TV5MONDE

 

Africa RemixJoburg en vues

accueil

<< 1 | 14 >>
Depuis le pont Nelson Mandela

Depuis le pont Nelson Mandela

Baptisé du nom du 1er président d'Afrique du Sud élu démocratiquement et lauréat du Prix Nobel de la Paix, le pont suspendu Nelson Mandela, situé en plein centre de Johannesbourg, est le plus long pont du pays. Il relie le quartier des affaires de Braamfontein au quartier culturel de Newtown. Achevé en 2003, ce pont est un symbole majeur du renouveau de la ville. De nuit, le pont éclairé est impressionnant à observer, en particulier de l'autoroute M1.
 
Bien qu'officiellement à la retraite, Nelson Mandela reste la personnalité sud-africaine la plus appréciée. Au-delà des clivages sociaux, raciaux ou générationnels, il est aimé de tous. Par son combat pour la paix et pour la réconciliation entre Noirs et Blancs, son amour des enfants, et plus récemment, son engagement dans la lutte contre le Sida, Nelson
Mandela a gagné  respect et admiration.
 
Nelson Mandela Bridge, named after South Africa's first democratically elected president and Nobel Peace Prize laureate, is an important road bridge in Johannesburg's inner city. It connects the financial district of Braamfontein with the cultural district of Newtown. Completed in 2003, at a cost of R38-million, the bridge is a symbol of inner city rejuvenation. At night, the bridge is lit up and presents a spectacular sight from the M1 highway.
 
Despite being nominally retired, Mandela is still almost everyone's favourite South African. Affection for Mandela crosses all age, race and class groups. He has won respect for his emphasis on peace and reconciliation, his love for children, and in recent times, his outspoken attitude on HIV and Aids.

 
Jocelyn Newmarch


jerome cosnard (AFRIQUE DU SUD)

merci de bien vouloir corriger :

Quartier de Newton :

traduction en français:" les dirigeants de la ville" au lieu de "les dirigeants de la vie" standing for "city fathers".


merci à vous.
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978).
Pour toute modification, contactez publication@tv5.org
Votre nom :
Votre pays :
Votre courriel
Votre commentaire
Votre nom :
Votre courriel :
Nom du destinataire :
Courriel du destinataire :
Votre message :