (ou toute personne déjà en activité dans ce domaine). Une version spécifique du TCF est destinée à ce public : le TCF version « relations internationales » (TCF RI). Cette version prend en compte le contexte des organisations internationales et propose des items adaptés. C’est le test officiel des agences de la Commission européenne pour évaluer les compétences des fonctionnaires européens dans une troisième langue. Il a également été adopté par l’École européenne d’administration (EAS), centre de formation destiné au personnel de toutes les institutions européennes.

Toute personne souhaitant immigrer au Québec. Le « TCF pour le Québec » a été spécifiquement conçu pour répondre aux normes du ministère québécois de l'Immigration et des communautés culturelles (MICC). Il a été accrédité par ce ministère en octobre 2006 et répond uniquement aux besoins des personnes ayant pour projet de s'installer durablement au Québec (demande de visa permanent). Le dossier des candidats à l'immigration est analysé en fonction de divers critères socio-économiques, dont la maîtrise de la langue française. Le « TCF pour le Québec » comprend deux épreuves : une épreuve de compréhension orale (30 questions) et une épreuve d’expression orale (6 questions). L’attestation n'est valable que pour un dossier d'immigration et ne peut pas être utilisée pour intégrer un cursus universitaire en France ou pour toute autre demande.

Quelle version du TCF choisir?

Le TCF est systématiquement demandé par les établissements d’enseignement supérieur pour les étudiants qui souhaitent déposer un dossier d’inscription en deuxième ou troisième cycle (Licence 3, Master 1, Master 2 et doctorat) dans un établissement d’enseignement supérieur ou dans une Grande école.
Le TCF pour les futurs étudiants (TCF DAP) est obligatoire dans le cadre de la demande d’admission préalable (DAP) en premier cycle dans une université (Licence 1 ou licence 2) et dans les écoles d'architecture.
Le TCF Relations internationales (TCF RI) est destiné à des personnes désirant faire évaluer leur niveau de compétence en français dans un contexte de relations internationales (diplomates, fonctionnaires internationaux, experts nationaux, étudiants en relations internationales ou sciences politiques). Aucune condition particulière n'est nécessaire pour être candidat à cette version du TCF, les conditions sont les mêmes que celles pour le TCF. Le TCF version relations internationales est le test officiel de la Commission européenne pour l'évaluation des niveaux de compétence en français des agents européens dans toutes les instances européennes depuis octobre 2007.
Le TCF Québec est réservé à l’usage exclusif des candidats déposant un dossier d’immigration dans un bureau d’immigration du Québec ou dans une Délégation générale du Québec. Cette version du TCF a été spécifiquement conçue pour répondre aux normes du ministère de l’Immigration et des communautés culturelles et répond uniquement aux besoins des personnes ayant pour projet de s’installer durablement au Québec.

Où passer le TCF ?

Le TCF est passé, chaque année, par plus de 50 000 candidats dans l'ensemble des pays du monde au sein d'un réseau de 758 centres. Ce réseau de centres agréés est constitué par les principaux établissements du réseau culturel français (Instituts français, Centres culturels français, Alliances françaises), par toutes les universités françaises et par un nombre croissant d'universités étrangères. Pour connaître la liste des centres agréés à faire passer le TCF : http://www.ciep.fr/tcf/annuaire_centres.php

Pour connaître les dates des sessions, les tarifs et les modalités d’inscription, nous vous invitons à contacter les centres agréés.

Combien de fois peut-on se présenter au TCF ?

Autant de fois qu'on le souhaite à condition de respecter un délai de 60 jours entre deux passations, quelle que soit la déclinaison du test que vous avez présentée (TCF, TCF DAP, TCF RI, TCF Québec).

Quelles sont les compétences évaluées par le TCF ?

Le TCF et le TCF RI sont composés d'épreuves obligatoires et d'épreuves complémentaires. Le TCF et le TCF RI comportent trois épreuves de compréhension (compréhension orale, maîtrise des structures de la langue, compréhension écrite) obligatoires et deux épreuves d'expression (expression écrite, expression orale) complémentaires, facultatives.
Le TCF DAP comporte trois épreuves de compréhension (compréhension orale, maîtrise des structures de la langue, compréhension écrite) et une épreuve d'expression écrite obligatoires et une épreuve d'expression orale, facultative.
Le TCF Québec comporte une épreuve de compréhension orale et une épreuve d'expression orale, obligatoires.

Le TCF évalue six niveaux de connaissance du français, définis selon le Cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe (Division des politiques linguistiques, Strasbourg, 2000 ; éditions Didier, Paris, 2001). Dans un souci de lisibilité, les appellations de ces niveaux ont été simplifiées.

