Deutschland/Österreich

Grille hebdomadaire

Programmschema

Diese Woche

Vom 26.05.13 bis 01.06.13

Die ganze Woche drucken
- mit der Beschreibung der Programme (PDF)
- ohne die Beschreibung der Programme (PDF)

So., 26.
- Vormittag
  - 04:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 04:24LES BONHEURS AU FÉMININ
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    rumänisch (DVB)
    polnisch (DVB)
    holländisch (DVB)
    deutsch (DVB)
    russisch (DVB)
    englisch (DVB)
    englisch (Teletext)
    spanisch (DVB)
    französisch (DVB)
    französisch (Teletext)
  - 05:16VILLAGES DE FRANCE
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    rumänisch (DVB)
    holländisch (DVB)
    deutsch (DVB)
    russisch (DVB)
    englisch (DVB)
    englisch (Teletext)
    spanisch (DVB)
    französisch (DVB)
    französisch (Teletext)
  - 05:31À BON ENTENDEUR
  - 06:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 06:24AFRIK'ART
  - 06:52REFLETS SUD
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 07:42ET SI... VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VÉRITÉ
  - 07:56LE COURT DU JOUR - COOPÉRATION INTERNATIONALE, UN ...
  - 08:00LE JOURNAL DE RADIO-CANADA
  - 08:23J'AIME LES MOTS
  - 08:25TV5MONDE LE JOURNAL
  - 08:37STARS PARADE
  - 09:04FLASH INFO
  - 09:07MOUK
  - 09:18PETIT LAPIN BLANC
  - 09:23LULU VROUMETTE
  - 09:36SAMSON ET NÉON
  - 09:44COMMANDANT CLARK
  - 09:56COMMANDANT CLARK
  - 10:08WAKFU
  - 10:31TACTIK
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    französisch (Open)
  - 11:04SCIENCE OU FICTION
  - 11:30GARDEN PARTY
  - 11:58ÉCLATS DE CROISETTE
- Nachmittag
  - 12:00FLASH INFO
  - 12:03JOUR DE RUGBY
  - 12:44LES GRANDS EXPLORATEURS
  - 12:58ÉPICERIE FINE
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    rumänisch (DVB)
    holländisch (DVB)
    deutsch (DVB)
    russisch (DVB)
    englisch (DVB)
    englisch (Teletext)
    spanisch (DVB)
    französisch (DVB)
    französisch (Teletext)
  - 13:25ARTISANS DU CHANGEMENT
  - 13:30LE JOURNAL DE LA RTBF
  - 14:03VIVEMENT DIMANCHE
  - 15:25COURTS SÉJOURS
  - 15:30FLASH INFO
  - 15:32NEC PLUS ULTRA
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 16:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 16:20COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE
  - 16:26QUESTIONS POUR UN CHAMPION
  - 16:57FLASH INFO
  - 17:00KIOSQUE
  - 17:55ARTISANS DU CHANGEMENT
  - 18:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 18:10INTERNATIONALES
  - 18:57LES ALPES VUES DU CIEL
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    rumänisch (DVB)
    holländisch (DVB)
    russisch (DVB)
    französisch (DVB)
    französisch (Teletext)
  - 19:50OBJECTIF NATURE
  - 19:55FLASH INFO
  - 19:57OTTO
- Abend
  - 20:00MAGHREB-ORIENT EXPRESS
  - 20:26LE JT DES NOUVELLES TECHNOS
  - 20:31LE JOURNAL DE FRANCE 2
  - 20:57UN JOUR À ROLAND
  - 21:09L'INVITÉ
  - 21:18LES INVISIBLES
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    rumänisch (DVB)
    russisch (DVB)
    französisch (DVB)
    französisch (Teletext)
  - 23:11TV5MONDE LE JOURNAL
  - 23:21LE JOURNAL DE LA RTS
  - 23:47ÉCLATS DE CROISETTE
  - 23:48TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE
  - 00:01FOOT !
  - 00:04COUPE DE FRANCE DE FOOTBALL - EN ROUTE POUR LA FIN...
  - 00:56À PERDRE LA RAISON
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    rumänisch (DVB)
    holländisch (DVB)
    deutsch (DVB)
    englisch (DVB)
    englisch (Teletext)
    spanisch (DVB)
    französisch (DVB)
    französisch (Teletext)
  - 02:42TV5MONDE LE JOURNAL
  - 03:05KIOSQUE

