Voix off
Pour le moins surprenant : pour sa conférence de presse sur la lutte contre l'obésité, le commissaire chargé de la santé avait invité des firmes alimentaires spécialisées dans les hamburgers et les boissons sucrées. Et cela, pour les remercier de leurs engagements dans la lutte contre ce véritable fléau.
Markos Kyprianou, Commissaire européen de la Santé
Ceux qui contribuent largement à la naissance d'un problème doivent prendre des mesures pour corriger cette attitude.
Voix off
Plusieurs firmes de boissons sucrées non alcoolisées ont ainsi pris l'engagement de ne plus adresser de publicités aux enfants de moins de 12 ans.
Journaliste
Pour les plus de 12 ans, on s'en fout ?
Dominique Reiniche, président Coca-Cola Company Europe
On respecte tout à fait nos consommateurs y compris nos jeunes consommateurs, vous savez d'ailleurs que nos publicités sont tout à fait vérifiées. Mais nous pensons que plus les enfants grandissent, plus ils sont à même de former leur propre jugement.
Voix off
Autre exemple : sur cet emballage de hamburger figurent des informations nutritionnelles, claires pour les adultes, mais pour les enfants…
Denis Hennequin, président McDonald's Europe
Ça c'est le rôle des adultes que d'éduquer les enfants donc si c'est bien compris par les parents, je suis sûr qu'ils n'auront pas de difficultés à communiquer.  
Voix off
Alors véritable engagement de ces firmes ou façon de se donner bonne conscience ? Il y a en tout cas urgence, chaque année 400 000 enfants européens en plus passent dans la catégorie peu enviable des obèses.