6	Supérieur avancé Excellente maîtrise de la langue. La personne comprend sans effort pratiquement tout ce qu’elle lit ou entend et peut tout résumer de façon cohérente. Elle s’exprime très couramment et de façon différenciée et nuancée sur des sujets complexes.	C2
5	Supérieur Bonne maîtrise de la langue. La personne peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants comportant des contenus implicites. Elle s’exprime couramment et de façon bien structurée sur sa vie sociale, professionnelle ou académique et sur des sujets complexes.	C1
4	Intermédiaire avancé Maîtrise générale et spontanée de la langue. La personne peut comprendre l’essentiel d’un texte complexe. Elle peut participer à une conversation sur un sujet général ou professionnel de façon claire et détaillée en donnant des avis argumentés.	B2
3	Intermédiaire Maîtrise efficace, mais limitée de la langue. La personne comprend un langage clair et standard s’il s’agit d’un domaine familier. Elle peut se débrouiller en voyage, parler de ses centres d’intérêt et donner de brèves explications sur un projet ou une idée.	B1
2	Élémentaire avancé Maîtrise élémentaire de la langue. La personne peut comprendre des phrases isolées portant sur des domaines familiers. Elle peut communiquer dans des situations courantes, et évoquer avec des moyens simples des questions qui la concernent.	A2
1	Élémentaire Maîtrise de base du français. La personne est capable de comprendre des situations simples et concrètes se rapportant à la vie quotidienne. Elle peut communiquer de façon simple si l’interlocuteur parle lentement.	A1

Quelles sont les épreuves du TCF ?

Les trois épreuves de compréhension (compréhension orale, maîtrise des structures de la langue, compréhension écrite) se présentent sous la forme d'un questionnement à choix multiple comportant 80 items au total. Parmi les quatre choix proposés pour chaque item, une seule réponse est correcte. Les items sont présentés dans un ordre de difficulté progressive allant du niveau A1 au niveau C2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. Les épreuves d'expression pour le TCF et pour le TCF RI se composent d’une épreuve d’expression orale comportant 6 questions, durée 15 minutes, et d’une épreuve d’expression écrite comportant 6 exercices de production, durée 1 h 45.

La seule différence entre le TCF et le TCF RI se situe donc au niveau des contenus : les trois épreuves de compréhension du TCF RI comprennent des items centrés sur des thématiques liées aux questions internationales et les métiers afférents à l'international (30 % environ);les deux épreuves d'expression du TCF RI proposent des situations de communication liées aux activités des acteurs dans le domaine de l'international. Exemple pour la production orale au niveau A1 : « Vous recevez une délégation étrangère. Présentez vos collaborateurs. » Ainsi, la contextualisation des items consiste à proposer des situations de communication socio-professionnelle telles que celles rencontrées lorsque l'on exerce une activité dans le domaine des relations internationales, quelle que soit cette activité. Aucun item ne porte sur des thématiques spécifiques à un métier. Il s'agit bien de situations de communication généralisables à l'ensemble des activités dans le domaine des relations internationales.

L'épreuve d'expression écrite pour la DAP, obligatoire, se compose de 2 exercices : un commentaire de données chiffrées ou de graphiques et un essai argumentatif sur un sujet au choix parmi deux.

L’épreuve de compréhension orale du TCF pour le Québec comprend 30 items, qui se présentent sous forme de questionnement à choix multiple, comme les épreuves de compréhension pour le TCF et pour le TCF RI. Cette épreuve dure 25 minutes. L’épreuve d’expression orale du TCF pour le Québec, comme les épreuves d’expression orale pour le TCF et pour le TCF RI, comprend 6 questions. Ces questions, de difficulté croissante, permettent d’évaluer les capacités du candidat à :

décrire son environnement proche ;
décrire des personnes, parler de ses conditions de vie, de son activité professionnelle ou académique actuelle ou récente ;
poser des questions, rechercher des informations précises ;
donner son opinion et expliquer les avantages et inconvénients d’un projet, exprimer son accord et son désaccord ;
présenter une argumentation claire et structurée dans un style approprié au contexte ;
présenter de façon détaillée et structurée des sujets complexes, les développer et conclure.

Quelle que doit la déclinaison du TCF choisie, la passation de l’épreuve d’expression orale est individuelle, elle se déroule sous la forme d’un entretien en face à face avec un examinateur/une examinatrice, sans préparation, et elle est enregistrée. La passation des autres épreuves est collective. Les épreuves de compréhension (compréhension orale, maîtrise des structures de la langue, compréhension écrite) du TCF peuvent être proposées sur ordinateur (TCF SO). C’est actuellement le cas en Chine, en Algérie, et dans certains centres en France et au Mexique.