Mo., 27.
- Vormittag
  - 04:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 04:23PRENEZ + L'AIR !
  - 04:28TÉLÉTOURISME
  - 04:58INTERNATIONALES
  - 05:19INTERNATIONALES
  - 05:44GEOPOLITIS
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    rumänisch (DVB)
    holländisch (DVB)
    deutsch (DVB)
    russisch (DVB)
    englisch (DVB)
    englisch (Teletext)
    spanisch (DVB)
    französisch (DVB)
    französisch (Teletext)
  - 06:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 06:25JARDINIERS EN HERBE
  - 06:30TÉLÉMATIN
  - 06:57TOUT EN SAVEURS
  - 07:00TÉLÉMATIN
  - 07:28LA TÊTE DANS LES FLOCONS
  - 07:30TÉLÉMATIN
  - 07:46UN LIVRE UN JOUR
  - 07:50TÉLÉMATIN
  - 08:00LE JOURNAL DE RADIO-CANADA
  - 08:23J'AIME LES MOTS
  - 08:25TV5MONDE LE JOURNAL
  - 08:37AFRIQUE PRESSE
  - 09:03FLASH INFO
  - 09:06CURIEUX BÉGIN
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 09:31GARDEN PARTY
  - 10:00FLASH INFO
  - 10:02LES BELGES DU BOUT DU MONDE
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 10:30NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 10:56MAISONS D'ICI ET D'AILLEURS
  - 11:00FLASH INFO
  - 11:03PORT D'ATTACHE
  - 11:32PLUS BELLE LA VIE
  - 11:57ÉCLATS DE CROISETTE
- Nachmittag
- Abend

Di., 28.
- Vormittag
  - 04:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 04:24PRENEZ + L'AIR !
  - 04:30LITTORAL
  - 04:56UN LIVRE UN JOUR
  - 04:59C DANS L'AIR
  - 05:55ENSEMBLE
  - 06:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 06:25JARDINIERS EN HERBE
  - 06:30TÉLÉMATIN
  - 06:56TOUT EN SAVEURS
  - 07:00TÉLÉMATIN
  - 07:28LA TÊTE DANS LES FLOCONS
  - 07:30TÉLÉMATIN
  - 07:46UN LIVRE UN JOUR
  - 07:50TÉLÉMATIN
  - 08:00LE JOURNAL DE RADIO-CANADA
  - 08:26TV5MONDE LE JOURNAL
  - 08:39AFRIK'ART
  - 09:07FLASH INFO
  - 09:09À TABLE !
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 09:33ÉCHO-LOGIS
  - 09:47ÉCHO-LOGIS
  - 10:00FLASH INFO
  - 10:02TÉLÉTOURISME
  - 10:32NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 11:00FLASH INFO
  - 11:03PORT D'ATTACHE
  - 11:32PLUS BELLE LA VIE
  - 11:57ÉCLATS DE CROISETTE
- Nachmittag
- Abend

Mi., 29.
- Vormittag
  - 04:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 04:23PRENEZ + L'AIR !
  - 04:29CHRONIQUES D'EN HAUT
  - 04:56UN LIVRE UN JOUR
  - 05:00C DANS L'AIR
  - 05:55ENSEMBLE
  - 06:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 06:25JARDINIERS EN HERBE
  - 06:30TÉLÉMATIN
  - 06:57TOUT EN SAVEURS
  - 07:00TÉLÉMATIN
  - 07:27LA TÊTE DANS LES FLOCONS
  - 07:30TÉLÉMATIN
  - 07:46UN LIVRE UN JOUR
  - 07:50TÉLÉMATIN
  - 08:00LE JOURNAL DE RADIO-CANADA
  - 08:26TV5MONDE LE JOURNAL
  - 08:38WARI
  - 09:06FLASH INFO
  - 09:08ÉPICERIE FINE
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    rumänisch (DVB)
    holländisch (DVB)
    deutsch (DVB)
    russisch (DVB)
    englisch (DVB)
    englisch (Teletext)
    spanisch (DVB)
    französisch (DVB)
    französisch (Teletext)
  - 09:35UNE BRIQUE DANS LE VENTRE
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 10:00FLASH INFO
  - 10:03LITTORAL
  - 10:31NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 10:57MAISONS D'ICI ET D'AILLEURS
  - 11:00FLASH INFO
  - 11:02TOUT SUR MOI
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    französisch (Open)
  - 11:24LE MEILLEUR D'ACOUSTIC
  - 11:30PLUS BELLE LA VIE
  - 11:55KAAMELOTT
- Nachmittag
- Abend

Do., 30.

Fr., 31.
- Vormittag
  - 04:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 04:24PRENEZ + L'AIR !
  - 04:30LES BELGES DU BOUT DU MONDE
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 04:57UN LIVRE UN JOUR
  - 05:00C DANS L'AIR
  - 05:55ENSEMBLE
  - 06:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 06:24JARDINIERS EN HERBE
  - 06:30TÉLÉMATIN
  - 06:57TOUT EN SAVEURS
  - 07:00TÉLÉMATIN
  - 07:27LA TÊTE DANS LES FLOCONS
  - 07:30TÉLÉMATIN
  - 07:46UN LIVRE UN JOUR
  - 07:50TÉLÉMATIN
  - 08:00LE JOURNAL DE RADIO-CANADA
  - 08:26TV5MONDE LE JOURNAL
  - 08:39COULEURS OUTREMERS
  - 09:06FLASH INFO
  - 09:08LES ESCAPADES DE PETITRENAUD
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 09:34SILENCE, ÇA POUSSE !
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 10:00FLASH INFO
  - 10:02DESTINATION WEEK-END
  - 10:30NEC PLUS ULTRA
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 10:57MAISONS D'ICI ET D'AILLEURS
  - 11:00FLASH INFO
  - 11:02TOUT SUR MOI
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    französisch (Open)
  - 11:23PORTRAITS
  - 11:30PLUS BELLE LA VIE
  - 11:56KAAMELOTT
- Nachmittag
- Abend

