Deutschland/Österreich
20. Jubiläum des Berliner Mauerfalls
20. Jubiläum des Berliner Mauerfalls
A la une
 |
Dokumentation
Das wahre Gesicht von Michail Gorbatschow (À visage découvert : Gorbatchev)
Dokumentation von Ludovic Fossard, 2007, 52’, Frankreich.
Über die Laufbahn von Michail Gorbatschow, einem außerordentlichen Politiker und feinfühlenden Mann, der heute seine Überzeugungen und seine Leidenschaft im Dienst einer karitativen Stiftung einsetzt. Michail Gorbatschow ist der Mann, der das Gesicht der Welt verändert hat. Der riesengroße sowjetische Block wurde unter dem Einfluss seiner Reformen zerschlagen, was zum Ende eines Imperiums und des Kommunismus führte...
Über die Laufbahn von Michail Gorbatschow, einem außerordentlichen Politiker und feinfühlenden Mann, der heute seine Überzeugungen und seine Leidenschaft im Dienst einer karitativen Stiftung einsetzt. Michail Gorbatschow ist der Mann, der das Gesicht der Welt verändert hat. Der riesengroße sowjetische Block wurde unter dem Einfluss seiner Reformen zerschlagen, was zum Ende eines Imperiums und des Kommunismus führte...
 |
Dokumentation
Babelsberg vom Osten bis Westen (Babelsberg d'Est en Ouest)
Dokumentation von Bernard Louargant, 2009, 52’, Frankreich.
Als Tempel des deutschen expressionistischen Films und mystischer Ort, in dem Fritz Lang und Marlene Dietrich noch spürbar waren, hatten die Babelsberg-Studios mit ihrer technischen Avantgarde eine vielversprechende Zukunft. Jedoch schlug das Nazi-Regime talentierte Regisseure in die Flucht und setzten eigene Schauspieler und Propaganda-Filme durch…
Als Tempel des deutschen expressionistischen Films und mystischer Ort, in dem Fritz Lang und Marlene Dietrich noch spürbar waren, hatten die Babelsberg-Studios mit ihrer technischen Avantgarde eine vielversprechende Zukunft. Jedoch schlug das Nazi-Regime talentierte Regisseure in die Flucht und setzten eigene Schauspieler und Propaganda-Filme durch…
 |
Dokumentation
Von einer Mauer zu einer anderen (D'un mur l'autre)
Dokumentation von Patric Jean, 2008, 52’ oder 90’, Frankreich, Belgien.
Um Grenzen geht es immer: ob physisch, um Wanderbewegungen zu stoppen, oder unsichtbar wie der soziale Bruch. Der belgische Regisseur Patric Jean beschäftigt sich mit den Spuren der Berliner Mauer und lädt die Zuschauer zu einer Tour durch Europa ein. Sein Roadmovie überquert 4 Länder und ihre Grenzen : Deutschland, Belgien, Frankreich, Spanien bis hin zu Ceuta, der spanischen Enklave in Afrika mit ihrem Stacheldrahtzaun. Von einer (zerschlagenen) Mauer zu einer anderen, die noch besteht…
Um Grenzen geht es immer: ob physisch, um Wanderbewegungen zu stoppen, oder unsichtbar wie der soziale Bruch. Der belgische Regisseur Patric Jean beschäftigt sich mit den Spuren der Berliner Mauer und lädt die Zuschauer zu einer Tour durch Europa ein. Sein Roadmovie überquert 4 Länder und ihre Grenzen : Deutschland, Belgien, Frankreich, Spanien bis hin zu Ceuta, der spanischen Enklave in Afrika mit ihrem Stacheldrahtzaun. Von einer (zerschlagenen) Mauer zu einer anderen, die noch besteht…
 |
Dokumentation
Martine und Bernd: es war einmal Westdeutschland… (Martina et Bernd : Il était une fois l'Allemagne de l'Ouest)
Magazin “Temps Présent” (TSR), Schweiz.
Im Herbst 1989 hat das Schweizer Magazin "Temps Présent" mehrere Familien porträtiert: über Martina, Bernd und ihre Kinder, die den Westen flüchteten, ihre Nachbarn, die im Osten blieben und über eine Familie von überzeugten Kommunisten...
