Séquence 1

Saint-Pétersbourg : le français, encore un mot à dire

> Enseignante et dissidente

> Quantité, date et durée

> Le français en Russie

> Évolution

> De l'URSS à la Russie

> Comment le dire

résumé | transcription

Séquence 2

Le Caire : francophonie, l'amour, toujours

> Lieux et personnes

> Francophonie

> Langues

> Certes

> Caractéristiques

> Garage et rêve

résumé | transcription

Séquence 3

La Nouvelle-Orléans : le mot cajun, comment le prononcer, comment l'écrire ?

> À la lettre

> Orthographe

> Cajun, etc.

> Petits mots

> Linguistique

> Articulation

résumé | transcription

Séquence 4

La Nouvelle-Orléans : quelques exemples d'expressions typiquement cadiennes

> Tarder et manger

> Salutation

> Patassa et prêtre jaloux

> Poisson et religion

> Dans les temps

> Un peu de cadien

résumé | transcription

Séquence 5

Bucarest : la francophonie

> La place du français

> Le nombre exact

> Paroles

> Résistance

> Des chiffres et des lettres

> Sans doute

résumé | transcription