Sa., 01.
- Vormittag
  - 04:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 04:23360° - GÉO
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    rumänisch (DVB)
    holländisch (DVB)
    deutsch (DVB)
    russisch (DVB)
    englisch (DVB)
    englisch (Teletext)
    spanisch (DVB)
    französisch (DVB)
    französisch (Teletext)
  - 05:16VILLAGES DE FRANCE
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    rumänisch (DVB)
    holländisch (DVB)
    deutsch (DVB)
    russisch (DVB)
    englisch (DVB)
    englisch (Teletext)
    spanisch (DVB)
    französisch (DVB)
    französisch (Teletext)
  - 05:30MEDITERRANEO
  - 05:56LE COURT DU JOUR - COOPÉRATION INTERNATIONALE, UN ...
  - 06:00TV5MONDE LE JOURNAL
  - 06:23AFRIQUE PRESSE
  - 06:49KAAMELOTT
  - 07:00TÉLÉMATIN
  - 07:30TÉLÉMATIN
  - 07:57OTTO
  - 08:00LE JOURNAL DE RADIO-CANADA
  - 08:26TV5MONDE LE JOURNAL
  - 08:40TTC - TOUTES TAXES COMPRISES
  - 09:06FLASH INFO
  - 09:08MOUK
  - 09:19PETIT LAPIN BLANC
  - 09:24LULU VROUMETTE
  - 09:37SAMSON ET NÉON
  - 09:45SALLY BOLLYWOOD
  - 09:56SALLY BOLLYWOOD
  - 10:08WAKFU
  - 10:31C'EST PAS SORCIER
  - 11:017 JOURS SUR LA PLANÈTE
  - 11:28DESTINATION FRANCOPHONIE
  - 11:32LA VIE EN VERT
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    spanisch (DVB)
  - 11:55UN LIVRE TOUJOURS
- Nachmittag
- Abend
  - 20:30LE JOURNAL DE FRANCE 2
  - 20:56UN JOUR À ROLAND
  - 21:03RUGBY - TOP 14
  - 22:06RUGBY - TOP 14
  - 23:15TV5MONDE LE JOURNAL
  - 23:25LE JOURNAL DE LA RTS
  - 23:51TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE
  - 00:06CHABADA
  - 00:53NOUVO
  - 01:08360° - GÉO
    Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :
    rumänisch (DVB)
    holländisch (DVB)
    deutsch (DVB)
    russisch (DVB)
    englisch (DVB)
    englisch (Teletext)
    spanisch (DVB)
    französisch (DVB)
    französisch (Teletext)
  - 02:03ACOUSTIC
  - 02:30TV5MONDE LE JOURNAL
  - 02:537 JOURS SUR LA PLANÈTE
  - 03:20PEUPLES DU MONDE
  - 03:46LE DESSOUS DES CARTES

Sonntag, 26. Mai

LES BONHEURS AU FÉMININ

Sehenswert

LES BONHEURS AU FÉMININSo., 26. 04.24 Uhr DokumentationWas ist Glück? Diese Frage beschäftigt die Menschen seit der Antike und dieser subjektive und komplexe Zustand der...

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

polnisch (DVB)

holländisch (DVB)

deutsch (DVB)

russisch (DVB)

englisch (DVB)

englisch (Teletext)

spanisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

MAGHREB-ORIENT EXPRESS

Sehenswert

MAGHREB-ORIENT EXPRESSSo., 26. 20.00 Uhr MagazinDie Redaktion von TV5MONDE präsentiert das aktuelle Zeitgeschehen aus der arabischen Welt: Berichterstattung,...

LES INVISIBLES

Sehenswert

LES INVISIBLES So., 26. 21.18 Uhr KinofilmDiese zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg geborenen Männer und Frauen haben sich dafür entschieden, ihre...

Untertitel verfügbar in folgenden Sprachen :

rumänisch (DVB)

russisch (DVB)

französisch (DVB)

französisch (Teletext)

Die Trailersder Woche

À PERDRE LA RAISON

Programmhighlights mit deutschen Untertiteln im Mai

Programmhighlights mit deutschen Untertiteln im Mai

Im Mai widmet sich TV5MONDE dem 66. Filmfestival von Cannes! Preisgekrönte Filme mit deutschen Untertiteln, Stars, Reportagen und Interviews live aus der Croisette in Cannes erwarten Sie! Auch im Programm stehen weitere Highlights mit deutschen Untertiteln...

INFORMATION

Wie Sie die deutschen Untertitel auf TV5MONDE Europe erhalten

Ein besonderes Anliegen von TV5MONDE ist es, Ihnen stets verbesserten Service zu bieten. Deswegen stehen Ihnen seit dem 1. Februar 2011 deutsche DVB-Untertitel (Digital Video Broadcasting) zur Verfügung – seit diesem Datum sind die deutschen Untertitel via Teletext nicht mehr abrufbar.

www.tv5monde.com