Séquence 1

Petit à petit, l'Europe s'agrandit

> Chronologie d'une construction

> L'Union européenne : toujours imitée, jamais égalée

> Quand les Européens disent “Non“

> Les citoyens font l'Union européenne

> La directive qui fâche

> Unie dans la diversité

résumé | transcription

Séquence 2

L'Union fait la force

> Histoire de l'Union

> Géographie de l'Union

> 6 pour tous, tous pour 27

> Le jargon européen

> La vérité sur l'Union

> Précis de l'Union

résumé | transcription

Séquence 3

Vers une relance de l'Union européenne

> Les étapes de la rencontre

> La rencontre

> Le passé de la Chancelière

> L'opinion du Premier ministre belge

> Passé et avenir de l'UE

> Au terme du reportage

résumé | transcription

Séquence 4

Quand l'Europe ne fait pas l'unanimité

> L'évènement

> Les revendications

> Les groupes politiques

> Le bilan

> Quelques précisions

> En résumé

résumé | transcription