Imprimer
envoyer à un ami
 

Portraits - Autoportraits: Journée des Droits de l'Enfant le 20 novembre

La déclaration des droits de l'enfant (Texte intégral)

20 novembre 1959


Afin de répondre pleinement aux besoins spécifiques de l'enfance, la communauté internationale adopte, à l'unanimité, lors de l'Assemblée générale des Nations Unies du 20 novembre 1959, la Déclaration des droits de l'enfant. Le texte commence par le rappel des grands thèmes qui ont présidé à la rédaction de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration des droits de l'homme. Référence est faite ensuite à la Déclaration de Genève. Le texte énonce 10 principes.


Préambule
Considérant que, dans la Charte, les peuples des Nations unies ont proclamé à nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l'homme et dans la dignité et la valeur de la personne humaine, et qu'ils se sont déclarés résolus à favoriser le progrès social et à instaurer de meilleures conditions de vie dans une liberté plus grande,
Considérant que, dans la Déclaration universelle des droits de l'homme, les Nations unies ont proclamé que chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés qui y sont énoncés, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation,

Considérant que l'enfant, en raison de son manque de maturité physique et intellectuelle, a besoin d'une protection spéciale et de soins spéciaux, notamment d'une protection juridique appropriée, avant comme après la naissance,

Considérant que la nécessité de cette protection spéciale a été énoncée dans la Déclaration de Genève de 1924 sur les droits de l'enfant et reconnue dans la Déclaration universelle des droits de l'homme ainsi que dans les statuts des institutions spécialisées et des organisations internationales qui se consacrent au bien-être de l'enfance,

Considérant que l'humanité se doit de donner à l'enfant le meilleur d'elle-même,

L'Assemblée générale
Proclame la présente Déclaration des droits de l'enfant afin qu'il ait une enfance heureuse et bénéficie, dans son intérêt comme dans l'intérêt de la société, des droits et libertés qui y sont énoncés; elle invite les parents, les hommes et les femmes à titre individuel, ainsi que les organisations bénévoles, les autorités locales et les gouvernements nationaux a reconnaître ces droits et à s'efforcer d'en assurer le respect au moyen de mesures législatives et autres adoptées progressivement en application des principes suivants :

Principe premier :
L'enfant doit jouir de tous les droits énoncés dans la présente Déclaration. Ces droits doivent être reconnus à tous les enfants sans exception aucune, et sans distinction ou discrimination fondées sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, l es opinions politiques ou autres, l'origine nationale ou sociale, la fortune, la naissance, ou sur toute autre situation, que celle-ci s'applique à l'enfant lui-même ou à sa famille.

Principe 2 :
L'enfant doit bénéficier d'une protection spéciale et se voir accorder des possibilités et des facilités par l'effet de la loi et par d'autres moyens, afin d'être en mesure de se développer d'une façon saine et normale sur le plan physique, intellectuel, moral, spirituel et social, dans des conditions de liberté et de dignité. Dans l'adoption de lois à cette fin, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être la considération déterminante.

Principe 3 :
L'enfant a droit, dès sa naissance, à un nom et à une nationalité.

Principe 4 :
L'enfant doit bénéficier de la sécurité sociale, il doit pouvoir grandir et se développer d'une façon saine; à cette fin, une aide et une protection spéciales doivent lui être assurées ainsi qu'à sa mère, notamment des soins prénatals et postnatals adéquats. L'enfant a droit à une alimentation, à un logement, à des loisirs et à des soins médicaux adéquats.

Principe 5 :
L'enfant physiquement, mentalement ou socialement désavantagé doit recevoir le traitement, l'éducation et les soins spéciaux que nécessite son état ou sa situation.

Principe 6 :
L'enfant, pour l'épanouissement harmonieux de sa personnalité, a besoin d'amour et de compréhension. Il doit, autant que possible, grandir sous la sauvegarde et sous la responsabilité de ses parents et, en tout état de cause, dans une atmosphère d'affection et de sécurité morale et matérielle; l'enfant en bas âge ne doit pas, sauf circonstances exceptionnelles, être séparé de sa mère. La société et les pouvoirs publics ont le devoir de prendre un soin particulier des enfants sans famille ou de ceux qui n'ont pas de moyens d'existence suffisants. Il est souhaitable que soient accordées aux familles nombreuses des allocations de l'État ou autres pour l'entretien des enfants.

Principe 7 :
L'enfant a droit à une éducation qui doit être gratuite et obligatoire au moins aux niveaux élémentaires. Il doit bénéficier d'une éducation qui contribue à sa culture générale et lui permette, dans des conditions d'égalité de chances, de développer ses facultés, son jugement personnel et son sens des responsabilités morales et sociales, et de devenir un membre utile de la société.
L'intérêt supérieur de l'enfant doit être le guide de ceux qui ont la responsabilité de son éducation et de son orientation; cette responsabilité incombe en priorité à ses parents.
L'enfant doit avoir toutes possibilités de se livrer à des jeux et à des activités récréatives, qui doivent être orientés vers les fins visées par l'éducation; la société et les pouvoirs publics doivent s'efforcer de favoriser la jouissance de ce droit.

Principe 8 :
L'enfant doit, en toutes circonstances, être parmi les premiers à recevoir protection et secours.
 
Principe 9 :
L'enfant doit être protégé contre toute forme de négligence, de cruauté et d'exploitation, il ne doit pas être soumis à la traite, sous quelque forme que ce soit.
L'enfant ne doit pas être admis à l'emploi avant d'avoir atteint un âge minimum approprié; il ne doit en aucun cas être astreint ou autorisé à prendre une occupation ou un emploi qui nuise à sa santé ou à son éducation, ou qui entrave son développement physique, mental ou moral.

