Jacques Mercier dévoile à Philippe Geluck l'origine ou le sens d'un mot ou d'une expression francophone. Le père du Chat n'hésite pas à tendre des pièges à son acolyte et à provoquer quelques dérapages humoristiques.
Présentation : Philippe Geluck et Jacques Mercier.
Zanskar
Haïti, le choix du développement
Les enfants esclaves
Le Québec, la province superbe
Sanctions et discipline à l'école primaire
