Radio Canada International invite les créateurs de 18 ans et plus du monde entier à soumettre un court métrage ou une balado au concours Migr@tions, le prolongement de Métissé Serré lancé en 2007.
Vicky, une immigrante mexicaine, est une des étudiantes dans la classe d'immersion française de Michel. Elle vit à Montréal depuis 25 ans et c'est au moins la quatrième fois qu'elle prend ce cours. Karina Garcia Casanova est une réalisatricemontréalaise d'origine mexicaine. Elle travaillecomme productrice chez EyeSteelFilmet elle est en développement de son premierlong métrage documentaire.