Accueil / Divertissement / Cultures du monde / Cultures du monde
Imprimer
envoyer à un ami
 

Multilinguisme : "Les langues à la loupe"

accueil

<< 9 | 16 >>

Game

Finnish Academy of Fine Arts
Helsinki, Finlande

De nombreux personnages, plans et objets s'enchaînent sans lien apparent. Un personnage arrive, un mot est prononcé et l'objet qui y correspond apparaît. Les mots sont dits dans plusieurs langues, mais le fait de les visualiser nous aide à les comprendre. Les proportions ne sont pas respectées et il est difficile de trouver le fil directeur qui lie tous ces objets qui interagissent les uns avec les autres. Le tout prend sens lorsque l'on découvre un groupe de 5 jeunes de différentes origines linguistiques qui jouent au scrabble. Tous les objets précédemment visualisés étaient les mots insérés dans le jeu, un jeu multilingue. La fiction finit par devenir réalité lorsque le « géant » placé dans le jeu apparaît face aux joueurs. Ce court-métrage suggère que le multilinguisme peut être une source de créativité et de divertissement. En jouant à ce jeu multilingue ensemble, ces joueurs construisent quelque chose d'innovant qui peut symboliser le potentiel créatif de la diversité linguistique européenne.

Antoine (FRANCE)

Formidable ! C'est en effectuant des recherches pour mon dossier sur l'Union Européenne que je suis tombé sur ces courts-métrages qui je dois le dire sont très intéressants ! J'aime apprendre de nouvelles langues et je pense que nous avons tous la chance de nous trouver sur un continent riche en cultures et en langues où nous pouvons tous nous déplacer assez rapidement ! Le playmobile me donne vraiment envie de faire le tour de l'Europe ! Merci !

Arnaud (MEXIQUE)

Merci beaucoup pour ces courts-métrages intéressants. Le lien vers le site de téléchargement ne fonctionne pas car l'on a déplacé la page. Les vidéos sont à cette adresse:

http://ec.europa.eu/education/languages/video/lenses_en.htm

Il est néanmoins dommage que 3 documents PDF soient incomplets, comme le signale Stéphane. Vous serait-il possible de mettre en ligne les versions complètes? D'avance merci.

Stéphane (FRANCE)

Merci beaucoup pour la mise à disposition de ces beaux courts-métrages très divers dans leur forme.

Quelques problèmes cependant : le lien vers le site de téléchargement de la commission européenne ne fonctionne malheureusement pas et la partie "entrer dans la thématique" de certaines fiches pédagogiques ne s'affichent pas sinon en blanc et tronqué.
Merci en tout cas pour votre travail de médiation.
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978).
Pour toute modification, contactez-nous
Votre nom :
Votre pays :
Votre courriel
Votre commentaire

Votre nom :
Votre courriel :
Nom du destinataire :
Courriel du destinataire :
Votre message :
Accueil / Divertissement / Cultures du monde / Cultures du monde
Imprimer
envoyer à un ami