TV5MONDE

 

Africa RemixJoburg en vues

accueil

<< 3 | 14 >>
Gratte-ciel du centre-ville

Gratte-ciel du centre-ville

Les habitants de Johannesburg sont fiers de leurs gratte-ciel et de l'ensemble architectural qu'ils forment. Braamfontein, le quartier des affaires, s'enorgueillit de ses immeubles art déco, de son style new-yorkais fait d'acier, de verre et de béton.
 
Le Carlton Centre,  est la tour la plus haute d'Afrique. Ces 50 étages d'une hauteur de 223 mètres, ont été construits dans les années 1970. C'est un des points de repères les plus connus de la ville.
 
Jozi locals are proud of their skyscrapers, and especially proud of their skyline. Braamfontein, the financial district, boasts art deco buildings and New York-style steel, glass and concrete tower blocks.

The Carlton Centre,  is the tallest tower block in Africa. It is 223 metres high with 50 floors and was built in the 1970s. It is one of Johannesburg's most distinctive landmarks.
 
Jocelyn Newmarch

jerome cosnard (AFRIQUE DU SUD)

merci de bien vouloir corriger :

Quartier de Newton :

traduction en français:" les dirigeants de la ville" au lieu de "les dirigeants de la vie" standing for "city fathers".


merci à vous.
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978).
Pour toute modification, contactez publication@tv5.org
Votre nom :
Votre pays :
Votre courriel
Votre commentaire
Votre nom :
Votre courriel :
Nom du destinataire :
Courriel du destinataire :
Votre message :