La contrepèterie ou l'art de décaler les sons*

"Il y a l'effet de distance, sous la phrase BCBG il y a la polissonnerie, alors que si on dit directement la polissonnerie, ça ne fait rire personne, dans mon "Que sais-je ?", j'ai essayé, non pas de répondre à cette question, parce que je ne suis ni psychanalyste ni psycholinguiste ni phonologue, ni phonéticien… J'ai essayé de lancer des pistes et, de part mes lectures, pour mon "Que sais-je ?", j'ai écumé un certain célèbre moteur de recherche, ce qui m' a permis de gagner 20 ans parce que je ne suis ni archiviste ni documentaliste. J'ai trouvé des trucs incroyables, je tapais "Lacan + contrepet" et j'avais un texte qui correspondait, que j'ai un peu reproduit dans mon "Que sais-je ?". J'ai beaucoup lu Bergson, Freud, et d'autres personnes moins connues comme Auguste Millet qui regardait la relation entre le lapsus et la contrepèterie. Déjà le lapsus fait rire mais la contrepèterie c'est le lapsus volontaire. On confond volontairement les mots, on trouve le deuxième mot complice qui va permettre de faire l'échange et qui va donner la contrepèterie. Une fois dans un diner festif, un grand chef de cuisine - qui était président de jury d'un concours culinaire - racontait que certaines candidates à ce concours culinaire et qui avaient vraiment envie de réussir, prenaient des voies un peu détournées, qu'elles ne montraient pas que leurs qualités de cuisinière. Le diner avait beau être très détendu, il y a avait une petite gêne qui s'installait… alors j'ai appelé le contrepet au secours, je suis monté au créneau,  j'ai dit au monsieur : "En somme vous êtes en train de nous dire que les candidates devaient montrer leur jus au curry ?" Ca a été la détente instantanée, tout le monde s'est marré, le contrepet avait résumé ce que disait le monsieur depuis un quart d'heure ! C'est ça la puissance du contrepet, en trois mots on dit beaucoup de choses ! Au fond on côtoie le précipice des mots et on ne plonge pas dedans, on voit ce qu'on évite. Claude Gagnière parlait "d'encanaillement contrôlé" et disait il fait être trois pour faire une contrepèterie, celui qui la dit, celui qui la comprend et qui rit et le candide qui dit mais qu'est ce qu'ils ont dit ? et à qui on a la charité d'expliquer de quoi il retourne…"