Quelle est la durée du test ?

Les épreuves de compréhension (compréhension orale, maîtrise des structures de la langue, compréhension écrite) durent 1 heure 30 (compréhension orale : 25 minutes, maîtrise des structures de la langue : 20 minutes conseillées, compréhension écrite : 45 minutes conseillées).

L’épreuve d’expression orale dure 15 minutes.
L’épreuve d’expression écrite dure 1 heure 45, sauf l’épreuve d’expression écrite pour la DAP, obligatoire, qui dure 1 heure 30.

Peut-on consulter des documents le jour du test ?

Non, cela est strictement interdit, de même que l’utilisation d’un téléphone portable et de tout objet électronique (MP3, baladeur, agenda...).

Attention ! Toute fraude ou tentative de fraude sera immédiatement sanctionnée. La personne responsable d’une infraction sera aussitôt exclue de la salle de passation, un procès verbal sera établi sur place par le surveillant et transmis au CIEP, qui décidera de la sanction à appliquer en fonction de la gravité. La personne responsable d’une infraction encourt une interdiction de se présenter au test pendant deux ans.

Comment les épreuves sont-elles corrigées ?

La correction de l’ensemble des épreuves est centralisée au CIEP. Les feuilles de réponses aux épreuves de compréhension sont numérisées et corrigées par scanneur.

Les épreuves d’expression orale et écrite donnent lieu à une double correction.

Quel résultat peut-on obtenir au TCF ?

Chaque candidat reçoit une attestation qui comporte :

un score global, compris entre 100 et 699 points, assorti de l’indication de niveau du CECR auquel il correspond
un score détaillé par capacité, compris entre 100 et 699 points, assorti de l’indication de niveau du CECR auquel il correspond.

Élémentaire

100 à 199 points

A1

Élémentaire avancé

200 à 299 points

A2

Intermédiaire

300 à 399 points

B1

Intermédiaire avancé

400 à 499 points

B2

Supérieur

500 à 599 points

C1

Supérieur avancé

600 à 699 points

C2

le cas échéant, une note sur 20 points, assortie de l’indication de niveau du CECR auquel elle correspond

Comment figurent les résultats obtenus sur une attestation de résultats au TCF et au TCF RI ?

Sur l’attestation figurent quatre scores :

le score global, assorti de l’indication de niveau du CECR auquel il correspond, donnés à titre indicatif
le score en compréhension orale, assorti de l’indication de niveau du CECR auquel il correspond
le score en maîtrise des structures de la langue, assorti de l’indication de niveau du CECR auquel il correspond
le score en compréhension écrite, assorti de l’indication de niveau du CECR auquel il correspond

et, éventuellement, deux notes :

une note d’expression orale (note/20), assortie de l’indication de niveau du CECR auquel elle correspond
une note d’expression écrite (note/20), assortie de l’indication de niveau du CECR auquel elle correspond

Comment figurent les résultats obtenus sur une attestation de résultats au TCF pour la demande d’admission préalable (TCF DAP) ?

Sur l’attestation figurent quatre scores :

le score global, assorti de l’indication de niveau du CECR auquel il correspond, donnés à titre indicatif
le score en compréhension orale, assorti de l’indication de niveau du CECR auquel il correspond
le score en maîtrise des structures de la langue, assorti de l’indication de niveau du CECR auquel il correspond
le score en compréhension écrite, assorti de l’indication de niveau du CECR auquel il correspond

une note d’expression écrite spécifique à la demande d’admission préalable (note/20), assortie de l’indication de niveau du CECR auquel elle correspond

Comment figurent les résultats obtenus sur une attestation de résultats au TCF pour le Québec ?

Sur l’attestation figurent :

le score en compréhension orale, assorti de l’indication de niveau du CECR auquel il correspond
une note d’expression orale (note/20), assortie de l’indication de niveau du CECR auquel elle correspond

Comment sont calculés les scores figurant sur l’attestation de résultats ?