(Sendung vom 9. August 1990)
Im Herbst 1989 hat das Schweizer Magazin "Temps Présent" mehrere Familien porträtiert: über Martina, Bernd und ihre Kinder, die den Westen flüchteten, ihre Nachbarn, die im Osten blieben und über eine Familie von überzeugten Kommunisten...
(Sendung vom 9. August 1990)
 |
Dokumentation
Die letzten Stunden der Mauer (Les dernières heures du Mur)
Dokumentation von Jean-François Delassus, 2009, 90’, Frankreich - OmdU
Warum ist die Mauer am 9. November 1989 gefallen? Nichts hat darauf hingedeutet, was ein Jahr früher oder zwei Jahre später hätte passieren können. Wie kann eine misslungene Pressekonferenz den Marsch zur Mauer auslösen? Warum sind weder die Vopos (Volkspolizisten) noch die russische Armee eingeschritten? Ist man knapp an der Auslösung eines neuen Krieges vorbeigegangen? Was war der geheime Plan « lugh », der den berühmten Spion Markus Wolf an die Spitze Ostdeutschlands bringen sollte? Warum hat sein Scheitern den Lauf der Geschichte geändert?
Warum ist die Mauer am 9. November 1989 gefallen? Nichts hat darauf hingedeutet, was ein Jahr früher oder zwei Jahre später hätte passieren können. Wie kann eine misslungene Pressekonferenz den Marsch zur Mauer auslösen? Warum sind weder die Vopos (Volkspolizisten) noch die russische Armee eingeschritten? Ist man knapp an der Auslösung eines neuen Krieges vorbeigegangen? Was war der geheime Plan « lugh », der den berühmten Spion Markus Wolf an die Spitze Ostdeutschlands bringen sollte? Warum hat sein Scheitern den Lauf der Geschichte geändert?
 |
Dokumentation
Eine Mauer in Berlin (Un Mur à Berlin)
Dokumentation von Patrick Rothman, 2009, 105’, Frankreich - OmdU
Dieser Film lässt die Stunden, Tage und Monate vor dem Fall der Mauer wieder erleben: die immer größeren politischen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten eines isolierten Systems; der Druck der Demonstranten, die im ganzen Land protestierten und sich für große Reformen einsetzten; die Verwirrung und die Lähmung der Regierenden, die zwischen der Versuchung der Repression und der Angst zögerten, diese politisch zu veranworten. Und schließlich die Entscheidung, das Auswanderungsverfahren zu lockern, gefolgt von der fast versehentlich getroffenen Entscheidung die Mauer zu öffnen...
Dieser Film lässt die Stunden, Tage und Monate vor dem Fall der Mauer wieder erleben: die immer größeren politischen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten eines isolierten Systems; der Druck der Demonstranten, die im ganzen Land protestierten und sich für große Reformen einsetzten; die Verwirrung und die Lähmung der Regierenden, die zwischen der Versuchung der Repression und der Angst zögerten, diese politisch zu veranworten. Und schließlich die Entscheidung, das Auswanderungsverfahren zu lockern, gefolgt von der fast versehentlich getroffenen Entscheidung die Mauer zu öffnen...
 |
Dokumentation
Der Fall Farewell (L’Affaire Farewell)
Dokumentation von Jean-François Delassus, 2008, 2 x 52’, Frankreich.
Folge 1
Spione haben den Lauf der Geschichte geändert. Darunter ein Russe, dessen Deckname Farewell war. In den 80er hat er zur Zerschlagung des eisernen Vorhanges beigetragen, der Deutschland und Europa spaltete, sowie zum Fall der Berliner Mauer und zur deutschen Wiedervereinigung und schlussendlich zum Einsturz des sowjetischen Kommunismus...
Folge 2
Wie Vladimir Vetrov – alias Farewell – den französischen Geheimdiensten enthüllte, daß die Wirtschaft und die Militärindustrie der UdSSR ausschließlich dank der Spionage des KGB standhaft blieb...
Folge 1
Spione haben den Lauf der Geschichte geändert. Darunter ein Russe, dessen Deckname Farewell war. In den 80er hat er zur Zerschlagung des eisernen Vorhanges beigetragen, der Deutschland und Europa spaltete, sowie zum Fall der Berliner Mauer und zur deutschen Wiedervereinigung und schlussendlich zum Einsturz des sowjetischen Kommunismus...