Principe 10 :
L'enfant doit être protégé contre les pratiques qui peuvent pousser à la discrimination raciale, à la discrimination religieuse ou à toute autre forme de discrimination. Il doit être élevé dans un esprit de compréhension, de tolérance, d'amitié entre les peuples, de paix et de fraternité universelle, et dans le sentiment qu'il lui appartient de consacrer son énergie et ses talents au service de ses semblables.
 

Superbe livre ! (FRANCE)

Le livre était au pied du sapin, et nous avons regardé tous les court métrages disponibles. Jolie idée, joli travail... Dommage que la journaliste n'écoute pas Gille Porte, qu'e'lle le coupe dans ses réponses et termine l'interview sur une affirmation à l'exact opposé de ce que Gilles Porte vient de dire....

Felicitaciones (COLOMBIE)

Hermoso trabajo de forma y contenido, felicitaciones a Gilles y a todo su equipo, gracias tv5 por difundir esta gran realización

excelente trabajo (COLOMBIE)

Felicitaciones por el gran trabajo realizado, excelente la fotografía y la animación

mme (AUSTRALIE)

Tres bien realise. J'ai visionne plusieurs et ces gamins ont fait une excellente reproduction d'eux-memes. Leurs serieux minois et leur contentration refletent leur choix de l'ensemble du "tableau" en petit ou en gigantesque.Bravo pour leur avoir donne la chance de realiser ce portrait. Les animations qui suivent sont geniales aussi.

Portraits - autoportraits/Bravo pour un tel projet! (MAROC)

Remerciements tv5/tous les résponsables du thème exploité/enfance/droits de l'enfant/Portraits - Autoportraits...
Nos enfants seront notre héritage légué. cependant quel genre de personnes deviendront-ils en grandissant ?
Je pense qu'il est temps d'agir en terme d'enfance et surtout le respect des droits et j'insiste surtout sur l'éducation dans les établissements scolaires/et l'interdiction du travail des enfants (bonnes/vendeurs de cigarette/garagistes/cireurs...)

Les vidéos,certainement riches et offrent au premier aspect une image triste des enfants qui ne savent ni lire ni écrire mais qui revent d'un avenir meilleur(l'enfant de
Madagascar/Hugues)..........etbravo pour un tel projet.Enseignante,j'invite les lecteurs à lre ce poème de v Hugo


Chaque enfant qu'on enseigne est un homme qu'on gagne.
Quatrevingt-dix voleurs sur cent qui sont au bagne
Ne sont jamais allés à l'école une fois,
Et ne savent pas lire, et signent d'une croix.
C'est dans cette ombre-là qu'ils ont trouvé le crime.
L'ignorance est la nuit qui commence l'abîme.
Où rampe la raison, l'honnêteté périt.

Dieu, le premier auteur de tout ce qu'on écrit,
A mis, sur cette terre où les hommes sont ivres,
Les ailes des esprits dans les pages des livres.
Tout homme ouvrant un livre y trouve une aile, et peut
Planer là-haut où l'âme en liberté se meut.
L'école est sanctuaire autant que la chapelle.
L'alphabet que l'enfant avec son doigt épelle
Contient sous chaque lettre une vertu ; le coeur
S'éclaire doucement à cette humble lueur.
Donc au petit enfant donnez le petit livre.
Marchez, la lampe en main, pour qu'il puisse vous suivre.

Art speaks by itself! (ESPAGNE)

Congratulations to the producer Gilles Porte an his team for portraying the innocence of children in such an artistic and delicate way. Thank you all for reminding us that we should protect and cherish our children always.

Complimenti! (ITALIE)

Un progetto meraviglioso.

Adorables! (PORTUGAL)

Qu'ils soient noirs, blancs ou jaunes, les enfants sont notre avenir. Qu'ils puissent tous avoir la possibilité de rêver, de construire et de s'éclater.

Touchants et amusants à la fois (ITALIE)

On est étudiants à la fac de Langues de l'Université de Pérouse. On vient de voir ces vidéos pendant le cours de français. Voici nos réflexions: ces portraits sont à la fois tristes et amusants. On voit sur les visages des enfants des cicatrices qui démontrent que les droits des enfants ne sont pas respectés. Ces portraits sont amusants aussi: ces enfants sont spontanés, droles dans leur façon de se présenter, dans leurs maladresses, leurs dessins sont originaux, uniques, et la vie qui les anime, fait rever

ravie de voir un enfant heureux (SÉNÉGAL)

bjr !
je suis heureuz de voir kon la plupart des pays ki ont ratifié la présente convention applique les droits des enfants, cependant javais juste une remarque a faire sur la loi k la france envisage de voté a savoir linterdiction de "fessé" ! etant femm de couleur je pense pas que les pays africains accepteront cela mais quoi su'il en soit je sui a lecoute de tout ce qui se pass avec le CIDE parce k jm bcp les enfants!!! bonne aniff a CIDE et longue vie pour le bonheur des enfants

Autoportraits (ESPAGNE)

Ils sont très beaux, les vidéos des enfants!
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978).
Pour toute modification, contactez-nous
Votre nom :
Votre pays :
Votre courriel
Votre commentaire

Votre nom :
Votre courriel :
Nom du destinataire :
Courriel du destinataire :
Votre message :
Imprimer
envoyer à un ami