Les scores obtenus aux épreuves de compréhension du TCF et reportés sur l’attestation sont déterminés à partir du score brut. Le score brut correspond, pour chacune des parties et pour l’ensemble du test, au total des points obtenus (i.e. le nombre d’items réussis). Chaque bonne réponse est notée 1 point, chaque mauvaise réponse ou absence de réponse est notée 0. Ce score brut ne constitue pas une mesure en soi. La difficulté des items n’étant pas strictement identique d’une partie du test à une autre, un barème est établi pour convertir le score brut en note calibrée (100 à 699) de manière à garantir une fidélité de l’évaluation des niveaux des candidats, quelle que soit la version du TCF. Cette conversion tient compte de la difficulté des items et permet de situer les candidats sur l’un des six niveaux définis par le Cadre européen commun de référence pour les langues et à l’intérieur de chacun d’eux. Les bornes entre les niveaux sont invariantes, c’est le nombre d’items pour y parvenir qui varie en fonction de la difficulté de chaque item. Ainsi, le score, exprimé par centaine (100 à 199, 200 à 299… jusque 699) détermine le niveau (1, 2… jusqu’au niveau 6). Cette opération de conversion est réalisée quatre fois pour chaque version : pour chacune des trois parties constituantes des épreuves de compréhension et pour la globalité des épreuves de compréhension. Ces quatre conversions sont indépendantes les unes des autres et, bien qu’il existe une très forte correspondance entre le score global et les scores obtenus aux trois épreuves de compréhension, il n’existe aucune correspondance mathématique entre ces scores.

Quelle est la validité de l’attestation obtenue ?

Elle est de deux ans, à partir de la date de passation du test. La date de fin de validité est indiquée sur l’attestation remise au candidat.

Quand reçoit-on les résultats ?

Les épreuves du TCF sont corrigées au CIEP. À compter de la date de réception du matériel de test (feuilles de réponses, copies et enregistrements des candidats), les attestations sont envoyées, uniquement au centre de passation, sous 10 jours au format électronique (dans certains centres et pour les épreuves de compréhension du TCF) et, sous format papier, dans un délai de 18 à 21 jours pour la DAP et de 21 jours pour les autres déclinaisons du TCF (délai établi à partir de la réception du matériel de session au CIEP). Si le candidat a également présenté les épreuves d’expression orale et/ou écrite, ces délais peuvent être augmentés d’une semaine.

Les candidats ne reçoivent pas d’attestation à leur domicile. Ils doivent retirer leur attestation dans le centre de passation dans lequel ils ont présenté le TCF.

Comment devenir centre agréé de passation du TCF ?

Dans un premier temps, il convient que l'institution qui souhaite devenir centre agréé adresse une demande d’agrément complétée (téléchargeable sur le site Internet du CIEP : http://www.ciep.fr/tcf/document/demande_agrement.PDF ) au bureau du TCF, par télécopie : + 33 (0)1 45 07 60 24 ou par voie postale : Bureau du TCF, Département évaluation et certifications, Centre international d'études pédagogiques, 1, avenue Léon-Journault 92318 Sèvres cedex - France. À réception, la demande d’agrément sera étudiée et, si elle est acceptée, une convention sera établie en double exemplaire entre l'institution et le CIEP.

Comment prendre contact avec le bureau du TCF ?

Pour toute information complémentaire, vous pouvez joindre le bureau du TCF au 33 (0)1 45 07 60 60 ou lui écrire : télécopie au 33 (0)1 45 07 65 00; adresse électronique : tcf@ciep.fr

Comment se préparer au TCF ?

Vous êtes candidat(e) au TCF ? Prenez connaissance du manuel du candidat, téléchargeable sur le site internet du CIEP : http://www.ciep.fr/tcf/tcf.php

Vous pouvez vous préparer aux épreuves du TCF avec les ouvrages suivants :

Le guide officiel d'entraînement au TCF - publié par les Éditions Didier.
Le Nouvel Entraînez-vous - 250 activités - TCF - publié par CLE International.
Test de connaissance du français - publié par Belin.
Réussir le TCF - publié par les Éditions de l’École Polytechnique.

Vous pouvez également vous connecter sur ces quatre sites Internet qui vont vous proposent des exercices d’entraînement :

Le site internet de Apprendre.TV de TV5monde : http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php
Entraînement à l'épreuve de compréhension orale du TCF, niveaux C1 et C2, sur le site de RFI : http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/072/questionnaire_3.asp
Le site internet des Editions Didier : http://tcf.didierfle.com/index.php
Le site internet du CIEP : http://www.ciep.fr/tcf/index.php .

Quels documents du TCF peuvent être téléchargés sur le site internet du CIEP ?

Le manuel du candidat en pdf
Le dossier de demande d'agrément de centre de passation du TCF en pdf
La plaquette de présentation du TCF [pdf- 1,40 Mb]
Les grilles de niveaux et d’interprétation des notes [pdf- 1,52 Mb]
Des exemples de sujets déjà proposés (fournis à titre indicatif : ils ne seront pas proposés lors d’une prochaine session) pour l’épreuve d’expression écrite lors de sessions du TCF DAP : sujet n° 1 [pdf 1,16 Mb] - sujet n° 2 [pdf 1 Mb]