Edito

Paris, 1945.
Dans l'atelier de confection de Monsieur Léon, Mimi, Madame Laurence, Gisèle et la jeune Marie travaillent tout en bavardant. Il est question de Simone, la nouvelle finisseuse. Il parait que son mari a été déporté… Mais assez parlé, la patronne vient d'entrer pour sermonner les couturières.
On taille, on coud, on cause.
Année après année, les mêmes personnages, dans le même atelier. Des tranches de vie se succèdent, moments de colère ou de gaieté. De fil en aiguille, des liens se tissent, complicités et inimitiés se nouent.
On danse, on se dispute, on se réconcilie.
La guerre a laissé de bien vilaines cicatrices. Par petites touches, au fil des conversations, dans les silences même, on devine la souffrance. L'après-guerre apparaît alors comme une longue convalescence.
On chante, on crie et on survit.
Les personnages vont de fous rires en désespoirs et le spectateur hésite sans cesse entre le rire et les larmes. 
Dans cette pièce remarquable, récompensée par quatre « Molières », Jean-Claude Grumberg donne au quotidien le pouvoir de dédramatiser la tragédie. Pas de leçon d'histoire ni de compte à régler avec le passé. Juste un beau moment d'humanité dans le petit monde de l'atelier.

© Frédérique Treffandier, CAVILAM


A propos de la pièce :
Molière 99 du meilleur auteur
Molière 99 du meilleur metteur en scène
Molière 99 de la meilleure pièce du répertoire
Molière 99 de la révélation théâtrale féminine
Comédie dramatique de : Jean-Claude Grumberg
Mise en scène : Gildas Bourdet
Assisté de : Valérie Nègre et Ladislas Chollat
Production du : Théâtre Hébertot
Créée à : La Criée Théâtre National de Marseille
Filmée au : Théâtre Hébertot
Date de tournage : juillet 1999
Avec : Wojtek Pszoniak, Marianne Epin, Marie-Christine Orry (Molière 99 de la révélation théâtrale féminine), Emmanuelle Lepoutre, Nicole Dubois, Sylviane Goudal, Daniel Langlet, Monique Mauclair, Pierre-Stéfan Montagnier, Pascal Nawojski, Romain Torres
Décor : Gildas Bourdet et Edouard Laug
Lumière : Jacky Lautem
Costumes : Christine Rabot-Pinson
Réalisation : Alexandre Tarta
Technologie : 16/9, son stéréo numérique
Durée : 2h15