Voix off
Dans la même journée, combien de personnes marchent sur le même trottoir ? Entre le centre Euralille et la gare Lille-Europe, devant ces immeubles qui brillent, on aimerait connaître un peu plus ces existences qui se croisent, en posant une seule question…
Voix off / Première personne interviewée
- Tenez, à vous par exemple, à combien de kilomètres d'ici êtes-vous né ?
- Je suis né à 272,23 kilomètres.
- C'est donc où précisément ?
- Euh… Attendez… Ça c'est une bonne question par contre.
Voix off / Deuxième personne interviewée
- À 8000 kilomètres.
- Et c'est où ?
- C'est au Congo, Kinshasa.
Voix off / Troisième personne interviewée
- Je suis né à 2200 kilomètres.
- C'était où ?
- À Tanger, Maroc.
Voix off / Quatrième personne interviewée
- Plus de 10000 kilomètres.
- C'était où ?… Attention.
- En Afrique Centrale.
- Attention Madame.
Voix off / Cinquième personne interviewée
- Désolée j'suis parisienne, j'en ai aucune idée. J'suis née (1)  à Auxerre, 300, 600, 700 bornes (2).
- Merci bien.
Voix off / Sixième personne interviewée
- On a dit que Paris c'était combien… J'sais (1) pas, 250…
- J'pense (1) que ça va les faire beaucoup rire de voir… mais 300 ?
- Vous étiez un beau bébé ?
- Euh…J'pense que ma mère était contente de moi au début.
- Au début? Et après, ça s'est gâté ?- Après… bah, voyez… [rires]
- Vous aviez un doudou quand vous étiez petit ?
- Euh non, non, mais maintenant que j'suis grand j'ai une ravissante doudou.
- D'accord, qui s'appelle ?
- Eurydice.
Voix off / Septième personne interviewée
-Vous étiez un beau bébé ?
- Euh… 3,5 kilos, sûrement un beau bébé.
- La naissance s'est bien passée ?
- Je m'en rappelle pas personnellement, j'crois que j'ai arrêté de respirer. Enfin j'ai pas commencé à respirer tout de suite (1).
- Et comment, comment ça s'est passé, vous étiez bleu ?
- Ouais ouais.
Voix off / Huitième personne interviewée
- Ça s'est bien passé ?
- [Rires] Ouais j'ai vu la lumière…
- Alors vous êtes entrée ?
- [Rires] J'suis sortie.
Voix off / Neuvième personne interviewée
- Je suis sorti par la grande porte et tout le monde était content de me voir et j'ai apprécié et je suis resté.
Voix off / Dixième personne interviewée
- À combien de kilomètres d'ici êtes-vous né ?
- Ouh là… 6000.
- C'était où ?
- Au Sénégal.
- Et la naissance s'est bien passée ?
- Apparemment, non ?
Voix off
Quand on parle des débuts dans la vie, il n'y a plus de petite histoire, il n'y a qu'une riche série de trajectoires qui se frôlent sur le même pavé.
Dixième personne interviewée
Partout dans le monde, une naissance c'est un évènement. Vous savez moi, je vois pas (1) de différence entre une naissance en Afrique et une naissance en Europe, c'est la joie partout.

(1) : Français parlé. Les formes grammaticalement correctes sont :
5e dialogue : « Désolée, je suis parisienne. Je n'en ai aucune idée. Je suis née ».
6e dialogue : « Je ne sais pas, 250", "Je pense que ça va les faire… ».
7e dialogue : « Je ne me rappelle pas personnellement. Je crois que j'ai arrêté de respirer. Enfin, je n'ai pas commencé… »
10è dialogue : « Je ne vois pas de différence... »

(2) Mot d'argot qui signifie kilomètre.