Hongrie

Renata Kalman, enseignante, 30 ans
Je suis hongroise, donc citoyenne d'un pays membre de l'Union Européenne...
La langue française faisant partie de mon domaine de compétence, je suis très intéressée par l'élargissement du marché du travail à l'échelle européenne. J'espère fortement trouver de nouvelles possibilités de travail dans la traduction ou l'interprétation.

Il est regrettable que certains doivent tenter d'apprendre une langue étrangère (notamment le français) sans pouvoir passer quelque temps sur le territoire où cette langue est parlée . J'espère que la liberté de circulation va changer cela.
Je pense qu'il faut tenir compte des dons particuliers : chaque pays doit trouver l'activité correspondant à ses particularités, à sa culture, ce qui lui assurerait son plein essor ainsi que celui de l'Union. Il faut donc soutenir le développement et l'épanouissement des individualités.

Au niveau des pays membres, il est nécessaire de valoriser les domaines exploités avec succès. Chaque pays devrait préserver ses particularismes et pouvoir ainsi contribuer a la naissance d'une Europe aux mille visages.
Je pense que la Hongrie est un pays ou les gens sont très disponibles à accueillir la nouveauté et à trouver leur place dans une vraie Europe porteuse d’égalité, sans dictature et sans discrimination.

Attila Nemeth, 52 ans, enseignant de langue et littérature hongroises
Je dois avouer que je vois d’un tout cela d’un mauvais œil. D’abord parce qu’en réalité, je n’attends rien de bon de cette adhésion pour l’immense majorité de la population de mon pays, vu qu’elle est pauvre par rapport à celle de l’Union telle qu’elle est aujourd’hui, et que cette pauvreté ne fera que grandir après l’adhésion, puisque les prix vont augmenter et les salaires resteront tels qu’ils sont.

Deuxièmement, l’élargissement n’est pas bon non plus pour la population des pays occidentaux, puisque les entreprises vont délocaliser vers l’est, créant un taux de chômage plus élevé dans leurs pays d’origine. Sans parler du fait que la circulation libre des travailleurs de l’est pour trouver du travail à l’ouest est pratiquement interdite, du moins très limitée. Je crois qu’on aura de sérieux problèmes sur ce point.