La contrepèterie ou l'art de décaler les sons*

accueil

<< 10 | 10 >>

Quel beau métier, professeur !


Quel beau métier, professeur !
Quel beau tier, professeur !
La contrepèterie (d'un ancien verbe contrepéter, échanger (hum…) un son pour un autre, c'est à dire équivoquer) est un art subtil.
Il consiste à énoncer une phrase anodine, dont la permutation de quelques sons ou syllabes produit un tout autre sens.
Ce dernier peut être également anodin, ou aimable, ou légèrement osé.
L'ancêtre en fut François Rabelais qui, dans son Pantagruel, nous invita à ne pas confondre les femmes folles de la messe, et molles de la fesse.
A sa suite, il nous importe de bien distinguer :
Un solitaire bien mis et un militaire bien sot
Un notaire attablé et un notable atterré
Mais le résultat obtenu peut être fort indécent. Dans ce cas, le contrepéteur énonce  avec le plus grand sérieux une phrase, dont l'équivoque est laissée à la sagacité, et à la joie de l'auditeur. Comme le remarquait un humoriste, la contrepéterie exige que l'on soit trois : un pour la dire, un pour la comprendre, un pour n'y voir que du feu…
Puisque cette émission est la 500e de la série, la direction de TV5Monde (cette chaîne qui enflamme les télés de l'Afrique) voudra bien se montrer indulgente…
« Quel beau métier, professeur ! » ai-je dit.
« Ancien élève du lycée Ampère, passionné de mots grecs et de verbes occitans hérétiques, le professeur vante la constitution, les descriptions verdoyantes d'Homère, où les filles de Troyes offrent leurs deux joues. »
Que les chastes oreilles ne s'alarment pas ! C'était pure pédagogie.
Le tout n'était-il pas trop confus ? Allez, prenons les choses en riant !
Oh ! pardon.


Vous pouvez retrouver toutes ses chroniques sur le site de Merci professeur.

mohammed (SYRIENNE, Rép. arabe)

je vous remercie TV5 monde orient de nous aider ameliorer notre copetence languistique francais

pourquoi la contrepéterie fait-elle tant rire (ARGENTINE)

qu'est-ce que ça veut dire la phrase BCBG, que vous employez dans le texte Pourquoi la contrepéterie fait-elle tant rire?

bravo! (ALGÉRIE)

Je vous remercie pour ce sujet.
comment appelle-t-on ce jeu de mots:
Jacques chie, rat crève.

Un bon moment (PORTUGAL)

Merci de cette délicieuse chronique qui nous fait sourire en faisant travailler nos méninges et qui nous permet de nous instriure grâce aux commentaires de Joel Martin.Le meilleur humour est celui qui n'est pas évident à première vue.
Enfin un grand merci au "professeur"qui a l'art de démêler les difficultés de la langue française.
Encore une fois merci.

professeur (ÉTATS-UNIS)

Excellent. C'est un regal de regarder vos explications grammaticales sur TV5 et d'enrichir tous les amoureux de notre belle langue. Merci et meilleurs voeux.

contrepet (FRANCE)

quel plaisir cette page sur le contrepet ! et dire que je n'avais jamais compris "quel beau métier, professeur " alors que je suis prof...honte à moi !!

Aidez-moi. Ce sont des contrepèteries? (ESPAGNE)

Écouté dans une émission de fiction "Tout sur moi".
L'actrice devait presénter Veuve Clicquot, mais elle s'est trompée et a dit: "Vulve Clicquot" et un deuxième foi "Veuve Clito".
Ce sont exactement des contrepèteries? Ce sont des jeux de mots?

Voilà les problèmes des étrangers

et un grand ancien oublié... (FRANCE)

Vieux lecteur du "Canard Enchaîné", je m'étonne de l'absence parmi ces titres des ouvrages de Luc ETIENNE, un pionnier à la production pourtant abondante...

Bravo le contrepet... mais attention aux typos (ÉTATS-UNIS)

Un typo comme celui qui suit dans un article sur les jeux de mots, on voudrait presque que ce soit prémédité...
"J'ai beaucoup lu Bergson, Freud, et d'autres personnes moins connes comme Auguste Millet"

Coluche (COLOMBIE)

Je suis depuis des années perplexes suite à un commentaire de Coluche dans un de ses sketches: "...c'est encore un militaire qui gagne une tringle à rideau..." et le public éclate de rire. J'ai toujours voulu y voir une contreprétrie mais n'ai jamais trouvé. Pouvez vous me dire si il y en a une et si non, pourquoi le public rit-il?
Merci

j'm <3 (MAROC)

BRààvÖ je vOùs fèliciite !! j'aime çà

rigolo (ALLEMAGNE)

J'adore !!! bravo à TV5 pour avoir oser parler de ce sujet, parfois un peu osé...mais cela fait aussi partie de notre belle langue française non ? Continuez à nous apprendre des choses !
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978).
Pour toute modification, contactez-nous
Votre nom :
Votre pays :
Votre courriel
Votre commentaire

Votre nom :
Votre courriel :
Nom du destinataire :
Courriel du destinataire :
Votre message :