Johannesburg est une ville de transition, tout comme ses habitants le sont. Seulement 6% de la population a plus de 60 ans, et 42 % a moins de 24 ans. Les jeunes s'y installent pour étudier, alors que d'autres y viennent pour trouver du travail. Certains resteront, d'autres partiront, soit  pour rentrer à la maison, soit pour rejoindre des destinations encore inconnues. Chacun essaye de se débrouiller au mieux, d'avoir une meilleure vie dans une ville pas toujours accueillante. Et vivre à Joburg est synonyme de mouvement perpétuel. En moyenne, il faut faire 72 minutes de navette
pour y arriver. La plupart des gens  marche pour aller au travail ou à l'école ou prend les transports en commun - trains, bus et taxis collectifs.
 
Toute la ville est en mouvement.
 
Not only is Johannesburg a city in transition, but so too are many of its citizens. Just 6% of the population is over 60, and 42% are under the age of 24. Young people travel to the city in order to study, while others come in search of jobs. Some will stay, while others will leave, perhaps to return home, or perhaps for as-yet unknown destinations. Everyone is trying to get ahead, trying to make a better life in a city which is not always welcoming. And living in Joburg means you're constantly on the move. The average commute time is 72 minutes. Most people either walk to work or
school, or take public transport - trains, buses and minibus taxis. 

The whole city is on the move. 

Jocelyn Newmarch