A lire
L'art du contrepet, de Luc Étienne, éd. Pauvert, 1957 Petit traité à l'usage des amateurs pour résoudre les contrepèteries proposées et en inventer de nouvelles... Suivi d'un commentaire d'André Thérive La contrepèterie, de Joël Martin, coll. "Que sais-je ?", éd. des PUF, 2009 Qui unit l'herboriste séchant des pétales et le porc qui détruit la flore ? C'est la dévote folle de la messe de Rabelais, dont ils sont tous deux héritiers... Magie de la contrepèterie : permuter certaines lettres révèle un sens fort éloigné du propos initial et déclenche une explosion d'allégresse. Contrepéter est un jeu de méninges que magnifient les propriétés thérapeutiques et sociologiques du rire. Clown des mots, le contrepéteur a la liberté de parole du fou du roi. La contrepèterie défoule. Elle réjouit. Elle est catharsis. Riche de plus d'un millier d'exemples, la plupart inédits, ce livre, que hantent les mânes de Freud et de Bergson, décortique les mécanismes et les vertus de l'art de décaler les sons. La Bible du contrepêt, de Joël Martin, éd. Robert Laffont, 2003 Fabuleux réservoir de contrepèteries, ce volume est à la fois une anthologie, un livre de recettes pour composer ses propres contrepèteries, une bibliographie, un catalogue technique et instrument de travail... De toutes factures, ces 2000 contrepèteries du patrimoine et 18 000 contrepèteries nouvelles, thématiques, d'actualité, parfois convenables et même enfantines, ne doivent pas faire craindre au lecteur une quelconque indigestion. À consommer avec ou sans modération. Manuel de contrepet, de Joël Martin et Cabu, éd. Albin Michel, 1986 "On ne peut être à la fois Mède et roux", a doctement conclu le conférencier.
Mais que l'émotion lui fasse permuter les sons "m" et "r" et notre historien, énonçant une banalité physiologique, risque de se voir fermer les portes des sociétés savantes.
Or, on peut se prémunir contre de tels accidents. Le lapsus est comme le couac des instrumentistes. Il faut savoir le commettre volontairement pour en contrôler l'émission.
C'est cette science du lapsus réfléchi, connue plus avantageusement depuis Luc Etienne sous le nom de contrepet, ce véritable art de décaler les sons que tente d'enseigner l'auteur. Sa double formation scientifique et musicale le prédisposait à cette alchimie sonore.
Ancien de Normale Sup - on manquait alors de belles thurnes -, physicien, pianiste et clarinettiste à l'aise dans les notes comiques, Joël Martin a composé plus de dix mille contrepèteries dont ce manuel livre la quintessence en même temps qu'il propose un index des mots propices au contrepet suivi d'une approche cristallographique de la composition contrepétatoire.
Disciple du grand Luc Etienne, il alimente régulièrement depuis plus de quatre ans le célèbre "Album de la Comtesse" du Canard Enchaîné. Le petit livre des contrepèteries, de Joël Martin, éd. First, 2005 Après le succès de Kiki la Cocotte, Sacha le Chat et Tutti la Tortue qui nous apprenaient à bien articuler, voici un nouveau petit livre plein d'humour et d'espièglerie. Le principe est très simple : pour découvrir le sens caché d'une phrase qui parait bien innocente, il suffit de changer l'ordre des lettres! Des contrepèteries, T2 de Joël Martin, éd. First, 2007 Les Contrepèteries, lettres qu'on pétrit.
Annexe en sus : mini-traité de Contrepet
Être proche est émouvant !
Ne Confondez pas des flics basques et des biques flasques.
Ce renard a été blessé par un sureau.
Cet amoureux de la Grèce historique est acculé à l'antique.
Fuyez les Confesseurs sadiques qui forcent les novices au carême !
Le PDG Confesse ses primes.
Joël Martin est expert en contrepèteries. Les lecteurs du Canard enchaîné le connaissent bien : il anime chaque semaine la rubrique «L'album de la Comtesse».
L'Art des mots / L'Eau des mares, de Joël Martin et Rémy Le Goistre, éd. Albin Michel, 2000 Dans le bateau rouge, le rateau bouge ! Un écolier de 7 ans a trouvé cette superbe contrepèterie après avoir lu "La Vie des Mots-L'Ami des Veaux". Voici des mêmes auteurs, pour les contrepétulants en herbe : "L'Art des Mots-L'Eau des Mares" (le mot "mare" plaît aux marmots) où un mégot devient un mot gai, un faux bruit se change en beau fruit et tous les logis sont jolis. Jouez à ce jeu merveilleux : l'Art des Mots, art modèle dont les mots sont l'âme quant les mômes sont là. Le Tout de mon cru, de Jacques Antel, éd. La Musardine, 2002 La contrepèterie fait-elle partie du domaine amoureux ? Incontestablement, à notre avis. Les meilleures contrepèteries comportent un sens, caché bien entendu, mais toujours, au choix du lecteur, indécent, obscène, libertin, osé, érotique, etc. À la rigueur scatologique. Une contrepèterie "neutre" ne peut être qu'un simple divertissement bien gratuit. Jacques Antel, qui alimenta longtemps la célèbre rubrique "L'Album de la comtesse" du Canard enchaîné, est un maître dans l'art des jeux du langage. " Régent de contrepet " au Collège de Pataphysique, il est aussi l'auteur, entre autres, d'un magistral recueil de Mots croisés palindromiques, malheureusement épuisé. Il présente ici un tour de force rare : plus de 500 contrepèteries originales ! Avec leurs solutions figurées ! Le Tout de mon cru, grand classique, manquait en librairie depuis quinze ans…
|
|
12commentaires