Voix off
Depuis des siècles en Bulgarie, les clochers des églises côtoient les minarets. Ici, celui de Banya Bashi au centre de Sofia. Ces musulmans sont les lointains descendants de Turcs issus de l'Empire ottoman. Depuis cinq siècles, ils vivent en bonne intelligence avec leurs concitoyens chrétiens. Leurs relations sont même traditionnellement codifiées dans un système appelé « Komsiluk », un système soutenu par la plupart des Bulgares.  
Passante interviewée
Certains sont hostiles et voire même très hostiles comme l'extrême droite, mais c'est une minorité. La plupart des Bulgares sont très tolérants encore plus maintenant que nous allons appartenir à la famille européenne.  
Voix off
Dans ce village de l'est de la Bulgarie, on assume pleinement son identité, comme 12% de la population bulgare. Néanmoins, les musulmans se savent observés et tentent de gagner la confiance de leurs nouveaux concitoyens.  
Souleiman Tchaouch, Imam de Nova Mahala
Nous célébrons régulièrement des mariages mixtes. Nous ne sommes pas des terroristes, il n'y a pas de place pour cela, ni dans l'islam, encore moins en Bulgarie.  
Voix off
Le maire du village renchérit, pour lui le modèle de citoyenneté multiethnique de la Bulgarie est un produit d'exportation.  
Ahmed Hadjiisky, Maire de Nova Mahala
Pourquoi une Europe sans islam ? Il y a différentes religions en Europe et dans les Balkans. Des musulmans et des Turcs vivent en Allemagne sans problème, l'islam ne doit pas être considéré comme un obstacle, mais comme une ouverture.  
Voix off
Les musulmans de Bulgarie s'apprêtent donc à intégrer l'Europe avec, semble-t-il, l'espoir de favoriser et, qui sait, d'accélérer l'accession à l'Union de leurs cousins de Turquie.