Folge 2
Wie Vladimir Vetrov – alias Farewell – den französischen Geheimdiensten enthüllte, daß die Wirtschaft und die Militärindustrie der UdSSR ausschließlich dank der Spionage des KGB standhaft blieb...
Anlässlich des 20. Jubiläums des Berliner Mauerfalls (am 9. November 2009) strahlt TV5MONDE ein exklusives Sonderprogramm aus, das von Philippe Dessaint präsentiert wird und qualitative Dokumentationen und Magazinen rund um dieses Thema beinhaltet.
Auch die Redaktion von TV5MONDE wird sich diesem Gedenktag widmen und verschiedene Blickwinkel bieten, um die Revolution zu erläutern, die der Auftakt zu einer neuen Weltordnung war.
SONDERPROGRAMM : « 1989, quand tombent les murs… » (1989: wenn Mauern fallen) - OmdU
Wie der Berliner Mauerfall den Eisernen Vorhang zerschlagen hat : 100 Minuten exklusiver Reportagen und Zeugenberichte. Eine Sendung präsentiert von Philippe Dessaint direkt aus Berlin. « 1989, quand tombent les murs… » bietet exklusive Zeugenberichte und in Deutschland sowie in fünf verschiedenen osteuropäischen Ländern gedrehte Reportagen, um die Entwicklungsgeschichte und die Konsequenzen des Mauerfalls über die Grenzen der deutschen Hauptstadt hinaus zu verstehen.
Die Reportagen von einer Dauer von 3’ bis 10’ bieten zahlreiche Blickwinkel :
- Der Berliner Mauerfall : Erzählung einer Revolution, die für die Ostdeutschen eine wiedergewonnene Freiheit bedeutete.
- Das Porträt eines osteuropäischen Bürgers, der auf die andere Seite der Mauer vor 1989 flüchtete.
- 20 Jahre nach dem Berliner Mauerfall: Freude und Enttäuschungen, die die Wiedervereinigung mit sich gebracht hat.
- 1989, das Jahr der revolutionären Welle in Ungarn, in der Tschechoslowakei, in Polen und Rumänien
- Welche Veränderungen bestehen 20 Jahre danach in den ehemaligen Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages?
- War Papst Johannes Paul II der Initiator der östlichen Revolution?
- Das Porträt einer jungen Polin, die ihre freie Jugend dem Fall der Berliner Mauer zu verdanken hat.
- Die Konsequenzen des Berliner Mauerfalls auf die kommunistischen Regime, die keine Mitgliedsländer des Warschauer Vertrages waren: Beispiele in Jugoslawien und Slowenien.
- Kultur und Dissidenz: Kultur als Widerstandsort und Revolutionsmittel in osteuropäischen Ländern.
Am Sonntag, 8. November um 21.00 Uhr* - OmdU
Die Reportagen von einer Dauer von 3’ bis 10’ bieten zahlreiche Blickwinkel :
- Der Berliner Mauerfall : Erzählung einer Revolution, die für die Ostdeutschen eine wiedergewonnene Freiheit bedeutete.
- Das Porträt eines osteuropäischen Bürgers, der auf die andere Seite der Mauer vor 1989 flüchtete.
- 20 Jahre nach dem Berliner Mauerfall: Freude und Enttäuschungen, die die Wiedervereinigung mit sich gebracht hat.
- 1989, das Jahr der revolutionären Welle in Ungarn, in der Tschechoslowakei, in Polen und Rumänien
- Welche Veränderungen bestehen 20 Jahre danach in den ehemaligen Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages?
- War Papst Johannes Paul II der Initiator der östlichen Revolution?
- Das Porträt einer jungen Polin, die ihre freie Jugend dem Fall der Berliner Mauer zu verdanken hat.
- Die Konsequenzen des Berliner Mauerfalls auf die kommunistischen Regime, die keine Mitgliedsländer des Warschauer Vertrages waren: Beispiele in Jugoslawien und Slowenien.
- Kultur und Dissidenz: Kultur als Widerstandsort und Revolutionsmittel in osteuropäischen Ländern.
