Bernard Pivot
Quand vous passez une douane, vous n'avez pas plutôt envie, plutôt que de tendre votre passeport de tendre finalement votre dernier CD ?
Brian Molko
C'est comme Oscar Wilde (1) quand il est allé aux États-Unis, et on lui demande : « Vous avez quelque chose à déclarer ? », il a dit « Rien que mon génie », c'est ça, ouais ? Bah, la musique, c'est, c'est le langage international de l'émotion, alors, ouais, mais les douaniers s'en foutent, hein ?
Bernard Pivot
Est-ce que Placebo, à votre manière et à votre échelon, vous participez pas justement de cette expansion américaine par la langue, par la musique, par l'argent ?
Brian Molko
On a du succès en Angleterre, on reste un groupe culte aux États-Unis, mais c'est vraiment en Europe où ça déchire pour nous. Et ça, c'est quelque chose d'intéressant. Dès le début, il y a toujours eu une histoire d'amour entre nous et le public français. Je pense parce qu'il y a un romantisme dans ce qu'on fait, un romantisme qui n'est pas sentimental, mais qui vient de la tradition des gens comme Baudelaire (2) par exemple… Et vous avez cette tradition littéraire, ici en France, qu'on n'a pas, que les Anglais n'ont pas vraiment eue. Vous avez Verlaine, Rimbaud (2). Baudelaire, le surréalisme, vous avez eu Sartre et Camus (2), des gens comme ça. Alors, quand même les Anglais ont eu Oscar Wilde, mais c'est pas exactement la même chose.

(1) Célèbre écrivain anglais
(2) Célèbres poètes et écrivains français