TV5MONDE

 

Africa RemixJoburg en vues

accueil

<< 7 | 14 >>
Quartier de Newtown

Quartier de Newtown

Newtown, avec ses rues baptisées du nom de musiciens tels que Miriam Makeba et Ntemi Piliso,  est l'endroit incontournable pour la musique, le théâtre, la danse contemporaine, les représentations de poésie.
 
L'un des théâtres les plus connus de la ville, le Market Theatre, a été créé ici, dans un immeuble qui abritait dans le temps le marché des fruits et légumes. Pendant l'apartheid, c'était un théâtre indépendant anti-raciste qui produisait les pièces de grands dramaturges comme Barney Simon, Athol Fugard, Zakes Mda, Mbongeni Ngema notamment.
 
Si vous aimez par la musique, Newtown regorge d'endroits intéressants  comme les célèbres Kippies Jazz Café  et le Bassline. Tous les deux ont accueillis de grands artistes nationaux et internationaux. Etant donné qu'il se passe toujours quelque chose à Newtown, c'est l'endroit idéal pour se balader.
 
Newtown is the place to go for music, theatre, contemporary dance, poetry performances, with streets named after musicians such as Miriam Makeba and Ntemi Piliso.
 
One of the city's most famous theatres, the Market Theatre, is found here, housed in a building which used to be the city's old produce market. During apartheid, it was an independent non-racial theatre and performed the work of leading playwrights such as Barney Simon, Athol Fugard, Zakes Mda, Mbongeni Ngema, and many others.
 
If you are interested in music, Newtown boasts several venues, of which the most famous are Kippies Jazz Café and the Bassline. Both have played host to leading local and international artists. As there is always something happening in Newtown, it's a good place to wander around.
 
Jocelyn Newmarch

jerome cosnard (AFRIQUE DU SUD)

merci de bien vouloir corriger :

Quartier de Newton :

traduction en français:" les dirigeants de la ville" au lieu de "les dirigeants de la vie" standing for "city fathers".


merci à vous.
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978).
Pour toute modification, contactez publication@tv5.org
Votre nom :
Votre pays :
Votre courriel
Votre commentaire
Votre nom :
Votre courriel :
Nom du destinataire :
Courriel du destinataire :
Votre message :