Le 5 novembre les blindés russes sont dans les rues de Kiev. Kiev est libéré. Les Soviétiques foncent alors vers l’ouest. L’Armée rouge avance irrésistiblement.
La Wehrmacht abandonne l’Ukraine, dont Hitler ordonne la destruction systématique.
Les Russes poursuivent leur avance vers l’ouest. Ce qu’ils appellent maintenant la grande guerre patriotique prend un tour nouveau. L’armée rouge frappe soudain avec une puissance qui stupéfie tous les camps. L’offensive de Biélorussie de l’été 1944 dite "opération Bagration" est la plus grande bataille de la deuxième guerre mondiale. Sur un front de 1000 Km de large les russes avancent de 600 Kms en deux mois jusqu’aux portes de Varsovie, détruisant trois armées allemandes. L’armée rouge frappe soudain avec une puissance qui stupéfie tous les camps. La Wehrmacht reflue vers la Prusse orientale en laissant 200.000 morts et 200.000 prisonniers, dont la moitié va défiler dans Moscou. cette débâcle est largement amplifiée par l’attitude du Führer. Hitler, préoccupé par la bataille de Normandie, ordonne à ses armées du front Est de ne pas reculer pour gagner du temps tandis qu’à l’Ouest, il espère encore pouvoir refouler les troupes alliées débarquées en Normandie. Comme à Stalingrad, cette erreur stratégique du "jusqu’auboutisme" est fatale. Il laisse ainsi aux Soviétiques la possibilité d’encercler l’armée allemande du Centre en empêchant sciemment ses généraux d’ordonner la retraite avant qu’il ne soit trop tard, et il empêche l’évacuation de l’Estonie, mettant en grand danger l’armée Nord qui est sur le point d’être coupée de ses arrières.

D’après "Apocalypse, la deuxième guerre mondiale", une production CC&C