Am Sonntag, 8. November um 21.00 Uhr* - OmdU
Um die Reportagen zu beleuchten und zu erörtern begegnet Philippe Dessaint in symbolträchtigen Orten des Berlin aus dem Jahr 1989 Zeugen, darunter : Maxime Léo, “Ost-Berliner” Journalist, Gesine Schwan, Dozentin an dem Berliner französischen Gymnasium, Mitglied der SPD und Dozentin an der europäischen Universität Viadrina in Frankfurt/Oder, Magda Ablonczyné Szabo, Vize-Präsidentin des ungarischen Fernsehsenders Duna TV, Andreï Gratchev, Ex-Sprecher von Michail Gorbatschow, und Boris Petric, Ko-Autor des Buches “Europa, mon amour”.
Im Internet: www.tv5monde.com/berlin TV5MONDE widmet sich auch im Internet dem 20. Jubiläum des Berliner Mauerfalls mit der Sonderwebsite www.tv5monde.com/berlin, die am 15. Oktober online gestellt wird und zahlreiche Inhalte bietet :
- eine animierte Zeittafel: “1989 ou le basculement du monde en 25 dates” (1989 oder der Umbruch der Welt in 25 Daten) mit Erläuterungstexten, Videos und Archivbildern.
- exklusive Zeugenberichte von Prominenten, die erzählen, was der Fall der Berliner Mauer für sie bedeuteteten: Enki Bilal, Rama Yade, Patrick Poivre d’Arvor, Patricia Kaas, Richard Bohringer, Alain Juppé, Daniel Cohn-Bendit, Alain Krivine und Bruno Lemaire.
- die in dem Sonderprogramm “1989, quand les murs tombent…” ausgetrahlten Reportagen
- ein chronologischer Überblick der wichtigen historischen Eregnisse, die zum Berliner Mauerfall führten.
- Videos wie u.a. "La famille Léo" (ein Magazin von 15’, das 1999 anlässlich des 10. Jubiläums des Berliner Mauerfalls gedreht wurde) und ein Interview von dem Schriftsteller Georges Marion
- Ein Quiz, um seine Kenntnisse über den Berliner Mauerfall zu testen
- Gewinnspiele
- eine animierte Zeittafel: “1989 ou le basculement du monde en 25 dates” (1989 oder der Umbruch der Welt in 25 Daten) mit Erläuterungstexten, Videos und Archivbildern.
- exklusive Zeugenberichte von Prominenten, die erzählen, was der Fall der Berliner Mauer für sie bedeuteteten: Enki Bilal, Rama Yade, Patrick Poivre d’Arvor, Patricia Kaas, Richard Bohringer, Alain Juppé, Daniel Cohn-Bendit, Alain Krivine und Bruno Lemaire.
- die in dem Sonderprogramm “1989, quand les murs tombent…” ausgetrahlten Reportagen
- ein chronologischer Überblick der wichtigen historischen Eregnisse, die zum Berliner Mauerfall führten.
- Videos wie u.a. "La famille Léo" (ein Magazin von 15’, das 1999 anlässlich des 10. Jubiläums des Berliner Mauerfalls gedreht wurde) und ein Interview von dem Schriftsteller Georges Marion
- Ein Quiz, um seine Kenntnisse über den Berliner Mauerfall zu testen
- Gewinnspiele
20. Jubiläum des Berliner Mauerfalls
Gewinnspiel 1989-2009 Berliner Mauerfall
Im November 1989 fiel die Berliner Mauer. Vielleicht erinnern Sie sich genau an jenen Tag, es war ein Donnerstag…Oder vielleicht waren Sie zu jung und Ihre Familie oder Freunde haben Ihnen davon erzählt…Was machten Sie am 9. November 1989 und was hat dieses Ereignis für Sie geändert ? Schicken Sie uns ihren Beitrag in Form von Texten, Videos oder Bildern bis 31. Oktober und entdecken Sie veröffentlichte Beiträge aus der ganzen Welt. TV5MONDE wird über die besten Beiträge entscheiden. Die zehn Gewinner dürfen sich auf eine DVD von "Good bye Lenin !" von Wolfgang Becker freuen ! Machen Sie mit unter TV5MONDE.com/concoursberlin