Voix off
On se l'arrache le rapport européen sur la Turquie. Il fait 75* pages, et ce qui frappe quand on le feuillète, c'est qu'en conclusion de nombreux chapitres il est écrit : aucun progrès n'a été réalisé, ou alors, des progrès limités ont été faits.
Olli Rehn, Commissaire européen en charge de l'Élargissement
Des réformes supplémentaires sont nécessaires, en particulier pour garantir la liberté d'expression et d'autres libertés fondamentales.
Voix off
Les Turcs sont présents en grand nombre à cette conférence de presse, et certains acceptent la critique.
Sinan Ulgen, Président de Edam, centre d'études politiques étrangères
Beaucoup de progrès ont été faits dans les années auparavant, et l'année 2006 a malheureusement de ce point de vue là été une année un peu superficielle.
Voix off
Mais la question la plus épineuse reste la non-reconnaissance de Chypre. La Turquie s'y était pourtant engagée, mais aujourd'hui encore, elle ferme ses ports et aéroports aux appareils chypriotes.
José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne
Nous avons décidé aujourd'hui que la Commission fera des recommandations appropriées avant le Sommet de décembre si la Turquie n'a pas rempli les obligations souhaitées.
Voix off
Du côté turc, on doute qu'une solution puisse être trouvée en aussi peu de temps.
Ergun Babahan, éditorialiste « Ssbah »
Si nous ouvrons nos ports aux bateaux chypriotes grecs, il faut recevoir quelque chose en échange. Mais la Turquie ne recevra rien, car il n'y a aucune garantie pour elle d'intégrer l'Europe à long terme.
Voix off
La Commission laisse donc 5 semaines à la Turquie, mais en cas d'échec, que recommandera-t-elle aux 25 chefs d'État et de gouvernement ? Certains envisagent carrément une suspension des négociations d'adhésion.
 
* 75 = septante-cinq (en français de Belgique)