TV5MONDE : TV-Tipps

Heute

Magazin - UN OEIL SUR LA PLANÈTE

UN OEIL SUR LA PLANÈTEDiese Sendung nimmt die Krisenherde unseres Planeten unter die Lupe. In Reportagen, Gesprächsrunden und mit der Hilfe von Experten beschäftigt sich die Sendung unter der Leitung von Etienne Leenhardt...

Mehr Infos

Sendezeiten :

Mo., 20. 14.03 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

TV-Spielfilm - SOS 18

SOS 18Der stürmische Alltag einer Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr.

Mehr Infos

Sendezeiten :

Mo., 20. 18.38 Uhr

Di., 21. 14.03 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (Teletext)

französisch (DVB)

Dokumentation - COUSINADES - LE SEXE...

COUSINADES - LE SEXE AUTOUR DU MONDE Italien Seit Jahrtausenden ein Beispiel der Romantik und Lebensart gibt es in Italien doch auch einen Hang zu Übertreibungen und Schönheitskult, während die Sexualität im Schatten des Vatikans und...

Mehr Infos

Sendezeiten :

Mo., 20. 21.01 Uhr

So., 26. 00.56 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

Demnächst

TV-Spielfilm

SOS 18Der stürmische Alltag einer Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr.

Sendezeiten :

Mo., 20. 18.38 Uhr

Di., 21. 14.03 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (Teletext)

französisch (DVB)

Kinofilm

LE PÈRE DE MES ENFANTSGrégoire hat alles: eine Familie, die ihn liebt, einen Beruf, dem er leidenschaftlich nachgeht. Als Filmproduzent betreut er Filme, die ihn interessieren, auch auf die Gefahr hin, Risiken einzugehen. Doch sein...

Sendezeiten :

Di., 21. 18.38 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

TV-Spielfilm

CARMEN In der Camargue verdreht die schöne, verführerische Carmen den Männern der Region den Kopf. Wo sie hinkommt sorgt sie für Leidenschaft und Eifersucht, insbesondere bei José, der für die schönen dunklen Augen der...

Sendezeiten :

Di., 21. 21.01 Uhr

Do., 23. 18.36 Uhr

Fr., 24. 14.03 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (Teletext)

französisch (DVB)

Magazin

ACOUSTICAls unumgängliches musikalisches Rendezvous empfängt "Acoustic" jede Woche einen Künstler der frankophonen Musikszene. Moderation: Sébastien Folin.

Sendezeiten :

Di., 21. 22.38 Uhr

Magazin

THALASSADas Meer, eine Steilküste, ein Leuchtturm - das ist diese Saison die natürliche Kulisse von "Thalassa". Von einem symbolträchtigen Ort aus lässt uns Georges Pernoud die maritime Welt aus einem besonderen Blickwinkel...

Sendezeiten :

Mi., 22. 00.17 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

Kinofilm

RENDEZ-VOUS Nina, eine ehrgeizige Schauspielerin, kommt in Paris an. Der Immobilienmakler Paulot ist in sie verliebt und bietet ihr an, bei ihm zu wohnen. Er hat bereits einen Mitbewohner, Quentin, einen verbitterten, gewalttätigen...

Sendezeiten :

Mi., 22. 14.02 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

TV-Spielfilm

LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN Unglück im Überfluss Sophie und Mathieu genießen ihr wiedergefundenes Glück, doch bei Gisèle und Damien geht nichts mehr. Mathieu gesteht Sophie seinen Kinderwunsch, aber sie möchte nichts überstürzen. Ob er zu...

Sendezeiten :

Mi., 22. 18.36 Uhr

Do., 23. 14.04 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

französisch (Open)

Dokumentation

JEAN-CLAUDE BRIALY, LE GOÛT DES AUTRESAuf den Spuren des Schauspielers Jean-Claude Brialy, geboren 1933, verstorben 2007. Ein vollständig auf seinem Anwesen in Monthyon bei Paris, sowie im Théâtre des Bouffes-Parisiens gefilmter Dokumentarfilm. Bruno Finck,...

Sendezeiten :

Mi., 22. 21.00 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

Kinofilm

À PERDRE LA RAISONVon Kindheit an lebt Mounir bei Dr. Pinget, der ihm ein angenehmes Leben ermöglicht. Als der junge Mann beschließt, Murielle zu heiraten und Kinder zu haben, wird die Abhängigkeit des Paars vom Doktor maßlos. Und...

