Brynhildur Guojonsdottir
Bonjour, je m'appelle Brynhildur Guojonsdottir et on m'appelle Ikka des fois. Je vis ici à Reykjavik, Islande, et aujourd'hui comme tous les matins, je fais un petit tour dans ma piscine, bienvenue !
Il fait à peu près -10 à l'extérieur, mais l'eau dans la piscine est à 32 degrés, quelque chose comme ça, et c'est magnifique, c'est bien pour la peau. Cette eau, elle est salée, elle vient directement de la mer et on la chauffe avec de l'eau qui vient directement de la terre, donc c'est très très propre, et ça c'est bien, c'est très bien.
Donc je sors de la piscine et je prends ma route, je vois ma montagne Askja et je vais voir mes chevaux. Je me sens bien.
Je vous présente Ingolfur. On l'appelle Ingo et Ingolfur comme le premier colon d'Islande, Ingolfur Arnarson…. C'est le cheval islandais, il est très costaud, il est joli, il a ses poils d'hiver maintenant, un petit peu comme un ours.
J'ai commencé à apprendre le français à l'âge de 15 ans, et grâce à l'Alliance française, non seulement j'ai pu apprendre une langue, mais aussi toute une culture.
Ici je peux me concentrer parce que justement ce soir je vais au travail. Je suis actrice, et ce soir, je vais jouer Édith Piaf (1) au théâtre national d'Islande. Je joue Édith Piaf en islandais bien sûr, mais grâce à, grâce à mon français, au petit français que je parle, je peux chanter en français aussi.
« Tes yeux qui font baisser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voilà le portrait sans retouche
de l'homme auquel j'appartiens. » (2)
Bon je vous dis au revoir maintenant, merci bien, je vais sur scène, il faut, faut laisser la piaf islandaise vivre, merci !

(1) Célèbre chanteuse française.
(2) Paroles extraites de la chanson d'Édith Piaf La vie en rose.