Dans le nord de la Colombie-Britannique, Diane Dessureault parcours jusqu'à 600 km pour permettre aux communautés de ce coin de pays d'avoir accès à des livres et des films en français. Le moteur de ce qu'elle nomme son lien culturel : la satisfaction de pouvoir donner le goût de la lecture aux jeunes et aux moins jeunes.