Langue Sauce piquante

Le blog des correcteurs du quotidien français Le Monde se penche sur la langue française et ses bizarreries...Informations sur l’orthographe, la typographie, l’évolution du sens des mots. A consommer sans modération !

Morceau choisi :

"Transfèrement" sonne un peu ferrement, l'action de fixer des fers aux pieds d'un forçat. Une sorte de compromis entre les fers et le transfert. Mais dans ce déplacement-là, pas de divan moelleux pour déverser haine ou amour sur le psychanalyste, plutôt un lit en fer...

lire la suite

consulter le blog