Un dictionnaire du français québécois
Le dictionnaire, un outil de référence? Certes, mais qui se réfère à quoi? Pierre Martel et Hélène Cajolet-Laganière s'apprêtent à lancer un dictionnaire qui tient compte de la spécificité du français parlé ici. Et ce n'est pas du joual dont il est question, mais bien du bon usage de la langue. Le sociolinguiste Wim Remysen fait l'écho à leur projet en illustrant à quel point il est important d'ancrer la langue dans la culture où elle est parlée.
0commentaires