Organisées par le Centre national du livre (CNL) pour le Ministère de la culture et de la communication depuis 1987, les Belles Étrangères veulent favoriser la découverte des littératures étrangères contemporaines.
Le principe de la manifestation repose sur l'invitation, en novembre de chaque année, d'un groupe d'écrivains d'un même pays ou d'une même aire linguistique, et l'organisation d'une série de rencontres dans toute la France, en partenariat avec des librairies, des bibliothèques, des universités et des associations culturelles.
Né en 1966 à Auckland, Dylan Horrocks a grandi au milieu de bandes dessinées. « La maison était toujours bien pourvue de Tintin, Astérix, Pilote, d'œuvres de Robert Crumb, de Carl Barks et d'autres », dit-il. Il commence à composer des histoires dès son enfance. À l'université d'Auckland où il étudie la littérature anglaise, Dylan fonde Razor, une revue de culture et de bandes dessinées.
En 1989, il décide de se rendre en Angleterre avec Terry Fleming qui deviendra sa femme, et il édite lui-même la série intitulée Pickle. De retour en Nouvelle-Zélande en 1993, il s'installe à Auckland. Dès 1995, il abandonne son emploi de libraire pour devenir dessinateur à plein temps. Entre 1995 et 1997, il publie toutes les semaines dans l'hebdomadaire The Listener une série de dessins peu révérencieux à l'égard de personnalités du monde des affaires et de la politique. En 1998, l'album Hicksville paraît à Montréal chez Black Eye Books. Dans cet album, Dylan Horrocks reprend plusieurs histoires amorcées dans Pickle. Salué comme une œuvre qui fait date dans l'histoire de la bande dessinée, Hicksville, édité et traduit dans six pays, recevra plusieurs prix.
En 2000, Dylan collabore à la série américaine Hunter dont il compose vingt-cinq numéros entre 2001 et 2003. Il dessine et écrit dans le mensuel Batgirl pendant quelques mois. En 2004, il décide de ne plus exécuter de travaux de commandes et de se consacrer à son travail de créateur. Une bourse de l'université d'Auckland, en 2006, viendra le conforter dans ce choix. Son inventivité et l'originalité de ses scénarii, autant que son sens plastique, sont aujourd'hui reconnus dans tous les pays anglo-saxons, mais aussi en France où Dylan Horrocks, invité au festival d'Angoulême en 2002, a reçu l'Alph'art du meilleur album. |
date : 08.11.2006 durée : 00:01:30 auteur(s) - producteur(s) : Auteur : Michael Smith
|
Retour vers le Néolithique (2/3)
Pris dans la tourmente
Ecosse, miroir du temps
Guide de l'Ecosse
Paroles interdites de GI's
Les soldats américains en Irak
Staline-Hitler : Liaisons Dangereuses (3/3)
1939-1946, l'affrontement
Corse, j'ai été militant clandestin
Cinq témoignages de nationalistes
