[…]
Clarice, à Lucrèce.
Il peut te dire vrai, mais ce n'est pas son vice
Comme tu le connais, ne précipite rien.
Dorante, à Clarice.
Beauté qui pouvez seule et mon mal et mon bien…
Clarice, à Lucrèce.
On dirait qu'il m'en veut, et c'est moi qu'il regarde.
Lucrèce, à Clarice.
Quelques regards sur toi sont tombés par mégarde.
Voyons s'il continue.
Dorante, à Clarice.
Ah ! Que loin de vos yeux
Les moments à mon coeur deviennent ennuyeux !
Et que je reconnais par mon expérience
Quel supplice aux amants est une heure d'absence !
Clarice, à Lucrèce.
Il continue encor.
Lucrèce, à Clarice.
Mais vois ce qu'il m'écrit.
Clarice, à Lucrèce.
Mais écoute.
Lucrèce, à Clarice.
Tu prends pour toi ce qu'il me dit.
Clarice, à Lucrèce.
Éclaircissons-nous-en.
haut, à Dorante.
Vous m'aimez donc, Dorante ?
Dorante, à Clarice.
Hélas ! Que cette amour vous est indifférente !
Depuis que vos regards m'ont mis sous votre loi…
Clarice, à Lucrèce.
Crois-tu que le discours s'adresse encore à toi ?
Lucrèce, à Clarice.
Je ne sais où j'en suis !
Clarice, à Lucrèce.
Oyons la fourbe entière.
Lucrèce, à Clarice.
Vu ce que nous savons, elle est un peu grossière.
Clarice, à Lucrèce.
C'est ainsi qu'il partage entre nous son amour :
Il te flatte de nuit, et m'en conte de jour.
Dorante, à Clarice.
Vous consultez ensemble ! Ah ! Quoi qu'elle vous die,
Sur de meilleurs conseils disposez de ma vie ;
Le sien auprès de vous me serait trop fatal ;
Elle a quelque sujet de me vouloir du mal.
Lucrèce, en elle-même.
Ah ! Je n'en ai que trop, et si je ne me venge…
Clarice, à Dorante.
Ce qu'elle me disait est, de vrai, fort étrange.
Dorante
C'est quelque invention de son esprit jaloux.
Clarice
Je le crois : mais enfin me reconnaissez-vous ?
Dorante
Si je vous reconnais ! Quittez ces railleries,
Vous que j'entretins hier dedans les Tuileries,
Que je fis aussitôt maîtresse de mon sort.
Clarice
Si je veux toutefois en croire son rapport,
Pour une autre déjà votre âme inquiétée…
Dorante
Pour une autre déjà je vous aurais quittée ?
Que plutôt à vos pieds mon coeur sacrifié.
Clarice
Bien plus, si je la crois, vous êtes marié.
Dorante
Vous me jouez, Madame, et, sans doute, pour rire,
Vous prenez du plaisir à m'entendre redire
Qu'à dessein de mourir en des liens si doux
Je me fais marié pour toute autre que vous.
Clarice
Mais avant qu'avec moi le noeud d'hymen vous lie,
Vous serez marié, si l'on veut, en Turquie.
Dorante
Avant qu'avec autre on me puisse engager,
Je serai marié, si l'on veut, en Alger.
Clarice
Mais enfin vous n'avez que mépris pour Clarice ?
Dorante
Mais enfin vous savez le noeud de l'artifice,
Et que pour être à vous je fais ce que je puis.
Clarice
Je ne sais plus moi-même à mon tour où j'en suis.
Lucrèce, écoute un mot.
Dorante, à Cliton.
Lucrèce ! Que dit-elle ?
Cliton, à Dorante.
Vous en tenez, monsieur : Lucrèce est la plus belle,
Mai laquelle des deux ? J'en ai le mieux jugé,
Et vous auriez perdu si vous aviez gagé.
[…]
1commentaires