Sendezeiten :

Do., 23. 20.59 Uhr

Mo., 27. 00.54 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

TV-Spielfilm

AU SIECLE DE MAUPASSANT, CONTES ET NOUVELLES DU XIXe Das Haus "Zur ballspielenden Katze" Monsieur Guillaume, ein Pariser Tuchhändler, hat zwei Töchter. Virginie, die ältere, ist sanft und langmütig, aber etwas plump. Augustine, die jüngere, ist so charmant, dass sie...

Sendezeiten :

Fr., 24. 02.59 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

polnisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (Teletext)

französisch (DVB)

Magazin

ENVOYÉ SPÉCIAL"Envoyé spécial" behandelt sämtliche aktuellen Themen in Form von Reportagen, Porträts und Gesprächen. Moderation: Guilaine Chenu und Françoise Joly.

Sendezeiten :

Fr., 24. 18.35 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

TV-Spielfilm

C'EST MON TOUR Als Schwestern standen sich Elodie und Alexandra nie sehr nahe. Bei der Beerdigung ihres Vaters begegnen sie sich wieder. Für Elodie, die ältere Schwester, ist das die Gelegenheit, sich endlich für die Frustrationen und...

Sendezeiten :

Fr., 24. 23.56 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (Teletext)

französisch (DVB)

TV-Spielfilm

AU SIECLE DE MAUPASSANT, CONTES ET NOUVELLES DU XIXe Die Spielkasse Champbourcy, seine Tochter Blanche, seine Schwester Léonida, der Apotheker Cordenbois, der reiche Bauer Colladan und der junge Notar Félix treffen sich regelmäßig zum Kartenspiel. Als es daran geht,...

Sendezeiten :

Sa., 25. 02.53 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

polnisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (Teletext)

französisch (DVB)

Dokumentation

360° - GÉOTaipan, die gefährlichste Schlange der Welt In den Weiten des australischen Outbacks tummeln sich unzählige giftige Tiere, z. B. Schlangen oder Spinnen. Viele von ihnen gehören zu den gefährlichsten Tieren der Welt....

Sendezeiten :

Sa., 25. 14.01 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

Magazin

Sendezeiten :

Sa., 25. 18.49 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

Unterhaltung

CHAMPS-ELYSÉES Nach 20 Jahren Pause steht die Kultsendung "Champs-Elysées" wieder auf dem Programm. Wie früher fahren die Künstler in der Limousine mit Chauffeur vor und betreten das Studio Gabriel zu den Klängen der unvergesslichen...

Sendezeiten :

Sa., 25. 21.00 Uhr

Dokumentation

Sendezeiten :

Mo., 20. 21.01 Uhr

So., 26. 00.56 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

Magazin

ACOUSTICAls unumgängliches musikalisches Rendezvous empfängt "Acoustic" jede Woche einen Künstler der frankophonen Musikszene. Moderation: Sébastien Folin.

Sendezeiten :

So., 26. 02.00 Uhr

Dokumentation

LES BONHEURS AU FÉMININWas ist Glück? Diese Frage beschäftigt die Menschen seit der Antike und dieser subjektive und komplexe Zustand der Erfüllung steht bei unseren Wünschen an oberster Stelle. Aber wie kann man das erträumte Leben mit dem...

Sendezeiten :

So., 26. 04.24 Uhr

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

polnisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

Programmschema

Programmhighlights mit deutschen Untertiteln im Mai

Im Mai widmet sich TV5MONDE dem 66. Filmfestival von Cannes! Preisgekrönte Filme mit deutschen Untertiteln, Stars, Reportagen und Interviews live aus der Croisette in Cannes erwarten Sie! Auch im Programm stehen weitere Highlights mit deutschen Untertiteln...

INFORMATION

Wie Sie die deutschen Untertitel auf TV5MONDE Europe erhalten

Ein besonderes Anliegen von TV5MONDE ist es, Ihnen stets verbesserten Service zu bieten. Deswegen stehen Ihnen seit dem 1. Februar 2011 deutsche DVB-Untertitel (Digital Video Broadcasting) zur Verfügung – seit diesem Datum sind die deutschen Untertitel via Teletext nicht mehr abrufbar.