Turquie ? Roumanie ? Les visages s'allongeaient, beaucoup levaient les yeux au ciel, quelques soupirs filtraient. Visiblement, ces deux destinations n'emballaient pas grand monde. Le résultat du micro-trottoir confirmait la chose. Turquie ? Roumanie ? On nous rapportait, pêle-mêle "la misère partout" avec les  "gamins sales dans les rues",  "les militaires",  "la corruption"  sans oublier la fameuse "intolérance".
Heureusement, les reporters revenaient de ces deux pays avec un franc sourire et aussi, disons-le, avec un certain regret.  Bon signe.
Dans leurs bagages, couchés sur bandes-vidéo, deux portraits savoureux, deux itinéraires étonnants.
Ana la Roumaine est installée en Turquie. Elle parle 5 langues. Mais la jeune femme connaît surtout le langage du cœur. Elle bosse dans l'humanitaire, au sein d'une O.N.G dont la mission est d'apporter quelques secours aux populations les plus défavorisées de la planète. Autant dire que le travail ne manque pas.
Ana est célibataire. Non, elle ne porte pas le voile, non elle n'est pas la cible d'obscurs fondamentalistes, non, au quotidien, elle ne se sent ni oppressée ni opprimée !
Ana est une femme libre, heureuse et épanouie, qui gagne correctement sa vie en sauvant celle des autres. Elle aime Istanbul "et ces gens dans la rue comme des vagues".   Elle n'envisagerait pour rien au monde de quitter ce pays qui lui a donné sa chance.
Laurent, lui, vit à Bucarest et s'y trouve bien. La Roumanie, au début de son histoire, ça n'était pas une affaire de cœur.  Plutôt un mariage de raison, un pacs de bon sens. Le pays s'ouvrait. Il allait bientôt rejoindre l'Union Européenne. Laurent le journaliste s'emballait. Lui qui avait travaillé sous d'autres latitudes, souvent bien plus chaudes, plus hospitalières, faisait tout à coup le pari de la surprise et de la nouveauté.
Il ne l'a jamais regretté.
Rédacteur en chef de deux publications francophones, Laurent connaît désormais le pays comme sa poche. Aucun changement de mode ne lui échappe, pas un frémissement dans la capitale roumaine ne lui est étranger. Il flaire les nouvelles  tendances avec un instinct quasi animal.
Turquie ? Roumanie ? Ana et Laurent s'y sentent bien. Quand on leur parle de leur pays d'adoption, ils pourraient reprendre à leur compte cette phrase de Montherlant : "Quand on dit du mal de toi, je ne le crois jamais…"

F.V.