Séquence 1

Quand l'UE se mobilise contre l'obésité

> Les grands groupes alimentaires remerciés

> Un commissaire attentif à la santé des enfants ?

> Une conférence de presse discutée

> Les petits européens sont trop gros

> De plus en plus d'enfants obèses en Europe

> Surpoids : un mal aussi européen

résumé | transcription

Séquence 2

Loi anti-tabac : unité ou diversité ?

> Un contre tous

> Ça fume au Parlement

> Quand les paroles partent en fumée

> Parlement, Commission : même combat ?

> Les avis sont partagés

> Une mesure politiquement correcte ?

résumé | transcription