Organisées par le Centre national du livre (CNL) pour le Ministère de la culture et de la communication depuis 1987, les Belles Étrangères veulent favoriser la découverte des littératures étrangères contemporaines.
Le principe de la manifestation repose sur l'invitation, en novembre de chaque année, d'un groupe d'écrivains d'un même pays ou d'une même aire linguistique, et l'organisation d'une série de rencontres dans toute la France, en partenariat avec des librairies, des bibliothèques, des universités et des associations culturelles.
Né en octobre 1950 à Rotorua d'une mère maori et d'un père pakeha, Alan Duff est sans doute l'écrivain néo-zélandais vivant dont le nom est le plus connu à l'étranger.
Son grand-père paternel, Oliver Duff, a fondé The Listener, l'hebdomadaire le plus important de Nouvelle-Zélande. Après la séparation de ses parents quand il avait dix ans, Alan Duff a vécu chez un oncle et une tante maori à Whakarewarewa. Rebelle, expulsé de l'école, il se joint à une bande de jeunes et, après plusieurs délits, se retrouve dans une maison de redressement.
Il travaille ensuite chez un installateur de matériel d'isolation où, selon ses propres paroles, il « apprend la valeur éthique du travail ». Il tente de devenir chanteur, ouvre des petits commerces, mais retourne brièvement en prison. C'est là qu'il décide d'écrire. Son premier livre, terminé en 1985, sera refusé. En 1990, Alan Duff fait paraître L'Âme des guerriers qui connaît un succès phénoménal, sans doute à cause de son réalisme violent et de son point de vue très critique sur la position des Maori dans la société néo-zélandaise. Dès lors, Alan Duff sera au centre d'une controverse qu'il ne cessera d'alimenter par des propos tenus dans une chronique hebdomadaire reproduite par plusieurs journaux. Dans son essai Maori : The Crisis and the Challenge (1993), il accuse les Maori d'être trop passifs et d'attendre l'aide de l'État au lieu de se prendre en charge individuellement. Une théorie naturellement très controversée, qu'il tente de justifier dans un récit autobiographique, Out of the Mist and the Steam (1999), où il montre son désarroi d'appartenir à deux mondes antagonistes, celui des Maori (presque toujours, selon lui, voués à l'échec par un comportement autodestructeur) et celui des Blancs (les Pakeha qui, en revanche, ont les atouts en mains).
Deux de ses romans ont été portés à l'écran. L'Âme des guerriers (Once Were Warriors), filmé par Lee Tamahori, a connu un succès mondial et, en Nouvelle-Zélande même, a été transposé en spectacle musical. |
date : 08.11.2006 durée : 00:00:56 auteur(s) - producteur(s) : Auteur : Michael Smith
|
Tanzanie, Zanzibar, au pays du Kilimandjaro
Guide de voyage
Retour en Irlande avec Martine Franck, photographe
Les Travellers de Dublin et les habitants de l'île de Tory
Pourquoi Fleming n'a pas inventé la pénicilline
Imposture ou coup de pub ?
Les sorciers du vin jaune
Découverte d'un domaine jurassien
Ils ont marché sur la Lune
La conquête de la Lune racontée par ses acteurs
