Quand je regarde cette photo, ça me fait penser à une piscine.  Du verre lisse qui se fond dans de l'eau froide, un lac vertical qui submerge la ville. Johannesburg n'a ni rivière ni lac. C'est une terre sèche et assoiffée, où l'eau est perçue comme un cadeau de Dieu. Même les reflets qui ondulent sur le verre ont la couleur de  l'eau, encadrés par les carreaux bleu et blanc des salles-de-bain des immeubles voisins.
 
When I look at this photo, I think of a swimming pool. Smooth glass dissolving into cool water, a vertical lake that's taking over the city. Johannesburg has no river or lake to provide for its citizens. It is a dry, thirsty land, where water feels like a blessing. Even the reflections rippling upon the glass are the colour of water, framed by the blue and white bathroom tiles of the neighbouring building.
 
Jocelyn Newmarch