TV5MONDE

définitions et traductions Alexandria
Des fiches génériques sont proposées pour une quarantaine d'émissions régulières que vous pouvez visionner sur les antennes de TV5MONDE.
Chacune des fiches sert pour l’ensemble des numéros d'une même émission dès lors qu’elles sont construites selon un schéma identique. Il vous appartiendra d’adapter les activités proposées en fonction du contenu précis de l'émission.

Les fiches décrivent les émissions à travers leurs éléments permanents (générique, décor, animateur/trice…), leur composition (débats, interviews, portraits, reportages…) et proposent des activités de classe par niveau, adaptées au genre de l'émission.
Des fiches de travail à distribuer aux apprenants sont disponibles à la fin du fichier pdf.

À noter
En bas de la page présentant chaque fiche, vous avez la possibilité de consulter les retours d’utilisation en classe de collègues. Vous êtes, vous aussi, invité à partager vos idées et votre expérience sur l’utilisation de nos émissions en classe.

Comme pour l’ensemble des fiches TV5MONDE, les consignes destinées aux apprenants sont à l’impératif et notées en italique. Les conseils relatifs aux techniques de classe, aux modalités de visionnage, etc. et rédigés à l’attention des enseignants sont, eux, formulés à l’infinitif.

Les activités proposées s’adressent à des enseignants de français langue étrangère, mais aussi, le cas échéant, à des enseignants de français langue maternelle ou langue seconde.


Connaître les horaires des émissions
Pour connaître les horaires de diffusion des émissions, rendez-vous dans la rubrique « programmes » du site. Assurez-vous que vous avez sélectionné le bon signal, c'est-à-dire la zone géographique dans laquelle vous résidez, ainsi que votre zone horaire.
> les programmes de TV5MONDE