Etrange parcours que celui de Pascal Héni. En 1989 ce chanteur français s’éprend tant des chansons du cinéma indien de Bollywood, qu’il finit par les apprendre en phonétique avant d’aller les enregistrer sur place.
Là-bas, il a sauté sur toutes les occasions de chanter aux Indiens sa version de leurs succès : aux douaniers à son arrivée à l’aéroport, dans les taxis et les bars… où à chaque fois il suscite la surprise et l’amusement. Mais il finit par se faire véritablement adopter par les Indiens, après avoir improvisé un concert dans un bouge de Calcutta où sa parfaite connaissance de leur culture populaire lui valut un triomphe.
Depuis son disque est sorti en France et les concerts qui ont suivis ont été accueillis avec chaleur. La prochaine étape du parcours enchanté de cet ancien interprète des classiques de la chanson française serait de jouer un rôle dans l’un de ces films qu’il aime tant. |
